{
    "cancel": "لغو",
    "ocr_mode9": "نیمه پایینی عنصر تحت فوکوس",
    "msg_clipboards_empty": "کلیپ‌برد خالی است",
    "ocr_mode8": "نیمه بالایی عنصر تحت فوکوس",
    "async_tts_engine_summary": "موتور صوتی مورد استفاده برای خواندن اعلان‌ها و سایر اطلاعات. انتخاب موتور گفتار یکسان با موتور اصلی باعث استفاده از یک موتور برای همه چیز میشود.",
    "ocr_mode7": "یک‌سوم پایینی عنصر تحت فوکوس",
    "ocr_mode6": "یک‌سوم میانی عنصر تحت فوکوس",
    "view_name_image": "عکس",
    "ocr_mode5": "یک‌سوم بالایی عنصر تحت فوکوس",
    "ocr_mode4": "یک‌سوم پایینی صفحه",
    "code_help_title": "راهنمای API",
    "use_loop_move_space_title": "پیش از بازگشت به ابتدای صفحه هشدار داده شود.",
    "tts_speed_title": "سرعت متن به گفتار:",
    "right_left_long": "کشیدن آرام انگشت به راست-چپ",
    "use_speak_rts": "زمان باقی مانده",
    "ocr_mode3": "یک‌سوم میانی صفحه",
    "ocr_lang_vie": "ویتنامی",
    "ocr_mode2": "یک‌سوم بالایی صفحه",
    "ocr_mode1": "پایین صفحه (مناسب برای صفحه افقی)",
    "cloud_restore_name_title": "بازیابی نام مستعار \n",
    "ocr_mode0": "بالای صفحه (مناسب برای صفحه عمودی)",
    "fingerprint_gesture_setting": "تنظیمات ژست‌های اثر انگشت",
    "command_my_location": "موقعیت مکانی من",
    "down_volume_2_key_title": "دو بار فشار دادن دگمه کاهش صدا:",
    "command_to_next_page": "صفحه بعدی",
    "message_enable_tap_mode": "فعال کردن ضربه زدن برای تغییر فوکوس",
    "power_settings_title": "تنظیمات نیرو",
    "msg_add_error": "خطا! لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "find_next": "نتیجه جستجو بعدی",
    "down_volume_key_title": "فشار طولانی دگمه کاهش صدا:",
    "command_battery": "درصد باتری",
    "use_speak_call_phone_summary": "هنگام دریافت تماس، نام و شماره تماس‌گیرنده خوانده شود:",
    "message_recognition_none": "چیزی شناسایی نشد",
    "notification_from": "اعلان جدید از %s",
    "command_to_next_row": "جمله بعدی",
    "use_screen_off_speak_title": "پیام خاموش شدن صفحه خوانده شود",
    "view_name_button": "دگمه.",
    "screen_off": "صفحه خاموش است",
    "use_more_node_summary": "این گزینه می‌تواند عناصر بیشتری را در بعضی از برنامه‌ها دسترس‌پذیر کند. لطفا نسبت به نیاز خود این گزینه را فعال کنید.",
    "copy_as_jieshuo_cmd": "ذخیره به عنوان فرمان صوتی",
    "nodeinfo_not_focus": "غیر قابل فوکوس",
    "command_left_shortcut": "میانبر چپ",
    "camera_move_left": "دستگاه را به چپ ببرید",
    "vr_dialog_message": "دستیار واقعیت مجازی برای کمک به افراد کمبینا جهت مطالعه متون، دیدن تصاویر و  استفاده از صفحات نمایشگر طراحی شده است.این امکان برای استفاده با هدست های واقعیت مجازی به همراه کنترل از راه دور ساخته شده است، هرچند امکان استفاده از این دستیار با دوربین تلفن همراه نیز وجود دارد. به دلیل وجود تاخیر در پردازش تصاویر، این امکان برای استفاده در هنگام حرکت یا شرایط پرخطر مناسب نمیباشد. برای استفاده از دستیار جهت خواندن علائم در مکان های پرخطر مانند خیابان، ابتدا توقف کنید.\nبرای استفاده از دستیار واقعیت مجازی، ابتدا گوشی را در هدست قرار دهید، به گونه ای که صفحه تلفن همراه در مقابل شما باشد. سپس برای تغییر مقادیر و تشخیص متن از کنترل از راه دور استفاده کنید. همچنین امکان استفاده از دگمه های تنظیم صدای تلفن همراه یا هدست، یا صفحه کلید فیزیکی برای کار با دستیار استفاده کنید.\nدر نظر داشته باشید که اگر هدست شما از نظر اندازه مناسب تلفن همراهتان نباشد، دوربین تلفن همراه به درستی کار نخواهد کرد. همچنین مسئولیت هر گونه استفاده از این امکان با خود شماست.",
    "use_wake_lock_pro_title": "استفاده از ضد‌خواب بهبود‌یافته",
    "sound_lower_volume": "کاهش صدا",
    "user_settings_title": "مرکز کاربری",
    "message_recognition": "در حال شناسایی…",
    "command_auto_list_speak": "خواننده هوشمند",
    "command_raw_double_tap": "[دوبار کلیک کنید]\n\n",
    "sound_long_click": "فشار طولانی",
    "label_manager_title": "مدیریت برچسب‌های سفارشی",
    "msg_hotkey_backup_done": "پشتیبان از پوسته‌های فیزیکی با موفقیت ایجاد شد.",
    "auto_read_tts_setting_title": "تنظیمات موتور گفتار در مرور خودکار",
    "zoom_in": "افزایش زوم",
    "msg_restore_dict_error": "خطا در بازیابی واژه‌نامه (دیکشنری) \n",
    "voice_question": "صدای_سوال\n\n",
    "double_fling_time_title": "زمان فعالسازي ژست هاي دو مرحله اي",
    "sound_camera_screenshot": "دوربین و عکس از صفحه",
    "edit_trans_lua_title": "ویرایش موتور ترجمه سفارشی.",
    "msg_enabled_hotkey": "میانبر‌ها فعال شدند.",
    "blue": "آبی",
    "msg_has_storage": "برای استفاده از این امکان به مجوز دسترسی به حافظه نیاز است. لطفا مجوز را تایید کنید.",
    "game_mode_setting": "تنظیمات حالت بازی.",
    "timer_run_title": "فرمان‌های زمانبندی شده",
    "app_hot_key_package_title": "تنظیمات پوسته فیزیکی تک‌برنامه‌ای",
    "nodeinfo_not_long_click": "غیر قابل فشار طولانی",
    "tool_manager_title": "مدیریت ابزارها",
    "directory_download": "بارگيري",
    "timer_date_format": "yyyy.M.d. HH:mm.",
    "notification_announcement_speak_title": "خواندن اعلان‌های صفحه‌خوان:",
    "command_start_log": "شروع ثبت گزارش",
    "use_single_tts_ok": "از یک موتور صوتی استفاده شود.",
    "use_input_method_speak_key_title": "هنگام تایپ حروف IME خوانده شوند",
    "msg_restore_gesture_done": "بازگردانی پوسته‌های حرکتی با موفقیت انجام شد.",
    "setup_setting_not_file_permission": "مجوز مديريت فايل ها اعتا نشده است. ",
    "buy_with_alipay": "تهيه نسخه حرفه اي از طريق سيستم پرداخت alipay",
    "qq_group2_title": "گروه رسمی صفحه‌خوان commentary در QQ",
    "use_ocr_qq_title": "نویسه‌خوان نوری tencent",
    "command_show_input_method_picker": "تغییر روش ورودی",
    "voice_cmd_install": "نصب",
    "msg_open_file_not_supported": "امکان باز کردن این فایل وجود ندارد.",
    "use_window_title_changed_title": "تغييرات در عنوان پنجره ها خوانده شود. ",
    "message_voice_feedback_resume": "بازخورد صوتی از سر گرفته شد.",
    "msg_activated": "درخواست فعال‌سازی برای باز‌بینی ارسال شد. اگر برنامه در مدت زمان معقولی فعال نشد، با پشتیبانی تماس بگیرید.",
    "menu_up_tap_title": "گزینه های منو‌های برنامه با برداشتن انگشت از صفحه فعال شوند:",
    "up_volume_3_key_title": "سه بار فشار دادن دگمه افزایش صدا:",
    "msg_up": "بالا",
    "language_title": "مترجمي رابط كاربري",
    "ocr_lang_ita": "ایتالیایی",
    "command_all_select": "انتخاب همه",
    "edit_node_name": "ویرایش نام گره",
    "add_to_backlist": "افزودن به لیست سیاه",
    "split_row_keyword_summary": "regular expression پشتیبانی می‌شود. در صورت خالی بودن از کلمات پیشفرض استفاده می‌شود.",
    "command_ai_text_summarization": "خلاصه کل متن \n",
    "use_keep_type_move_title": "هنگام تعویض پنجره، حالت پیمایشی ثابت بماند.",
    "unchecked": ", بدون علامت. ",
    "voice_input_append_mode_title": "هنگام استفاده از ورودی صوتی، متن ورودی به آخر کادر ویرایش اضافه شود:",
    "msg_recognition_results": "نتایج شناسایی",
    "input_setting_title": "تنظیمات روش ورودی",
    "message_out_dim_screen": "پرده غیر‌فعال شد",
    "use_foreground_title": "حفاظت از پس‌زمینه",
    "content_blacklist_description": "محتوای موجود در لیست سیاه در هنگام مرور خوانده نمی‌شوند. این امکان می‌تواند برای رد کردن محتوای دسترسپذیری نا‌مناسب به کار گرفته شود.\r\nبا  استفاده از  علامت \"*\" می‌توانید الگو های ساده بسازید.\r\nکلمه*: برای فیلتر عبارت‌هایی که کلمه در شروع آن‌ها‌ست \r\n*کلمه: برای فیلتر عبارت‌هایی که کلمه در آخر آنها‌ست\r\n*کلمه‌ها*: فیلتر تمامی کلمات وارد شده\r\nبدون ستاره: فیلتر کلمات به صورت کامل",
    "msg_restore_label_done": "بازگردانی برچسب‌ها با موفقیت انجام شد.",
    "nodeinfo_not_check": "غیر قابل علامتگذاری",
    "vip_qq_kefu_title": "پشتیبانی commentary",
    "use_view_type_move_title": "حرکت بر اساس نوع عناصر",
    "command_to_next_section": "برو به بخش بعدی",
    "use_left_right_ok": "استفاده از حالت ناوبری جایگزین(چپ و راست)",
    "use_log_summary": "این گزینه امکان ثبت گزارش عملکرد برنامه را برای شما فراهم می‌کند؛ اما ممکن است سرعت نرم‌افزار کاهش یابد.",
    "use_speak_changed_volume_summary": "هنگام تغییر میزان صدا، درصد تغییرات خوانده شود.",
    "command_all_speak": "خواندن تمام صفحه",
    "use_ocr_baidu_title": "از کلید شخصی خود در Baidu استفاده کنید.",
    "use_text_stat_title": "از حرکات شمارش کاراکتر استفاده کنید\n\n",
    "directory_resources": "Resources",
    "use_left_right_no": "استفاده از حالت ناوبری پیشفرض (بالا و پایین)",
    "make_dir": "پوشه جدید",
    "char_mode_gesture_summary": "از ژست‌های حرکتی پیشفرض در حالت کلمه به کلمه استفاده شود.",
    "login_title": "ورود",
    "msg_toggle_tts": "موتور متن به گفتار در حال استفاده تغییر یافت.",
    "left_edge_gesture_summary": "سفارشی‌سازی ژست لبه ای کوتاه سمت چپ.",
    "default_gesture_type_web_left_right": "پیمایش عنصری پایه برای محیط وب ۲: کشیدن یک انگشت به بالا و پایین برای تغییر نوع پیمایش و چپ و راست برای حرکت در نوع انتخاب‌شده\r\n",
    "use_single_tts_no": "از دو موتور صوتی استفاده شود.",
    "lower_case_format2": "%s",
    "use_alarm_summary": "ساعت در زمان مشخص شده اعلام شود.",
    "msg_search_in_web": "نتایج یافت شده.",
    "vr_camera_flash_off": "فلش خاموش",
    "use_move_list_view_item_summary": "برای حرکت با سرعت بیشتر در لیست‌ها",
    "command_to_next_char": "حرف بعدی",
    "notification_while_list_summary": "اعلاناتی که در آنها از موارد لیست سفید استفاده شده باشد همیشه خوانده خواهند شد.",
    "gesture_4_swipe_left": "کشیدن چهار انگشت به چپ",
    "share_all": "اشتراك گذاري تمام زبان ها",
    "msg_use_custom_dict_speak": "برای اعمال ویرایش های انجام شده به فعالسازی واژه نامه سفارشی نیاز است؟ آیا مایلید هم اکنون آن را فعال کنید؟",
    "no_save": "ذخیره نکن",
    "cur_timer_name": "نام",
    "msg_speech_error_client": "خطای ناشناخته",
    "voice_app_name": "دستیار صوتی",
    "date_format_min_sec": "m'دقیقه و'ss'ثانیه'",
    "use_answer_phone_calls_incall_gesture_title": "از ژست هاي جايگزين براي پذيرش يا رد تماس استفاده شود. ",
    "command_lock": "صفحه قفل شود",
    "sound_timer_end": "صدای پایان زمانسنج",
    "command_end": "پایین",
    "use_old_previous_title": "از روش قدیمی تغییر فوکوس استفاده شود:",
    "command_gestures_edit": "ویرایش ژست‌های حرکتی",
    "setup_plugin_title": "پلاگین‌های خودکار",
    "msg_continuous_recognition": "این امکان می تواند متون را همزمان با پیمایش به صورت خودکار شناسایی کند.",
    "voice_helper_setting_title": "تنظیمات دستیار صوتی",
    "use_right_down_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی راست-پایین",
    "sound_progress_100": "پیشرفت 100",
    "vr_camera_ae": "نوردهی",
    "use_accessibility_volume_title": "از کنترل صدای دسترسپذیری استفاده شود:",
    "backup_manager_title": "مدیریت پشتیبانی",
    "use_up_long_quick_menu_title": "پس از فشار طولانی، منوی کنش‌ها نمایش داده شود:",
    "msg_calling": "در حال تماس.",
    "nodeinfo_not_click": "کلیک نشدنی",
    "custom_content_title": "تنظیمات برچسب و نام‌های سفارشی",
    "recognizer_lang_title": "زبان شناسایی گفتار:",
    "lower_case_format_number2": "%s，%d حرف",
    "save": "ذخیره",
    "msg_backup_done": "فایل پشتیبان در مثیر \/حافظه داخلی\/commentary\/backup ذخیره میشود. اگر از پوشه commentary کپی تهیه کنید، تمامی اطلاعات صفحه‌خوان از جمله ژست‌های حرکتی، پوسته های صوتی، پلاگین‌ها و... با جایگزین کردن پوشه بازگردانی میشوند",
    "game_mode_summary": "کاوش با لمس در صورت باز شدن برنامه هایی که در این قسمت تعیین میکنید متوقف خواهد شد",
    "msg_restore_clipboard_done": "بازگردانی کلیپ‌برد با موفقیت انجام شد.",
    "directory_hot_key": "HotKeys",
    "camera_top_move_far": "بالای دستگاه را دور‌تر بگیرید",
    "add_from_focus_node": "افزودن از گره تحت فوکوس",
    "command_auto_trans": "ترجمه خودکار",
    "use_dim_screen_title": "هنگام شروع برنامه، پرده به صورت خودکار فعال شود",
    "login_done": "ورود با موفقیت انجام شد",
    "shake_action_title": "تکان دادن",
    "swipe_left_right": "کشیدن انگشت به چپ و راست",
    "helper_tts_setting_title": "تنظیمات صوتی دستیار صوتی\n",
    "recognition_error": "خطا در انجام تشخیص صدا",
    "gesture_4_double_tap_hold": "فشار طولانی چهار انگشتی",
    "command_quick_mode": "حالت مرور سریع",
    "use_text_format_char_upper_title": "در صورت بزرگ بودن حرف هشدار داده شود:",
    "notification_black_list_summary": "اعلاناتی که در آنها از موارد لیست سیاه استفاده شده باشد خوانده نخواهند شد.",
    "down_up_long": "کشیدن آرام انگشت به پایین-بالا",
    "use_wake_lock_summary": "هنگامی که متن خوانده می‌شود، صفحه روشن بماند .",
    "command_auto_list_speak_history": "تاریخچه خواننده هوشمند",
    "command_to_next_progress": "افزایش اِسلایدِر",
    "hint_double_click": ", دو بار ضربه زدن",
    "setup_setting_has_battery_permission": "مجوز لغو محدودیت مصرف باتری اعطا شده است.",
    "gesture_4_swipe_up": "کشیدن چهار انگشت به بالا",
    "command_virtual_table": "شناسایی جدول",
    "msg_plugin_run_error": "ابتدا سرویس آزمایش پلاگین های commentary را از تنظیمات دسترس‌پذیری روشن کنید.",
    "edit_activity": "ویرایشگر متن Commentary",
    "camera_face": "تشخیص چهره",
    "msg_clipboard_backup_done": "پشتیبان از کلیپ‌برد با موفقیت ایجاد شد.",
    "msg_items": "%dمورد",
    "msg_replaced": "جایگزین شد.",
    "command_long_click": "فشار طولانی",
    "custom_dict_title": "تنظیمات واژه‌نامه سفارشی",
    "view_name_editing": ", در حال ویرایش. ",
    "general_settings_title": "تنظیمات کلی",
    "download_sound_package_title": "بارگیری پوسته های صوتی",
    "use_input_method_speak_commit_space_title": "بعد از هر فاصله، آخرین حرف ورودی خوانده شود.",
    "app_hot_key_package_summary": "برای یک برنامه مشخص کلید‌های میانبر جداگانه تنظیم کنید.",
    "gesture_3_triple_tap_hold": "سه ضربه و فشار طولانی سه انگشتی",
    "command_node_menu": "منوی فوکوس\n\n",
    "message_recognition_error": "خطایی در شناسایی رخ داد. لطفا دوباره امتحان کنید.",
    "msg_label_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از برچسب‌ها رخ داد.",
    "ocr_lang_auto": "خودکار",
    "sound_scroll_top": "پیمایش به ابتدا",
    "msg_speech_error_audio": "خطا در پردازش صوت",
    "light_10000": "شدیدا روشن",
    "select_move_type_": "انتخاب حالت پیمایش",
    "use_left_edge_gesture_quick_menu_title": "منوی سریع با استفاده از ژست لبه ای سمت چپ باز شود. ",
    "use_emoji_speak_title": "ایموجی ها خوانده شوند.",
    "unknown_lable_summary": "وقتی نام گزینه فوکوس شده در دسترس نباشد، شناسه یه آن خوانده شود.",
    "ocr_lang_hi": "هندی",
    "use_speak_qq_changed_title": "از خواننده هوشمند استفاده شود. ",
    "no_login": "شما هنوز وارد نشده اید",
    "upper_case_format2": "%s بزرگ",
    "voice_cmd_setting_title": "فرمان‌های صوتی",
    "menu_settings_title": "تنظیمات منو",
    "upper_case_format3": "%s بزرگ",
    "voice_picture_description2": "پرسش صوتی تمام صفحه",
    "file_name_letter": "letters.json",
    "msg_enabled_raw_tap": "حالت اشاره‌ای فعال شد. انگشت خود را به مدت یک ثانیه روی هر عنصر نگه دارید تا فعال شود.",
    "touch_focus_time_out_title": "تأخیر فوکوس لمسی \n",
    "navigation_gesture_width_title": "محدوده‌ی فعال‌سازی ژست‌های حرکتی تمام‌صفحه با یک انگشت \n",
    "camera_top_up": "دوربین را بالا ببرید",
    "execute_cmd": "اجرای فرمان",
    "alarm_hours_title": "ساعت گویا",
    "use_pinyin_speak_title": "هنگام ویرایش، از موتور گفتار Pinyin استفاده شود. (مخصوص کاربران چینی)",
    "hint_changed": ", برای تغییر دو بار ضربه بزنید.",
    "lang": "fa",
    "cloud_restore_settings_title": "بازگردانی تنظیمات از پشتیبان ابری",
    "command_to_next_paragraph": "پاراگراف بعدی",
    "msg_supper_cmd_only_voice_helper": "فرمان های صوتی پیشرفته تنها در دستیار صوتی قابل استفاده هستند.",
    "raw_swipe_left": "[کشیدن انگشت به چپ]",
    "msg_cmds_empty": "لیست فرمان‌های صوتی سفارشی خالی است",
    "voice_helper_use_tool_title": "استفاده از افزونه‌ها در دستیار صوتی",
    "error_try_again": "خطایی رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید",
    "hot_key_description_title": "توضیحات پوسته فیزیکی",
    "setup_setting_not_permission_msg": "تمامی مجوز‌ها تایید نشده اند. برای اعطای مجوز‌ها، روی ادامه دو بار ضربه بزنید و برای رد کردن این صفحه ، خروج را انتخاب کنید.",
    "lower_case_format_number": "%s， حرف کوچک%s，%d حرف",
    "default_gesture_type_view_up_down_new": "پیمایش عنصری  جایگزین سراسری: کشیدن یک انگشت به چپ-راست یا راست-چپ ،  برای تغییر نوع پیمایش  و یک انگشت به راست و چپ برای حرکت در نوع پیمایش انتخاب‌شده. استفاده از بالا و پایین برای جابه‌جایی فوکوس.\r\n",
    "command_help_feed_setting": "راهنما و بازخورد",
    "command_to_previous_control": "برو به عنصر کنترلی قبلی",
    "open_setup_setting_title": "باز کردن تنظیمات راه‌اندازی",
    "command_show_nodeinfo": "جزئیات گره تحت فوکوس",
    "sound_power_low": "هشدار باتری ضعیف",
    "custom_symbol_title": "تنظیمات علائم سفارشی",
    "nodeinfo_content_description": "توضیحات دسترس‌پذیری:",
    "raw_swipe_up": "[کشیدن انگشت به بالا]",
    "sound_raise_volume": "افزایش صدا",
    "msg_no_a11y_volume": "اکنون از صدای دسترسپذیری استفاده نمی شود",
    "add_node_changed_list": "شروع نظارت بر عنصر تحت فوکوس",
    "ocr_lang_jap": "ژاپنی",
    "msg_backuped": "پشتیبان‌گیری با موفقیت انجام شد",
    "use_proximity_false_touch_prevention_title": "از لمس تصادفی جلوگیری شود",
    "merge": "ادقام شود",
    "msg_stop_auto_trans": "ترجمه خودکار غیر‌فعال شد.",
    "split_row_keyword_title": "کلمه های کلیدی برای جدا کردن جملات",
    "use_down_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی پایین",
    "view_name_edit_text": ", کادر ویرایش",
    "are_you_delete_all_logs": "آیا از حذف تمامی گزارشات مطمئنید؟",
    "save_as_cloud": "ذخیره به عنوان یادداشت ابری",
    "back_rap_action_title": "دو بار ضربه زدن به پشت دستگاه:",
    "left_right_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی چپ-راست",
    "swipe_down_right": "کشیدن انگشت به پایین و راست",
    "msg_supper_mode": "حالت قوی برای محتوای متمرکزتر\n\n",
    "msg_setting_backup_done": "پشتیبان از تنظیمات با موفقیت ایجاد شد.",
    "msg_node_changed_list_removed": "مورد از دیدهبان حذف شد",
    "actions": "کنش‌ها",
    "create_gesture": "ایجاد پوسته‌ی حرکتی سراسری.",
    "setup_setting_battery_permission_msg": "لغو محدودیت مصرف باتری باعث جلوگیری از بسته شدن خودکار صفحه‌خوان می‌شود.",
    "down_right_long": "کشیدن آرام انگشت به پایین-راست",
    "down_volume_3_key_title": "سه بار فشار دادن دگمه کاهش صدا:",
    "default_gesture_type_def_up_down": "پیش‌فرض: کشیدن یک انگشت به بالا و پایین برای جابه‌جا کردن فوکوس و چپ و راست برای اجرای ژست‌های میانبر\r\n",
    "scanning": "در حال جستجو...",
    "stream_type_notification": "اعلان",
    "camera_screen_down": "صفحه را به سمت پایین بگیرید",
    "custom_speak_clear_title": "کلمات کلیدی اصلاحیه های سفارشی",
    "msg_import": "%s وارد شد",
    "msg_set_speech_recognition_listener": "این افزونه می خواهد به وضعیت گفتار به متن  شما دسترسی داشته باشد. آیا موافقید؟",
    "message_timer_mode_enabled": "زمان‌سنج شروع به کار کرد",
    "stream_type_ring": "زنگ",
    "command_gesture_setting": "تنظیمات ژست‌های حرکتی",
    "date_format_sec": "s'ثانیه'",
    "nodeinfo_type": "نوع:",
    "create_profiles_from_this": "ایجاد نمایه جدید بر اساس نمایه کنونی",
    "refresh": "تازه‌سازی",
    "msg_a11y_volume_disabled": "استفاده از صدای دسترسپذیری معلق شد.",
    "re_def_msg": "در صورت تایید تنظیمات به حالت پیشفرض باز‌نشانی خواهند شد،",
    "command_false_touch_prevention": "جلوگیری از لمس تصادفی",
    "notification_white_list_title": "لیست سفید اعلان‌ها",
    "msg_restore_timer_done": "بازگردانی زمان‌سنج‌ها با موفقیت انجام شد.",
    "msg_restore_favorite_error": "خطایی در بازگردانی علاقه‌مندی‌ها رخ داد.",
    "command_to_next_focus": "مورد بعدی",
    "timer_manager_title": "مدیریت زمان‌سنج",
    "gestures_description_default": "برای راهنمای پوسته‌ی حرکتی پیشفرض، به صفحه‌ی راهنما مراجعه کنید.",
    "command_sleep": "حالت خواب",
    "setup_setting_not_notification_permission": "مجوز نمایش اعلانات اعطا نشده است.",
    "down_long": "کشیدن آرام انگشت به پایین",
    "use_cloud_label_title": "به اشتراک‌گذاری برچسب‌ها:",
    "usage_hints_msg": "نکات استفاده توضیحاتی درباره نحوه تعامل با مورد فوکوس شده به شما می‌دهند. اگر به تازگی از صفحه‌خوان commentary استفاده می‌کنید، این گزینه را فعال کنید تا از شیوه‌ی تعامل با عناصر آگاه شوید. اگر با نحوه تعامل با صفحه‌خوان آشنایی دارید، میتوانید این گزینه را خاموش کنید تا تجربه بهتری داشته باشید.",
    "app_hot_key_shortcut_title": "تنظیمات میانبر‌های تک‌برنامه ای برای کلید‌های تنظیم صدا",
    "sound_has_action": "دارای عملیات",
    "use_no_bluetooth_title": "هنگام اتصال به دستگاه بلوتوث، از پخش گفتار با بلوتوث خودداری شود",
    "view_name_image_button": "دگمه گرافیکی",
    "delete_log_title": "حذف گزارش ها",
    "use_reverse_scroll_home_page_title": "در هنگام برگشت صفحه در دسکتاپ، جهت برگشت صفحه را معکوس کنید \n",
    "light_1000": "بسیار روشن",
    "ocr_lang_rus": "روسی",
    "sound_timer_start": "صدای شروع زمانسنج",
    "notification_type_status_stopped": "متوقف شد. ",
    "use_long_click_voice_input_title": "هنگام فشار طولانی روی کادر ویرایش، از ورودی صوتی استفاده شود.",
    "swipe_down_left": "کشیدن انگشت به پایین و چپ",
    "use_effect_pro_title": "کنترل دقیق زمان پخشِ صدای فوق‌العاده \n",
    "msg_use_custom_node_name": "برای اعمال ویرایش های انجام شده به فعالسازی نام سفارشی گره ها نیاز است. آیا مایلید هم اکنون آن را فعال کنید؟",
    "use_foreground_pro_summary": "اگر صفحه‌خوان مکررا از کار می‌افتد، این گزینه را فعال کنید",
    "upper_case_format_number": "%s，حرف بزرگ%s，%d حرف",
    "command_to_previous_link": "برو به پیوند قبلی",
    "notification_toast": "اعلان توست",
    "value_stream_dtmf": " DTMF ",
    "left_button_default_value": "قطع تماس|رد|*برای رد تماس تند بکشید*|پایان تماس|قطع تماس|قطع تماس|پایان تماس QQ|پایان تماس QQ|تغییر به آهنگ قبلی|آهنگ قبلی|پیمایش به بالا|لغو\n\n",
    "setup_setting_file_permission_msg": "صفحه خوان براي استفاده از ابزار ها,  پوسته هاي حركتي, صوتي و فيزيكي از مجوز مديريت فايل ها استفاده مي كند.",
    "value_stream_notification": " اعلان ",
    "cloud_restore_sound_title": "بازگردانی پوسته های صوتی از پشتیبان ابری",
    "down_volume_key_off_title": "فشار طولانی دگمه کاهش صدا هنگامی که صفحه قفل است",
    "advanced_menu_title": "منوی پیشرفته",
    "default_gesture_type_view_up_down": "پیمایش عنصری پایه سراسری: کشیدن یک انگشت به چپ و راست برای تغییر نوع پیمایش و بالا و پایین برای حرکت در نوع انتخاب‌شده\r\n",
    "fix_import": "اختصاص مجدد پسوند فایل‌ها",
    "tts_unisound_settings_title": "تنظیمات Unisound tts",
    "use_down_left_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی پایین-چپ",
    "msg_select_start": "شروع",
    "setup_setting_has_alarm_permission": "مجوز های هشدار و یادآوری اعطا شده است.",
    "sound_auto_ocr_start": "شروع خواننده نوری خودکار",
    "to_previous_granularity_item": "مورد پیمایشی قبلی",
    "view_name_radio_button": ", دگمه رادیویی, ",
    "use_up_right_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی بالا-راست",
    "command_paste_from_cloud": "جایگذاری از کلیپ-برد ابری",
    "yesterday": "دیروز",
    "use_speak_changed_volume_title": "خواندن تغییرات میزان صدا:",
    "raw_long_click": "[فشار طولانی]",
    "use_left_right_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی چپ-راست",
    "to_next_granularity_item": "مورد پیمایشی بعدی",
    "ocr_lang_ara": "عربی",
    "command_content_setting": "تنظیمات ارائه محتوا",
    "msg_filter": "%d نتیجه پیدا شد.",
    "help_title": "صفحه راهنما",
    "ambient_light": "میزان روشنایی %d, %s",
    "cloud_backup_cmd_title": "تهیه پشتیبان ابری از فرمان‌های صوتی",
    "web_download_info": "نوع فایل:  %s\n، حجم فایل :%s",
    "hot_key": "کلید‌های میانبر",
    "double_fling_left_gesture_title": "اشاره به چپ",
    "setup_setting_not_overlay_permission": "مجوز همپوشانی صفحه اعطا نشده است.",
    "app_profiles_title": "حالت سناریوی برنامه تک\n\n",
    "use_single_tap_title": "با یک بار اشاره گزینه ها فعال شوند:",
    "use_up_long_click_title": "پس از کلیک کردن انگشت خود را بردارید تا فشار طولانی فعال شود:",
    "orientation_portrait": "عمودی",
    "command_recognition_caption": "تشخیص زیرنویس",
    "func": "عملکرد",
    "start_long_copy": "کپی پیشرفته شروع شد.",
    "command_paste": "جایگذاری",
    "add_from_grid": "افزودن از شبکه",
    "other_res": "ساير منابع",
    "content_blacklist_title": "لیست سیاه محتوا",
    "sound_power_disconnected": "قطع اتصال شارژ",
    "nodeinfo_childs": "گره‌های پایینی",
    "nodeinfo_parent": "گره‌های بالایی",
    "nodeinfo_state_description": "توضیح وضعیت:",
    "command_disable_async_tts": "غیر فعال کردن موتور صوتی افزوده",
    "ocr_mode10": "عنصر تحت فوکوس",
    "command_notifications": "خواندن نوار اعلان‌ها",
    "message_load_error": "وارد کردن منبع نا‌موفق بود.",
    "sign_done": "ثبت‌نام با موفقیت انجام شد",
    "use_input_method_gesture_summary": "با استفاده از ژست‌های حرکتی، کلمه صحیح انتخاب شود. (مخصوص ورودی متن چینی).",
    "sound_focus4": "عنصر غیر‌قابل‌دسترس",
    "raw_click": "[کلیک]",
    "sound_focus1": "عنصر قابل کلیک",
    "move_to_down": "پایین",
    "sound_focus0": "عنصر لیست",
    "sound_focus3": "عنصر صفحه‌کلید",
    "msg_sounds_empty": "لیست پوسته‌های صوتی خالی است",
    "sound_focus2": "عنصر قابل فوکوس",
    "node_tts_setting_title": "تنظیمات صوتی نظارت بر تمرکز\n",
    "camera_raise_left_hand": "دست چپ را بالاتر بگیرید",
    "switch_multi_finger_gestures": "تغییر وضعیت ژست‌های حرکتی چند‌انگشتی",
    "command_ocr_text": "شناسایی متن",
    "directory_plugins": "Plugins",
    "use_supper_filter_summary": "فقط محتوای چینی نشان داده شود.",
    "sound_settings_title": "شخصی‌سازی پوسته صوتی",
    "invite_code": "کد دعوت",
    "use_double_edge_gesture_title": "منوی لبه ای با دو انگشت باز شود:",
    "down_up_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی پایین-بالا",
    "command_up_tap": "تغییر وضعیت برداشتن انگشت برای فعال‌سازی",
    "command_speak": "خواندن",
    "msg_disable_use_single_tts": "برای استفاده از  %s سفارشی، حالت موتور گفتار واحد را خاموش کنید.",
    "auto_previous": "عقبگرد خودکار",
    "ocr_lang_nor": "نروژی",
    "command_to_next_scroll": "پیمایش به پایین",
    "file_name_symbol": "symbols.json",
    "right_down_long": "کشیدن آرام انگشت به راست-پایین",
    "change_log_title": "گزارش تغییرات",
    "cloud_backup_gesture_title": "تهیه پشتیبان ابری از ژست‌های حرکتی",
    "use_up_down_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی بالا-پایین",
    "use_view_name_title": "نام کنترل فوکوس شده خوانده شود:",
    "msg_has_vip_voice_cmd": "فرمان‌های صوتی در نسخه رایگان برنامه کار نمی‌کنند",
    "notification_tts_setting_title": "تنظیمات موتور گفتار در خواننده اعلان",
    "manager_activity_title": "مدیریت منابع",
    "multi_menu_items_title": "سفارشی‌سازی منوی چند‌ستونی",
    "tts_pitch_title": "زیر و بمی:",
    "msg_favorite_backup_done": "پشتیبان از علاقه‌مندی‌ها با موفقیت ایجاد شد.",
    "message_title": "توجه: ",
    "replace": "جایگزینی",
    "manager_title": "مدیریت",
    "vr_camera_zoom": "زوم",
    "tool_title": "ابزار‌ها",
    "checked": ", علامت‌دار. ",
    "usage_hints_summary": "نکات تعاملی متناسب با موقعیت خوانده شوند.",
    "sound_screen_on": "روشن شدن صفحه",
    "use_proixmity_sensor_summary": "هنگامی که به حسگر مجاورت نزدیک میشوید، خواندن متوقف شود.",
    "command_grid_mode": "حالت شبکه \n",
    "notification_summary_title": "خلاصه اعلان:",
    "vip_qq_kefu_summary": "پشتیبانی، خرید و فعال‌سازی.",
    "format": "فرمت",
    "use_small_filter_title": "موارد مزاحم نادیده گرفته شوند:",
    "done": "انجام شد",
    "use_volume_on_long_speak_title": "هنگام خواندن متون طولانی, از کلید های کاهش یا افزایش صدا برای تغییر میزان صدای دسترسپذیری استفاده شود. ",
    "use_image_filter_title": "هنگام مرور وب، عکسها نادیده گرفته شوند:",
    "install_shortcut": "افزودن به صفحه اصلی",
    "command_speak_net": "اعلام وضعیت شبکه",
    "up_volume_2_key_title": "دو بار فشار دادن دگمه افزایش صدا:",
    "down_volume_short_key_title": "فشار دادن دگمه کاهش میزان صدا:",
    "current_text": "%dتا از %d حرف وارد شده",
    "ringer_mode_silent": "فعال‌سازی حالت سکوت",
    "sound_talkman_stop": "تفسیر متوقف می شود",
    "split_select_title": "در حال انتخاب",
    "timer_setting_title": "تنظیمات زمانسنج.",
    "notification_black_list_title": "لیست سیاه اعلان‌ها",
    "use_scroll_list_content_title": "محتوای در حال پیمایش خوانده شود.",
    "ads_filter": "فیلتر تبلیغات\n\n",
    "notification_bar_speak_title": "اعلان‌ها از پنل اعلان خوانده شوند:",
    "kayword": "یک کلمه کلیدی وارد کنید.",
    "point": "ستاره",
    "ocr_lang_summary": "تنها در صورتی که از نویسه‌خوان نوری Tencent استفاده شود کار می‌کند.",
    "repassword_title": "تغییر رمز عبور",
    "web_back": "رفتن به عقب",
    "browser": "مرور",
    "msg_change_custom_gesture": "در حال حاضر امکان ویرایش پوسته حرکتی سفارشی وجود ندارد. آیا مایلید پوسته حرکتی سفارشی را فعال کنید؟",
    "long_click_summary": "تاخیر پیش از فعال شدن فشار طولانی",
    "backgroud_download": "بارگیری در پس‌زمینه",
    "restore": "باز‌نشانی",
    "directory_cmd": "فرمان‌های صوتی سفارشی",
    "next_chapter_title": "کلمات کلیدی نشان‌گر فصل بعدی",
    "clear": "پاک کردن",
    "notification_listener_summary": "تایید این مجوز باعث پایداری بیشتر خواندن اعلانات می‌شود.",
    "command_off_screen": "صفحه قفل شود",
    "user_new_password": "رمز عبور جدید (بین 6 تا 15 حرف لاتین انگلیسی)",
    "use_wake_lock_title": "استفاده از ضد‌خواب:",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_title": "از منو لبه ای پایین صفحه استفاده شود",
    "decode_start": "در حال رمزگذاری %dصفحه ...",
    "use_auto_mode_move_list_view_item_title": "از موارد فهرست برای جابجایی سریع بین موارد در مرور خودکار استفاده کنید",
    "right_long": "کشیدن آرام انگشت به راست",
    "match_end": "همانندی در انتها",
    "command_to_next_control": "برو به عنصر کنترلی بعدی",
    "use_ringtone_volume_title": "استفاده از میزان صدای زنگ:",
    "message_no_thing": "محتوایی موجود نیست",
    "command_tap_mode": "تغییر وضعیت ضربه زدن برای تغییر فوکوس",
    "hot_key_settings_title": "تنظیمات پوسته فیزیکی",
    "cloud_multi_backup_title": "تهیه نسخه پشتیبان ابری کلی",
    "use_edge_gesture_summary": "ژست‌های حرکتی ویژه لبه ی صفحه.",
    "use_show_dis_enabled_quick_menu_title": "موارد غیر‌فعال در منوی کنش‌ها نمایش داده شوند:",
    "announcement": "اعلام برنامه ها",
    "up_volume_key_title": "فشار طولانی دگمه افزایش صدا:",
    "cloud_restore_cmd_title": "بازگردانی فرمان‌های صوتی از پشتیبان ابری",
    "nodeinfo_clickable": "کلیک شدنی",
    "view_name_progress_bar": ", نوار پیشرفت",
    "picture_description": "توضیح عکس",
    "use_web_type_move_title": "مرور صفحات وب بر اساس عناصر:",
    "camera_move_up": "دستگاه را بالا‌تر بگیرید",
    "setup_setting_notification_permission_msg": "این مجوز نمایش آیکن صفحه‌خوان در پنل اعلانات را ممکن می‌سازد. نمایش آیکن صفحه‌خوان در پنل اعلانات به پایداری برنامه کمک می‌کند.>",
    "msg_selected_from_to": "از %d تا %dانتخاب شد.",
    "float_menu_items_title": "تنظیمات منوی شناور",
    "usage_hints_title": "خواندن نکات استفاده:",
    "only_screen_off": "تنها در زمانی که صفحه خاموش است",
    "msg_restore_cmd_error": "خطایی در بازگردانی فرمان‌های صوتی رخ داد.",
    "value_stream_master": "اصلی",
    "command_to_previous_progress": "کاهش اِسلایدِر",
    "up_down_volume_short_key_title": "فشار دادن همزمان دگمه های تنظیم صدا",
    "directory_temp": "TMP",
    "cloud_restore_hot_key_title": "بازگردانی پوسته‌های فیزیکی از پشتیبان ابری",
    "msg_username_typo": "قالب نام کاربری یا کلمه عبور وارد شده نادرست است.",
    "message_load_gesture_error": "خطایی در تعویض پوسته صوتی رخ داد.",
    "input_dir_name": "نامی برای پوشه جدید وارد کنید.",
    "zoom_out": "کاهش زوم",
    "down_left_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی پایین-چپ",
    "use_up_long_quick_menu_summary": "هنگام فشار طولانی روی مورد فوکوس شده، منوی میانبر‌ها نشان داده شود.",
    "msg_restore_gesture_error": "خطایی در بازگردانی پوسته‌های حرکتی رخ داد.",
    "ocr_lang_fin": "فنلاندی",
    "command_verification12": "حل معما لغزشی",
    "down_volume_key_summary": "سفارشی‌سازی فشار طولانی دگمه کاهش صدا.",
    "sound_paste": "جایگذاری",
    "msg_select_end": "پایان",
    "voice_helper_use_click_title": "مورد تعیین شده مستقیما فعال شود.",
    "msg_add_error_has_lable": "این گره در حال حاضر دارای برچسب است!",
    "setup_setting_done_msg": "شما می‌توانید در هر موقع، راه‌اندازی سریع را مجددا انجام دهید.",
    "camera_title": "دوربین Commentary",
    "swipe_up_down": "کشیدن انگشت به بالا و پایین",
    "command_accessibility_service_setting": "تنظیمات دسترس‌پذیری",
    "cloud_backup_name_title": "پشتیبان‌گیری از نام مستعار \n",
    "timer_interval_title": "تکرار یاد‌آور",
    "only_screen_on": "تنها در زمانی که صفحه روشن است",
    "check_battery_permissions_title": "بررسی لغو محدودیت مصرف باتری",
    "camera_hold_posture": "دوربین را ثابت نگه دارید",
    "command_long_copy": "کپی پیشرفته",
    "tts_system_settings_title": "تنظیمات موتور متن به گفتار سیستم",
    "command_disable_hotkey": "غیر‌فعال کردن میانبر‌ها",
    "use_navigation_gesture_summary": "در اندروید 11 به بالا، انگشت خود را از پایین صفحه به بالا بکشید تا ژست‌های حرکتی تمام‌صفحه اجرا شود.",
    "message_disabled_up_tap": "برداشتن انگشت برای فعال‌سازی خاموش شد.",
    "command_media_previous": "رسانه قبلی",
    "pref_donate_paypal": "حمایت از طریق Paypal.",
    "message_count_out": "محدودیت حد‌اکثری",
    "use_touch_mode_title": "فعال‌سازی ژست‌های حرکتی. (اگر نابینای مطلق هستید، این گزینه را غیر‌فعال نکنید):",
    "command_to_next_word": "کلمه بعدی",
    "msg_clicked": "کلیک شد",
    "voice_helper_use_input_method_title": "با استفاده از ورودی متن به جای ورودی صوتی تعامل برقرار کنید\n\n",
    "permissions_settings_title": "اصلاح مجوز‌ها",
    "left_long_edge_gesture_summary": "انگشت خود را مدتی در لبه چپ صفحه نگه دارید، سپس به راست بکشید",
    "open_project": "باز کردن پروژه",
    "msg_restore_name_done": "بازیابی نام مستعار کامل شد \n",
    "use_add_async_tts_title": "اعلان‌ها برای خوانده شدن در صف قرار بگیرند:",
    "alarm_settings_title": "تنظیمات ساعت",
    "up_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی بالا",
    "down_right_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی پایین راست",
    "message_in_dim_screen": "پرده فعال شد.",
    "waiting": "لطفا صبر کنید",
    "command_image_to_text": "توضيح عكس",
    "back": "بازگشت",
    "tts_speed_double_title": "سرعت موتور متن به گفتار دو برابر شود:",
    "command_accept_call": "پاسخ به تماس",
    "all_text_title": "حالت مرور تمام متن",
    "use_pager_scroll_summary": "وقتی به پایان یک صفحه میرسید، خودکار به صفحه بعدی پیمایش کنید.",
    "voice_helper_use_app_summary": "شما میتوانید هر برنامه را با گفتن نامِ آن باز کنید. اگر این امکان فعال نبود، بگویید برنامه ی x[برنامه دلخواه] را باز کن تا برنامه باز شود.",
    "usage_hints_no": "نکات استفاده خوانده نشوند",
    "default_gesture_type_def_left_right": "پیش‌فرض ۲: کشیدن یک انگشت به چپ و راست برای جابه‌جا کردن فوکوس و بالا و پایین برای اجرای ژست‌های میانبر\r\n",
    "ocr_setting": "تنظیمات تشخیص متن",
    "alpha": "شفاف",
    "click_to_enabled": "کاوش با لمس فعال شد.",
    "msg_restore_timer_error": "خطایی در بازگردانی زمان‌سنج‌ها رخ داد.",
    "msg_multi_touch_mode_enabled": "استفاده از ژست‌های حرکتی چند‌انگشتی فعال شد.",
    "clipboard_manager_title": "مدیریت کلیپ‌برد",
    "custom": "سفارشی",
    "use_view_type_move_mode_summary": "در حالت ناوبری ثانویه، از ژست‌های حرکتی بالا-پایین و پایین-بالا برای حرکت بین انواع عناصر استفاده می‌شود. \nهمچنین برای حرکت بین واحد‌های عنصر انتخاب شده، از ژست‌های حرکتی مربوط به فعال‌سازی میانبر‌ها استفاده می‌شود.",
    "camera_move_down": "دستگاه را پایین‌تر بگیرید",
    "sound_manager_title": "مدیریت پوسته‌های صوتی",
    "enbled_gesture_title": "فعال نیست",
    "swipe_left_up": "کشیدن انگشت به چپ و بالا",
    "setup_setting_get_permission": "اخذ مجوز.",
    "gesture_settings_title": "تنظیمات پوسته حرکتی",
    "wallpaper_title": "از تصویر پس‌زمینه Commentary استفاده شود (آزمایشی)",
    "command_voice_input": "دیکته صوتی",
    "backup_settings_summary": "در صورت پشتیبان گیری، نسخه های پشتیبان گذشته جایگزین خواهند شد",
    "msg_hot_key_empty": "پوسته فیزیکی وجود ندارد.",
    "swipe_right_down": "کشیدن انگشت به راست و پایین",
    "language_setting_title": "تنظيمات زبان",
    "command_to_head_set_key": "پخش یا توقف رسانه",
    "command_speed_to_slow": "کاهش سرعت گفتار",
    "ocr_lang_fre": "فرانسوی",
    "backup_settings_title": "پشتیبانی",
    "value_default": "پیشفرض",
    "use_speak_call_time_title": "مدت زمان تماس به پایان رسیده خوانده شود.",
    "use_key_shortcut_title": "استفاده از دگمه های تنظیم صدا به عنوان میانبر:",
    "main_menu": "منوی اصلی:",
    "use_alarm_title": "ساعت گویا:",
    "setup_setting_has_file_permission": "مجوز مدیریت فایل ها اعطا شده است.",
    "command_notification_box": "جعبه اعلان",
    "voice_helper_record_stop": "توقف ضبط",
    "command_pause_a11y_volume": "تعلیق استفاده از صدای دسترس‌پذیری",
    "voice_helper_use_app_gestures_title": "تغییر پوسته‌های حرکتی تک‌برنامه ای توسط دستیار صوتی",
    "usage_hints_ok": "نکات استفاده خوانده شوند.",
    "gesture_2_swipe_right": "کشیدن دو انگشت به راست",
    "use_pager_scroll_title": "پیمایش خودکار در صفحات:",
    "use_action_menu_show_cursor_title": "کنش ها در منو عملیات نمایش داده شود",
    "camera_ingredient": "شناسایی مواد غذایی.",
    "message_voice_feedback_paused": "بازخورد صوتی معلق شد.",
    "read_next_chapter": "بخش بعدی",
    "command_power_dialog": "منوی گزینه‌های دستگاه",
    "use_power_save_title": "ذخیره نیرو:",
    "timer_rts": "زمان باقی مانده",
    "use_up_long_click_summary": "فشار طولانی را با کلیک و برداشتن انگشت از روی صفحه فعال کنید.",
    "use_up_tap_title": "گزینه ها با برداشتن انگشت از روی صفحه فعال شوند:",
    "msg_disabled_hotkey": "میانبر‌ها غیر فعال شدند.",
    "menu_manager_title": "مدیریت منوی اصلی",
    "use_multi_hot_key_title": "از فشار دادن چندباره دگمه‌های تنظیم صدا به عنوان میانبر استفاده شود.",
    "msg_save_error": "خطا در ذخیره سازی",
    "focus_mode": "حالت مرور فوکوس",
    "use_multi_touch_mode_title": "استفاده از ژست‌های حرکتی چند‌انگشتی",
    "view_name_check_box": ", کادر علامت‌زدنی, ",
    "notification_speak_ok": "اعلانات خوانده شوند.",
    "use_headset_key_title": "از دگمه ی هدست برای کنترل صفحه‌خوان استفاده شود:",
    "voice_cmd_call": "تماس بگیر",
    "notification_speak_no": "اعلانات خوانده نشوند.",
    "use_text_stat_summary": "از توابع آمار کاراکترهای چپ سپس راست و راست و چپ در کادر ویرایش فعال شده استفاده کنید.\n\n",
    "use_supper_filter_title": "فیلتر شدید محتوای وب:",
    "command_battery_level": "درصد باتری را اعلام کن",
    "lua_help_title": "راهنمای مرجع Lua",
    "action_settings_title": "تنظیمات تعامل حرفه ای",
    "battery_level": "نیروی باتری: %d",
    "save_as_file": "ذخیره به عنوان فایل",
    "replace_to": "جایگزینی",
    "command_disable_touch": "تعلیق کاوش با لمس",
    "msg_checkbox_not_found": "هیچ چک‌باکسی انتخاب نشده نیست \n",
    "content_setting_title": "تنظیمات ارائه محتوا",
    "camera_left_up": "چپ و بالا",
    "gesture_3_triple_tap": "سه ضربه با سه انگشت",
    "command_gesture_help": "توضیحات پوسته حرکتی",
    "username_and_userid_format": "نام کاربری: %s شناسه کاربری: %s",
    "notification_in_call_no_speak_title": "هنگام تماس, اعلان ها خوانده نشوند",
    "setup_setting_not_alarm_permission": "مجوز های هشدار و یادآوری اعطا نشده است. ",
    "raw_swipe_down": "[کشیدن انگشت به پایین]",
    "use_view_name_index_summary": "نام و نوع عنصر فوکوس شده خوانده شود. اگر نام عنصر در دسترس نباشد، صفحه‌خوان آن را حدث خواهد زد.",
    "sort_title": "مرتب‌سازی \n",
    "use_screen_on_speak_title": "پیام باز شدن قفل صفحه خوانده شود",
    "alarm_start_hour_title": "زمان شروع به کار ساعت گویا",
    "gesture_4_single_tap": "ضربه چهار انگشتی",
    "char_mode_gesture_title": "هنگام استفاده از حالت مرور کلمه به کلمه، از ژست‌های حرکتی سفارشی استفاده نشود:",
    "camera_bottom_up": "پایین دستگاه را بالاتر بگیرید",
    "ocr_lang_spa": "اسپانیایی",
    "message_edit_text_not_found": "کادر ویرایش پیدا نشد",
    "use_game_mode_no_speak_title": "گفتار در حالت بازی غیر فعال شود. ",
    "use_custom_language_title": "از بسته زباني سفارشي استفاده شود. ",
    "msg_start_auto_list": "خواننده هوشمند برای %s فعال شد",
    "left_edge_gesture_items_title": "سفارشی سازی منوی لبه ای چپ",
    "double_fling_up_gesture_title": "اشاره به بالا",
    "msg_remove_speech_recognition_listener": "دیدبانی گفتار به متن متوقف شد",
    "unknown_lable_title": "حدث زدن برچسب گزینه های برچسب نخورده:",
    "sound_to_back": "بازگشت",
    "selected": ", انتخاب شده",
    "msg_has_vip_timer_run": "کاربران رایگان قادر به ایجاد فرمان‌های زمانبندی شده نیستند. لطفا نسخه پیشرفته را خریداری نمایید.",
    "favorites_manager_title": "مدیریت علاقه مندی ها",
    "cloud_restore_timer_title": "بازگردانی لیست زمانسنج‌ها از پشتیبان ابری",
    "command_speak_time": "اعلام ساعت کنونی",
    "command_feedback_setting": "تنظیمات بازخورد",
    "general_usage_hints_title": "نکات استفاده کلی",
    "msg_plugin_empty": "لیست افزونه‌ها خالی است.",
    "check_notification_permissions_title": "بررسی مجوز نمایش اعلانات",
    "msg_speech_error_network": "خطای شبکه",
    "delete": "حذف",
    "command_node_mode": "تغییر در حالت مرور گرهی",
    "vip_qq_group_title": "گروه صفحه‌خوان commentary مخصوص کاربران پیشرفته در QQ",
    "hour": "ساعت",
    "nodeinfo_unfocus": "خارج فوکوس",
    "use_split_line_title": "تعداد خط و پاراگراف در ویرایش تکه ای بیان شود.",
    "use_speak_qq_changed_summary": "خواننده هوشمند می تواند پیام های ارسالی در برنامه هایی چون  شبکه های اجتماعی را به صورت خودکار بخواند. این امکان از تمامی شبکه های اجتماعی پشتیبانی نمی کند.",
    "async_tts_engine_title": "موتور متن به گفتار ثانویه:",
    "view_name_rating_bar": "نوار امتیاز‌دهی",
    "use_loop_move_title": "بازگشت به ابتدای صفحه",
    "shared_cloud_label": "برچسب‌های سفارشی در فضای ابری به اشتراک گذاشته شوند.",
    "message_read_mode_enabled": "ورود به حالت خواندن,",
    "use_fingerprint_gesture_title": "استفاده از ژست‌های حرکتی اجرا شده روی حسگر اثر انگشت :",
    "trans_error": "خطا در ترجمه",
    "use_up_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی بالا",
    "command_timer_mode": "زمان‌سنج",
    "progress2": ", موقعیت: %d",
    "directory_helper": "دستیار",
    "command_toggle_tts_engine": "تغییر موتور متن به گفتار کنونی",
    "overlay_window": "لطفا حالت تصویر در تصویر را فعال کنید.",
    "sound_has_link": "دارای لینک",
    "system_voice_recognizer_summary": "این تنظیم فقط در صورتی که موتور شناسایی روی سیستم تنظیم شده باشد کار می‌کند.",
    "add_to_whitelist": "افزودن به لیست سفید",
    "command_to_previous_scroll": "پیمایش به بالا",
    "voice_helper_copy_title": "نتیجه های ترجمه به طور خودکار در کلیپ‌برد کپی شوند:",
    "command_long_edit": "ویرایش پیشرفته",
    "trans_lang_to_title": "زبان مقصد:",
    "ocr_baidu_summary": "تنها در صورتی که از نویسه‌خوان نوری Baidu استفاده شود کار می‌کند.",
    "shake_action_call_title": "با تکان دادن دستگاه به تماس‌ها پاسخ دهید:",
    "notification_in_auto_read_no_speak_title": "هنگام استفاده از مرور خودكار يا حالت خواندن, اعلان ها خوانده نشوند",
    "web_direct_download": "بارگیری",
    "notification_type_status_started": "شروع شد. ",
    "gesture_3_swipe_up": "کشیدن سه انگشت به بالا",
    "orientation_landscape": "افقی",
    "message_disabled_tap_mode": "غیر‌فعال کردن ضربه زدن برای تغییر فوکوس",
    "command_ocr_focus": "شناسایی مورد فوکوس شده با نویسه‌خوان نوری.",
    "use_foreground_summary": "اگر صفحه‌خوان مکررا خاموش میشود، این گزینه را فعال کنید",
    "has_vip_summary": "،%s فقط برای کاربران پیشرفته در دسترس است.",
    "cloud_restore_favorites_title": "بازگردانی لیست علاقه‌مندی از پشتیبان ابری",
    "sound_package_title": "پوسته‌ صوتی",
    "voice_recognizer_title": "موتور شناسایی صدا:",
    "scroll_gesture_settings_title": "تنظیمات پیمایش",
    "command_virtual_screen": "صفحه مجازی",
    "use_progress_title": "وضعیت نوار‌های پیشرفت به طور خودکار خوانده شود:",
    "do_not_prompt_again": "ديگر يادآوري نكن",
    "previous_chapter_default_value": "*صفحه قبلی*|*فصل قبلی*|*صفحه قبلی*|*فصل قبلی*|*قبلی*\n\n",
    "create_app_hot_key": "ایجاد پوسته فیزیکی تک‌برنامه‌ای",
    "camera_lower_left_hand": "دست چپ را پایین‌تر بگیرید",
    "command_set_tts_engine": "انتخاب موتور صوتی",
    "voice_help_title": "راهنمای دستیار صوتی",
    "raw_swipe_right": "[کشیدن انگشت به راست]",
    "input_method": "شیوه‌ی نوشتار",
    "cancel_download": "توقف بارگیری",
    "hover_stat_info": "صفحه به تعداد %d بار و با متوسط زمان پاسخ %d MS لمس شده است",
    "match_contains": "همانندی شامل...",
    "current_selected_text": "تمام کاراکتر ها: %d, از %d تا %d انتخاب شده است.",
    "timer_format_title": "قالب اعلام زمان",
    "use_move_list_view_item_title": "کشیدن انگشت به چپ و راست به سرعت میان گزینه ها حرکت کند.",
    "split_line": "خط",
    "msg_keyboard_hide": "صفحه کلید مخفی شد.",
    "default_gesture_type_view_left_right_new": "پیمایش عنصری جایگزین سراسری ۲: کشیدن یک انگشت به بالا-پایین یا پایین-بالا برای تغییر نوع پیمایش و یک انگشت به بالا و پایین برای حرکت در نوع پیمایش انتخاب‌شده. استفاده از چپ و راست برای جابه‌جایی فوکوس.",
    "gesture_4_triple_tap": "سه ضربه با چهار انگشت",
    "rating_current_count": "امتیاز %d از %d ستاره.",
    "setup_setting_has_notification_permission": "مجوز‌های مربوط به اعلانات اعطا شده اند.",
    "node_info_none": "گره فرزندی وجود ندارد.",
    "min": "دقیقه",
    "timer_action_def_summary": "اين گزينه در صورت وجود پيش تنظيم براي زمانسنج كار مي كند.",
    "try_again": "لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "use_speak_state_title": "وضعیت عنصر تحت فوکوس در ابتدا خوانده شود. ",
    "notification_speak_title": "خواندن اعلان‌ها:",
    "command_supper_mode": "حالت ناوبری پر-جزئیات",
    "command_incall_mode": "حالت اسپیکر مکالمه",
    "command_auto_speak": "حالت خواندن خودکار",
    "progress": "نوار پیشرفت: %d",
    "use_multi_menu_summary": "منوی چند‌ستونی از محتوای سفارشی پشتیبانی نمی‌کند.",
    "select_menu_title": "انتخاب متن",
    "open": "باز کردن",
    "command_captcha_click_recognition": "تشخیص کد امنیتی با کلیک (یا: شناسایی کپچا با کلیک) \n",
    "net_4g_level": "%s 4G، سیگنال تلفن  %d خط",
    "command_take_screenshot2": "اسکرین شات فوکوس\n\n",
    "msg_clipboard_backup_error": "خطایی در تهیه پشتیبان از کلیپ‌برد رخ داد.",
    "use_up_tap_prompt_title": "پایان زمان فعالسازی با هشدار مشخص شود",
    "sound_clock": "صدای هشدار",
    "sound_dialog": "باز شدن پنجره محاوره ای",
    "gesture_manager_title": "مدیریت پوسته های حرکتی",
    "use_input_method_double_tap_summary": "فقط برای صفحه کلید سامسونگ",
    "auto_focus_title": "فوکوس خودکار\n\n",
    "edit_app_profiles_title": "ویرایش پروفایل تک برنامه\n\n",
    "setup_setting_has_overlay_permission": "مجوز همپوشانی صفحه اعطا شده است.",
    "msg_cancel_select": "لغو انتخاب‌ها",
    "navigation_up_tap_title": "دگمه های ناوبری نرم‌افزاری با برداشتن انگشت از صفحه فعال شوند:",
    "use_ocr_summary": "عکس یا کنترل فوکوس شده به طور خودکار شناسایی شود. این عملیات نیرو و حجم اینترنت بیشتری مصرف میکند.",
    "has_notification_listener": "برای ادامه کار به تایید دسترسی به اعلانات نیاز است",
    "incall_setting_title": "تنظیمات تماس‌خوان",
    "left_up_long": "کشیدن آرام انگشت به چپ-بالا",
    "app_no_key_shortcut_title": "برنامه‌هایی که کلید میانبر حجم صدا را استفاده نمی‌کنند \n",
    "web_download_only_wifi": "بارگیری تنها با اتصال به وایفای انجام شود. ",
    "msg_node_changed_list_added": "مورد به دیده‌بان اضافه شد",
    "nodeinfo_checkable": "قابل علامتگذاری:",
    "command_verification": "معمای تصویری",
    "emoji_speak_mode2": "عدم پردازش ایموجی‌ها",
    "emoji_speak_mode1": "پردازش توسط صفحه‌خوان",
    "emoji_speak_mode0": "پردازش از طریق موتور متن به گفتار",
    "command_add_content_blacklist": "افزودن محتوا به لیست سیاه",
    "voice_input_mode": "حالت ورودی گفتار",
    "use_input_method_no_touch_title": "هنگام استفاده از IME، کاوش با لمس غیر فعال شود.",
    "find_previous": "نتیجه جستجو قبلی",
    "left_down_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی چپ-پایین",
    "command_ocr": "شناسایی عکس",
    "user_point_title": "امتیاز معرفی:",
    "use_custom_speak_symbol_number_title": "بهبود پردازش علائم تکراری",
    "camera_currency": "پول‌شناس.",
    "item_from_to_count": "نمایش موارد %d تا %d از %d",
    "msg_disabled_auto_ocr": "خواننده نوری خودکار غیر‌فعال شد",
    "value_stream_voice_call": "تماس",
    "message_enabled_up_tap": "برداشتن انگشت برای فعال‌سازی روشن شد.",
    "timer_action_def_title": "عملكرد پيشفرض زمانسنج: ",
    "check_read_phone_state_permission": "مجوز وضعیت دستگاه را بررسی کنید",
    "use_edge_gesture_title": "از ژست‌های لبه ای استفاده شود.:",
    "msg_hotkey_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از پوسته‌های فیزیکی رخ داد.",
    "screen_off_speak_title": "هنگامی که صفحه خاموش است، اعلانات خوانده شوند:",
    "notification_toast_speak_title": "خواندن اعلان‌های پاپ‌آپ:",
    "ocr_lang_swe": "سوئدی",
    "cmd_description": "توضیحات (حد اکثر 15 کلمه)",
    "custom_ocr": "افزونه های شخصی خواننده نوری",
    "command_to_previous_section": "برو به بخش قبلی",
    "tts_speaker_title": "موتور متن به گفتار:",
    "vr_camera_light": "روشنایی صفحه",
    "incall_tts_setting_title": "تنظیمات موتور گفتار در مکالمه",
    "voice_helper_record_message": "پس از شروعع ضبط، فرمان خود را بگویید و ضبط را متوقف کنید.",
    "comment": "دیدگاه",
    "use_left_down_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی چپ-پایین",
    "input_content": "ورودی_محتوا\n\n",
    "pref_donate_alipay": "حمایت از طریق Alipay.",
    "gesture_title": "تنظیمات ژست‌های حرکتی",
    "use_raw_click_title": "استفاده از کلیک مستقیم:",
    "use_raw_click_summary": "در اندروید‌های 7 و بالا‌تر، با استفاده از این گزینه مشکل بعضی از برنامه ها که به کلیک کردن با صفحه‌خوان ها پاسخ نمیدهند حل میشود.",
    "use_speak_nts": "زمان فعلی",
    "nodeinfo_focusable": "قابل فوکوس",
    "sound_auto_ocr_done": "OCR خودکار تکمیل شد\n\n",
    "use_fast_node_title": "بهبود سرعت پردازش گره‌ها",
    "web_type_move_title": "انتخاب حالات پیمایش مورد استفاده در صفحات وب",
    "sound_inputmethod_show": "صفحه کلید نشان داده شده است\n\n",
    "msg_timer_mode_resume": "سنجش زمان از سر گرفته شد.",
    "right_up_long": "کشیدن آرام انگشت به راست-بالا",
    "vr_dialog_title": "نكته مهم: ",
    "view_type_move_title": "انتخاب حالات پیمایش در نما‌های استاندارد",
    "edit_keyword": "ویرایش کلمات کلیدی，پشتیبانی از عبارات منظم\n\n",
    "msg_favorites_empty": "لیست علاقه‌مندی ها خالی است",
    "msg_import_strings": "وارد کردن این ترجمه سفارشی، ترجمه شما را با منبع فعلی ادقام یا جایگزین می کند. شما می توانید پیش از وارد کردن این منبع، از ترجمه خود خروجی تهیه کنید. تصمیم شما چیست؟",
    "command_to_back": "بازگشت",
    "fail": "خطا در انجام عملیات",
    "command_to_home": "صفحه اصلی",
    "ringer_mode_vibate": "فعال‌سازی حالت لرزش",
    "use_scroll_list_gesture_title": "از ژست هاي جايگزين براي پيمايش ليست ها استفاده شود. ",
    "msg_disabled_false_touch_prevention": "جلوگیری از لمس تصادفی غیر فعال شد. 。",
    "use_volume_key_move_text_title": "هنگام ویرایش، نشانگر با دگمه های کنترل صدا جابجا شود:",
    "url_menu_title": "عناصر قابل تعامل",
    "use_list_index_msg": "صفحه‌خوان می‌تواند تعداد موارد موجود در لیست و رتبه هر مورد را به شما اعلام کند. برای شنیدن این اطلاعات، این گزینه را روشن کنید.",
    "notification_listener_title": "مجوز‌های خواندن اعلانات",
    "command_read_mode": "حالت خواندن",
    "msg_sound_empty": "لیست پوسته‌های صوتی خالی است.",
    "swipe_left": "کشیدن انگشت به چپ",
    "use_timer_sound_title": "هشدار صوتی برای زمانسنج:",
    "stream_type_alarm": "هشدار",
    "value_stream_alarm": " هشدار ",
    "cloud_restore_clipboard_title": "بازگردانی محتوای کلیپ‌برد از پشتیبان ابری",
    "input_project_name": "نام پروژه را وارد کنید.",
    "back_break_auto_mode_title": "با فرمان بازگشت مرور خودکار متوقف شود.",
    "quick_menu_title": "منوی سریع",
    "clear_history": "پاکسازی تاریخچه",
    "wallpaper_description": "در صورتی که صفحه خوان مرتبا متوقف می‌شود، برنامه را به عنوان تصویر پس‌زمینه قرار دهید",
    "voice_helper_use_big_title": "از الگوهای بزرگ مولد استفاده کنید",
    "use_input_method_speak_password_title": "کلمه های عبور خوانده شوند",
    "permission_msg": "برای اطلاع از نحوه استفاده از دسترسی‌ها، به راهنمای برنامه مراجعه کنید.",
    "add_from_virtual_list": "افزودن از طریق تشخیص متن",
    "read_history": "تاریخچه",
    "setup_setting_title": "راه‌اندازی سریع",
    "sound_power_full": "تکمیل شارژ باتری",
    "command_take_screenshot": "عکس‌برداری از صفحه",
    "select_granularity_mode": "انتخاب حالت پیمایش",
    "need_vip": "در صورت نیاز به نسخه پیشرفته، با گروه پشتیبانی تماس بگیرید.",
    "use_content_tree_changed_summary": "تغییرات در پنجره کنونی به طور خودکار خوانده شوند.",
    "msg_not_supported": "دستگاه شما از این ویژگی پشتیبانی نمی‌کند.",
    "use_ocr_baidu_summary": "برای دریافت سریعتر نتایج، از کلید شخصی خودتان استفاده کنید. برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر، به آدرس https:\/\/ai.baidu.comمراجعه کنید.",
    "msg_gesture_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از پوسته‌های حرکتی رخ داد.",
    "nodeinfo_editable": "قابل ویرایش",
    "custom_speak_symbol_number_title": "روش پردازش علائم تکراری",
    "cloud_backup_sound_title": "تهیه پشتیبان ابری از پوسته های صوتی",
    "msg_timer_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از زمان‌سنج‌ها رخ داد.",
    "setup_setting_not_permission": "مجوز‌های ابتدایی اعطا نشده اند.",
    "msg_gesture_updated": "ژست‌های حرکتی به‌روز‌رسانی شد.",
    "sort_time": "بر اساس زمان \n",
    "msg_speech_error_server": "خطای سرور",
    "setup_setting_continue": "ادامه راه‌اندازی",
    "use_headset_key_summary": "برای رفتن به گزینه بعدی دگمه هدست را فشار دهید، برای فعال کردن دستیار صوتی دگمه هدست را نگه دارید..",
    "page_from_to": "صفحه %d از %d",
    "msg_send_not_found": "دگمه ارسال پیدا نشد.",
    "left_button_title": "عملکرد‌میانبر چپ",
    "node_details": "جزئیات گره",
    "content_filter_settings_title": "تنظیمات فیلترینگ محتوا",
    "use_list_item_index_real_time_title": "هنگام پیمایش در لیست، عدد مربوط به مورد تحت فوکوس خوانده شود.",
    "reader_tts_setting_title": "تنظیمات موتور گفتار در مقاله‌خوان\r\n",
    "app_no_supper_sound_package_title": "لیست برنامه‌های فاقد صدای پیشرفته",
    "msg_enabled_quick_mode": "حالت مرور سریع فعال شد",
    "default_gesture_type_web_up_down_new": "پیمایش عنصری جایگزین برای محیط وب: کشیدن یک انگشت به چپ-راست یا راست-چپ، برای تغییر نوع پیمایش و کشیدن یک انگشت به چپ و راست برای حرکت در نوع پیمایش انتخاب‌شده. استفاده از بالا و پایین برای جابه‌جایی فوکوس.\r\n",
    "split_menu_title": "منوی مسیر‌یابی:",
    "command_intput": "ورودی",
    "resume_on_screen_off_title": "هنگام خاموش شدن صفحه نمایش بازگشت بازخورد \n",
    "msg_in_game_mode": "حالت بازی فعال شد",
    "msg_a11y_volume_enabled": "استفاده از صدای دسترسپذیری از سر گرفته شد",
    "command_pasue_timer": "وقفه در زمانسنج",
    "audio_focus_title": "کاهش صدای پس‌زمینه:",
    "node_info_root": "گره اصلی دارای %d گره فرزند است.",
    "default_gesture_type_web_left_right_new": "پیمایش عنصری جایگزین برای محیط وب ۲: کشیدن یک انگشت به بالا-پایین یا پایین-بالا برای تغییر نوع پیمایش و یک انگشت به بالا و پایین برای حرکت در نوع پیمایش انتخاب‌شده. استفاده از چپ و راست برای جابه‌جایی فوکوس.\r\n",
    "use_single_tts_title": "از یک موتور صوتی استفاده شود:",
    "touch_mode_enabled": "کاوش با لمس فعال شد.",
    "read_mode_setting": "تنظیمات مقاله‌خوان",
    "use_node_info_title": "خواندن اطلاعات گره کنونی:",
    "error": "خطا",
    "command_enable_dim_screen2": "فعال کردن پرده",
    "copy_text_auto_execute": "کپی خودکار متن",
    "timer_tts_engine_title": "موتور صوتی اعلان های  زمانسنج",
    "ocr_lang_ger": "آلمانی",
    "command_action_setting": "تنظیمات کنش‌ها",
    "ocr_lang_kor": "کره ای",
    "sound_auto_ocr_error": "خطای خودکار OCR\n\n",
    "voice_helper_capability_setting": "امکانات دستیار صوتی",
    "command_to_split_screen": "حالت تقسیم صفحه",
    "command_speed_to_fast": "افزایش سرعت گفتار",
    "cloud_backup_restore_settings_title": "پشتیبانی ابری",
    "web_enter_url": "آدرس سایت را وارد کنید",
    "up_volume_key_off_title": "فشار طولانی دگمه افزایش صدا هنگامی که صفحه قفل است",
    "vibrate_summary": "از بازخورد لرزشی در صفحه‌خوان استفاده شود.",
    "web_reload": "بروز آوری",
    "show_download_title": "دانلود صفحه‌خوان Commentary",
    "auto_speak_title": "تنظیمات خواننده هوشمند",
    "shake_action_sens_title": "حساسیت به تکان دادن:",
    "recognition_success": "موفقیت تشخیص صدا",
    "message_copy": "متن کپی شد",
    "up_down_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی بالا-پایین",
    "voice_helper_use_app_title": "برنامه‌ی تعیین شده مستقیما باز شود",
    "voice_helper_use_blot_title": "استفاده از ربات گفتگو",
    "prevent_jump": "پیشگیری_پرش\n\n",
    "use_old_previous_summary": "در روش سنتی، تمرکز قبلی یک بازگشت ساده از فوکوس بعدی است. پس از لغو، از روش جدید تمرکز قبلی برای بازگشت با توجه به سطح تمرکز استفاده می شود. درک مالکیت محتوا هنگام مرور به سمت بالا آسان تر است.\n\n",
    "saved": "ذخیره شد",
    "recognition_cancel": "تشخیص صدا لغو شد",
    "default_gesture_type_title": "انتخاب حالت پیمایش",
    "value_stream_system": " صدای سیستم ",
    "plugin_title": "افزونه‌ها",
    "msg_tools_empty": "لیست ابزار‌ها خالی است",
    "content_label_title": "مدیریت برچسب‌های سفارشی",
    "timer_items_title": "نمایه های زمانسنج",
    "ignore_battery": "به برنامه اجازه دهید تا تنظیمات بهینه سازی نیرو را نادیده بگیرد..",
    "msg_restore_dict_done": "بازیابی دیکشنری کامل شد \n",
    "msg_has_enabled": "لطفا ابتدا صفحه خوان را فعال کنید",
    "use_float_menu_title": "از منوی شناور استفاده شود",
    "swipe_down": "کشیدن انگشت به پایین",
    "use_progress_summary": "نوار‌های پیشرفت در صورت فوکوس شدن به طور خودکار خوانده شوند.",
    "msg_multi_touch_mode_disenabled": "استفاده از ژست‌های حرکتی چند‌انگشتی غیر‌فعال شد",
    "use_custom_dict_speak_title": "از واژه‌نامه سفارشی استفاده شود.",
    "command_append_copy": "کپی افزایشی",
    "permission_title": "توضیح مجوز‌ها",
    "cloud_backup_settings_title": "تهیه پشتیبان ابری از تنظیمات",
    "voice_cmd_send": "بفرست",
    "upper_case_format_number2": "%s حرف بزرگ در مجموعِ %d حرف وجود دارد.",
    "stop": "توقف",
    "auto_speak_apps_summary": "خواننده هوش‌مند با همه برنامه ها سازگار نیست. برنامه ای که داده‌ها را در یک لیست نشان می‌دهد شانس بیشتری برای سازگاری دارد.",
    "export_file": "خروجی",
    "command_right_page": "پیمایش بی واسطه صفحه به راست",
    "screen_on_off_settings_title": "گزارش وضعیت صفحه",
    "left_up_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی چپ-بالا",
    "use_speak_changed_window_title": "هنگام تعویض پنجره، تمام محتوای صفحه خوانده شود:",
    "up_left_long": "کشیدن آرام انگشت به بالا-چپ",
    "msg_disabled_supper_mode_error": "حالت پاور غیرفعال نشد\n\n",
    "check_alarm_permissions_title": "بررسي مجوز هاي هشدار و يادآوري",
    "timer_format_24": "24 ساعته",
    "use_timer_vibrate_title": "هشدار لرزشی برای زمانسنج:",
    "command_pause_gesture": "توقف حرکت خواندن صفحه\n\n",
    "cur_timer_speak_title": "انتخاب نحوه اعلام زمان در زمانسنج: ",
    "create_file": "ایجاد فایل جدید",
    "use_custom_node_name_title": "از نام‌های سفارشی برای گره‌ها استفاده شود.",
    "nodeinfo_bounds_in_screen": "موقعیت در صفحه:",
    "close": "بستن",
    "msg_start_log": "برای شروع ثبت گزارش، روی دگمه تایید ضربه بزنید. اگر مشکلی در عمل کرد برنامه یافتید می‌توانید گزارش خود را به توسعه‌دهنده ارسال کنید.",
    "msg_backups_empty": "لیست پشتیبان‌ها خالی است",
    "template_stream_volume_set": "میزان صدای %1$s, %2$d است",
    "notification_box": "جعبه اعلان",
    "swipe_right_left": "کشیدن انگشت به راست و چپ",
    "up_long": "کشیدن آرام انگشت به بالا.",
    "gesture_2_swipe_down": "کشیدن دو انگشت به پایین",
    "msg_start_video_description": "شروع توضیحات ویدیو",
    "command_recognition_icon": "تشخیص آیکون",
    "msg_clipboard_empty": "کلیپ‌برد خالی است.",
    "nodeinfo_visible": "قابل رویت",
    "default_gesture_type_view_left_right": "پیمایش عنصری پایه سراسری ۲: کشیدن یک انگشت به بالا و پایین برای تغییر نوع پیمایش و چپ و راست برای حرکت در نوع انتخاب‌شده\r\n",
    "nodeinfo_focused": "تحت فوکوس",
    "msg_restore_hotkey_done": "بازگردانی پوسته‌های فیزیکی با موفقیت انجام شد.",
    "auto_next": "حالت مرور خودکار",
    "enabled_gesture": "فعالسازی پوسته حرکتی",
    "msg_gesture_backup_done": "پشتیبان از پوسته‌های حرکتی با موفقیت ایجاد شد.",
    "msg_timer_no_run": "زمانسنج شروع به کار نکرده است.",
    "message_load_sound_error": "خطایی در بارگذاری پوسته صوتی رخ داد.",
    "red": "قرمز",
    "use_input_method_double_tap_title": "حروف IME با دو ضربه انتخاب شوند",
    "swipe_up_left": "کشیدن انگشت به بالا و چپ",
    "use_right_left_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی راست-چپ",
    "add": "افزودن",
    "auto_speak_blacklist_title": "لیست سیاه خواننده هوشمند.",
    "unknown_index_summary": "در صورت موجود نبودن برچسب یا شناسه، شماره‌ی مورد فوکوس شده خوانده شود.",
    "msg_stop_auto_ocr": "خواننده نوری خودکار غیر‌فعال شد.",
    "cloud_backup_hot_key_title": "تهیه پشتیبان ابری از پوسته‌های فیزیکی",
    "msg_auto_trans_has_vip": "ترجمه خودکار تنها در نسخه پیشرفته کار می‌کند",
    "msg_search_on_net": "جستجو در وب",
    "msg_all_copyed": "کپی همه",
    "use_edit_hint_title": "عناوين كادر هاي ويرايش خوانده شود. ",
    "use_proixmity_sensor_title": "استفاده از حسگر مجاورت:",
    "msg_enabled_false_touch_prevention": "وارد حالت ضد اشتباه شده است،\n\nجلوگیری از لمس تصادفی فعال شد. ژست‌های حرکتی مسدود شده اند؛ برای خروج از این حالت دگمه های تنظیم صدا را با هم فشار دهید.",
    "ocr_lang_tha": "تایلندی",
    "cloud_restore_gesture_title": "بازگردانی ژست‌های حرکتی از پشتیبان ابری",
    "setup_setting_done": "راه‌اندازی سریع با موفقیت به پایان رسید.",
    "sound_inputmethod_hide": "صفحه کلید جمع شده است\n\n",
    "undo": "خنثی سازی آخرین عملیات",
    "directory_labels": "Labels",
    "stat_info": "آمار عملکرد",
    "msg_network_error": "خطای شبکه. لطفا اتصال خود را بررسی و مجددا تلاش کنید.",
    "view_changed_settings_title": "تنظیمات محتوای پویا",
    "right_button_default_value": "پاسخ|*برای پاسخ به تماس تند بکشید*|هندزفری|بلندگو|تغییر به آهنگ بعدی|آهنگ بعدی\n\n",
    "use_web_view_name_title": "نوع عناصر در صفحات وب اعلام شود.",
    "gesture_4_double_tap": "دو ضربه با چهار انگشت",
    "jieshuo_bbs_title": "انجمن صفحه‌خوان commentary",
    "copy_username_and_userid": "کپی کردن نام و شناسه کاربری",
    "msg_result_empty": "متوجه نشدم.",
    "use_up_left_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی بالا-چپ",
    "note_tile": "یادداشت‌های ابری",
    "backup": "نسخه پشتیبان",
    "camera_animal": "تشخیص حیوانات",
    "command_nothing": "هیچ",
    "ocr_lua_template": "ocr_lua_template\r\nrequire \"import\"\r\nimport \"com.nirenr.talkman.ai.*\"\r\n--این کد صرفا  به عنوان مثال نوشته شده است.\r\nbs,listener=...--Get parameters\r\ntask(function(bs)\r\n function identification function (bs)\r\n --نتیجه شناسایی\r\n return {\r\n length=2,\r\n {\r\n t=\"Example code is pseudocode to help understand the code\",\r\n x=0,\r\n y=300,\r\n w=1000,\r\n h=100,\r\n s=50\r\n },\r\n {\r\n t=\"cannot be run directly\",\r\n x=0,\r\n y=600,\r\n w=800,\r\n h=100,\r\n s=50\r\n }\r\n }\r\n end\r\n\r\n local ret=identification function(bs)\r\n local rets=OcrResult.OcrItem[ret.length]--Construct the return value array\r\n for n=1,ret.length do\r\n--توجه داشته باشید که شاخص های شروع آرایه جاوا و Lua متفاوت هستند rets[n-1]=OcrResult.OcrItem(\r\n ret[n].t,--Text content\r\n ret[n].x,--text x coordinate, distance from the left side of the screen\r\n ret[n].y,--text y coordinate, distance from the top of the screen\r\n ret[n].w,--text area width\r\n ret[n].h,--height of text area\r\n ret[n].s--text height\r\n )\r\n end\r\n return OcrResult(rets)--Return the results to the main thread\r\nend,\r\nbs,--آرایه بایتی تصویر را به رشته ارسال کنید\r\nfunction(rets)\r\n listener.onDone(rets)--call onDone in the callback function to notify that screen reading recognition is completed\r\nend)",
    "camera_move_right": "دستگاه را به راست ببرید",
    "use_scroll_list_index_title": "دامنه نمایش لیست تازه پیمایش شده خوانده شود:",
    "command_raise_volume": "افزایش میزان صدا",
    "speak_clear_setting": "تنظیمات اصلاحیه سفارشی",
    "use_timer_stream_type_title": "بستر صوتی اعلان های  زمانسنج",
    "date_formater_min": "mm'minutes'",
    "resume_on_screen_on_title": "بازخورد با روشن شدن صفحه از سر گرفته شود",
    "setup_setting_overlay_permission_msg": "این مجوز به امکاناتی مانند پرده کمک می‌کند.",
    "questions_answers_title": "پرسش‌های متداول",
    "use_wake_lock_pro_summary": "اگر ضد‌خواب کار نکرد، از این گزینه استفاده کنید.",
    "screen_on_and_off": "در دو حالت خاموش یا روشن بودن صفحه",
    "notification_select_title": "تنظیمات خواندن اعلان‌ها",
    "alua_help_title": "راهنمای AndroLua+",
    "auto_read": "خواندن خودکار",
    "tts_speaker_summary": "موتور متن به گفتار داخلی.",
    "nodeinfo_invisible": "غیر قابل رویت",
    "right_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی دوبار‌راست",
    "hint_activated": ", فعال کردن",
    "command_disable_dim_screen": "غیر‌فعال کردن پرده",
    "use_custom_dict_regex_title": "از عبارات با قاعده در واژه‌نامه استفاده شود.",
    "command_media_next": "رسانه بعدی",
    "use_sound_summary": "هنگام کار با صفحه‌خوان، علائم صوتی ارائه شود.",
    "decoding": "رمزگشایی",
    "use_navigation_gesture_title": "از یک انگشت برای ژست های حرکتی تمام صفحه استفاده شود",
    "exit": "خروج",
    "trans_lua_engine_title": "از موتور ترجمه سفارشی استفاده شود.",
    "notification_settings_title": "تنظیمات اعلان",
    "up_volume_key_summary": "سفارشی‌سازی فشار طولانی دگمه افزایش صدا.",
    "msg_loging": "ثبت گزارش از عملکرد",
    "audio_focus_summary": "هنگام پخش صدای صفحه‌خوان، سایر صدا‌ها کم شوند.",
    "hide_dialog": "مخفی کردن",
    "gesture_3_single_tap_hold": "فشار طولانی با سه انگشت",
    "login": "ورود",
    "restore_settings_title": "بازگردانی",
    "share": "به‌اشتراک‌گذاری",
    "sound_tick": "صدای زمان‌سنج",
    "activate_title": "فعال‌سازی نسخه پیشرفته",
    "speak_call_phone_index_title": "خواندن تعداد تماس ها",
    "use_emoji_speak_mode_title": "روش پردازش ایموجی‌ها",
    "right_left_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی راست-چپ",
    "light_5": "کمی روشن",
    "timer_tags_items_title": "مدیریت برچسب‌های زمان‌سنج",
    "use_more_node_title": "حالت فوکوس پر‌جزئیات",
    "use_game_mode_no_edge_title": "ژست های لبه ای در حالت بازی غیر فعال شود. ",
    "use_auto_view_type_title": "تغییر خودکار نوع مرور \n",
    "more_tts_setting_title": "سایر تنظیمات متن به گفتار",
    "light_0": "تاریک",
    "use_text_format_char_number_title": "حروف پیوسته به عنوان یک کلمه خوانده شوند:",
    "use_symbol_speak_title": "علائم خوانده شوند:",
    "tts_use_offline_summary": "اگر وای‌فایدر دسترس نباشد، از موتور صوتی پیشفرض استفاده خواهد شد.",
    "swipe_left_down": "کشیدن انگشت به چپ و پایین",
    "use_node_summary": "از حالت مرور گرهی استفاده شود.",
    "command_copy_to_cloud": "کپی در کلیپ-برد ابری",
    "use_proximity_false_touch_prevention_only_lock_title": "تنها در صورتی که صفحه قفل است از لمس تصادفی جلوگیری شود",
    "auto_speak_blacklist_description": "محتوای موجود در لیست سیاه خواننده هوشمند در هنگام خواندن خودکار پیام‌ها خوانده نمی‌شوند. با  استفاده از  علامت \"*\" می‌توانید الگو های ساده بسازید.\r\nکلمه*: برای فیلتر عبارت‌هایی که کلمه در شروع آن‌ها‌ست \r\n*کلمه: برای فیلتر عبارت‌هایی که کلمه در آخر آنها‌ست\r\n*کلمه‌ها*: فیلتر تمامی کلمات وارد شده\r\nبدون ستاره: فیلتر کلمات به صورت کامل",
    "hot_key_summary": "کلید میانبر مورد نظر را وارد کنید. حروف و اعداد تکی در نظر گرفته نمی‌شوند",
    "command_media_rewind": "عقب کشیدن رسانه",
    "command_now_time": "ساعت",
    "notification_speak_msg": "با روشن بودن این گزینه، اعلانات به محض دریافت توسط صفحه‌خوان خوانده می‌شوند. برای جلوگیری از وقفه‌های ناشی از دریافت اعلانات، می‌توانید این گزینه را خاموش کنید. در نظر داشته باشید که با خاموش کردن این گزینه، هیچ اعلانی برای شما خوانده نمی‌شود؛ و برای مشاهده اعلانات باید از پنل اعلان استفاده کنید. \/string>",
    "use_recording_stop_title": "هنگام ضبط صدا، صفحه خوان ساکت شود.",
    "use_view_type_move_summary": "در صورت وجود تعارض در ژست‌های حرکتی، ژست حرکتی مربوط به این امکان را تغییر دهید.",
    "tts_scale_title": "TTS rate",
    "msg_timer_backup_done": "پشتیبان از زمان‌سنج‌ها با موفقیت ایجاد شد.",
    "all": "همه",
    "use_key_shortcut_summary": "از فشار طولانی دگمه های تنظیم صدا برای انجام سریع عملیات استفاده شود.",
    "command_raw_tap": "حالت اشاره‌ای",
    "use_cloud_label_summary": "برچسب‌های سفارشی شده به اشتراک گذاشته و یا از سرور دانلود شوند.",
    "msg_sended": "با موفقیت ارسال شد.",
    "use_speak_call_time_summary": "در صورت فعال بودن این گزینه، مدت زمان تماس پایان یافته اعلام می‌شود. این امکان به مجوز خواندن تاریخچه تماس نیاز دارد.",
    "hint_edit": ", برای ویرایش دو بار ضربه بزنید.",
    "msg_disabled_raw_tap": "حالت اشاره‌ای غیر‌فعال شد.",
    "command_off_screen2": "قفل کردن صفحه",
    "trans_lang_from_title": "زبان مبدا:",
    "timer_format_12": "12 ساعته",
    "use_left_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی دوبار‌چپ",
    "voice_picture_description": "استعلام صوتی",
    "ocr_baidu_key_title": "کلید برنامه",
    "char_mode": "حالت کلمه به کلمه",
    "redo": "انجام مجدد آخرین عملیات",
    "msg_username_used": "این نام کاربری قبلا انتخاب شده است.\n",
    "list_mode_title": "حالت مرور لیستی",
    "node_changed_list_manager": "مدیریت دیده‌بان فوکوس",
    "swipe_up_right": "کشیدن انگشت به بالا و راست",
    "curren_char_idx": "خط %d، حرف %d",
    "today": "امروز",
    "add_label": "افزودن برچسب",
    "command_lower_volume": "کاهش میزان صدا",
    "sound_next_text": "متن بعدی",
    "msg_speech_error_speech_timeout": "خطای زمانی پردازش",
    "download_activity_title": "بارگیری محتوای اختیاری",
    "double_fling_down_gesture_title": "اشاره به پایین",
    "msg_name_backup_done": "پشتیبان‌گیری از نام مستعار کامل شد \n",
    "continue_run": "ادامه",
    "command_clean": "پاک کردن کادر ویرایش فوکوس شده",
    "msg_has_vip_split_edit": "نسخه رایگان برنامه بیش از 100 کاراکتر را در ویرایش تکه ای پشتیبانی نمیکند.",
    "open_application_info_title": "باز کردن صفحه اطلاعات برنامه",
    "cmd_create": "ایجاد فرمان جدید",
    "command_end_call": "پایان تماس",
    "msg_label_added": "برچسب افزوده شد.",
    "down_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی پایین",
    "keep_focus_position_speak_title": "مورد ذخیره شده در حافظه فوکوس خوانده شود.",
    "notification_app_name_speak_title": "خواندن منبع اعلان:",
    "swipe_right": "کشیدن انگشت به راست",
    "main_setting": "تنظیمات برنامه",
    "down_left_long": "کشیدن آرام انگشت به پایین-چپ",
    "use_single_tts_msg": "در صورت فعال بودن این گزینه، می‌توانید همزمان از دو صدای مجزا برای شنیدن محتوای صفحه و اعلانات استفاده کنید. اگر به این شیوه عادت ندارید، این گزینه را خاموش کنید. \/string>",
    "msg_label_backup_done": "پشتیبان از برچسب‌ها با موفقیت ایجاد شد.",
    "command_raise_scr_volume": "افزایش صدای صفحه‌خوان",
    "runnimg_background": "حفاظت در پس زمینه:",
    "album_activity": "آلبوم کامنتری",
    "check_permissions_msg": "برای اعطای مجوز‌های ابتدایی، روی دگمه بعدی، و برای خروج، روی دگمه لغو دو بار ضربه بزنید.",
    "use_content_changed_title": "تغییرات محتوای پویا اعلام شود:",
    "command_disable_feedback": "تعلیق بازخورد صوتی",
    "to_previous_granularity": "حالت پیمایش قبلی",
    "app": "باز کردن برنامه",
    "msg_move_start": "جابجایی آغاز شد. برای جابجایی موقعیت مورد نظر را لمس کنید و برای اِعمال, دو بار ضربه بزنيد.",
    "use_list_item_index_summary": "شماره گزینه فوکوس شده خوانده شود.",
    "tts_speed_summary": "میزان سرعت متن به گفتار.",
    "voice_helper_service_description": "با فرمان‌های صوتی از دستگاه خود استفاده کنید.",
    "msg_timers_empty": "لیست زمان‌سنج‌ها خالی است",
    "nodeinfo_resource_name": "شناسه منبع:",
    "msg_read_done": "بارگذاری انجام شد",
    "sound_volume_title": "میزان صدای پوسته صوتی:",
    "auto_click": "کلیک خودکار",
    "event_stat_info": "مجموع زمان پاسخ %d، و زمان متوسط %d ثانیه است.",
    "enter_progress": "مقداری وارد کنید",
    "camera_right_up": "راست و بالا",
    "sound_gesture_start": "شروع ژست حرکتی چندبخشی",
    "setup_setting_set_permission_and_exit": "اعطای مجوز‌ها و خروج از راه‌اندازی سریع",
    "system_voice_recognizer_title": "موتور شناسایی گفتار سیستم:",
    "msg_plugins_empty": "لیست پلاگین‌ها خالی است",
    "right_edge_gesture_summary": "سفارشی‌سازی ژست لبه ای کوتاه سمت راست.",
    "disabled": ", غیر‌فعال",
    "all_notification_count": "مجموعا %d اعلان موجود است",
    "command_to_previous_word": "کلمه قبلی",
    "read_previous_chapter": "بخش قبلی",
    "buy_with_unipay": "تهيه نسخه حرفه  اي از طريق unipay ",
    "use_node_title": "استفاده از حالت مرور گرهی (فقط کاربران حرفه ای)",
    "use_custom_symbol_speak_title": "علائم سفارشی خوانده شوند.",
    "use_down_right_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست‌ حرکتی چند‌بخشی پایین-راست",
    "gesture_3_swipe_down": "کشیدن سه انگشت به پایین",
    "edit_mode": "حالت ویرایش",
    "use_click_button_gesture_title": "از ژست هاي جايگزين براي فعال كردن ميانبر ها استفاده شود. ",
    "msg_setting_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از تنظیمات رخ داد.",
    "msg_lable_add_error": "خطا هنگام افزودن برچسب.",
    "msg_remove_text_to_speech_listener": "دیدبانی وضعیت متن به گفتار متوقف شد",
    "back_rap_action_summary": "دو بار ضربه زدن به پشت دستگاه",
    "view_name_web_view": "نمای وب.",
    "custom_node_name_title": "مدیریت نام گره‌ها",
    "hint_opened": ", برای باز کردن دو بار ضربه بزنید.",
    "run": "اجرا",
    "use_input_method_no_gesture_title": "هنگام باز شدن صفحهٔ ورودی، متوقف کردن حرکات صفحه‌خوان \n",
    "use_add_async_tts_summary": "اگر بیشتر از یک اعلان برای خواندن موجود باشد، اعلان‌ها به ترتیب و کامل خوانده خواهند شد. این ویژگی فقط با موتور گفتار دوگانه کار می‌کند",
    "command_unlock": "باز کردن قفل",
    "command_all_speak2": "تمام صفحه را بخوان",
    "msg_start_auto_trans": "ترجمه خودکار فعال شد.",
    "sound_camera": "شاتر دوربین",
    "web_app_name": "مرورگر وب",
    "use_upper_speak_title": "هنگام تایپ، حروف بزرگ گزارش شوند:",
    "use_ocr_auto_speak_title": "نتيجه صفحه مجازي و نويسه خوان نوري به صورت خودكار خوانده شود.",
    "overlay": "جایگزین شود",
    "message_timer_mode_disabled": "زمان سنج متوقف شد، زمان محاسبه شده %s, و اکنون ساعت %s است",
    "cur_timer_end_prompt": "متن برای اعلام پایان زمان سنج",
    "use_right_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی دوبار‌راست",
    "downloaded": "دانلود شده",
    "msg_export_all_file_fail": "در تهیه فایل خروجی خطایی رخ داد. لطفا مجددا تلاش کنید.",
    "command_recognition_edu": "تشخیص آزمون",
    "action_setting_title": "تنظیمات کنش‌ها",
    "rap_action_settings_title": "ضربه زدن به پشت دستگاه",
    "move_to_up": "بالا",
    "other_setting": "سایر تنظیمات",
    "voice_helper_record_start": "شروع ضبط",
    "directory_timer": "timer",
    "cloud_backup_clipboard_title": "تهیه پشتیبان ابری از محتوای کلیپ‌برد",
    "use_list_index_summary": "هنگام پیمایش، اطلاعات مربوط به محدوده لیستها خوانده شود.",
    "msg_no_result": "هیچ نتیجه ای یافت نشد.",
    "next": "مرحله بعدی",
    "use_show_text_title": "نمايش متن خروجي صدا",
    "command_enable_dim_screen": "پرده",
    "create_app_gesture": "ایجاد پوسته‌ی حرکتی تک‌برنامه ای.",
    "acc_settings_title": "تنظیمات دسترس‌پذیری",
    "use_list_item_index_title": "شماره‌ی گزینه‌ی فوکوس شده خوانده شود:",
    "description": "توضیحات:",
    "message_has_vip_loop_click": "کلیک با تاخیر در نسخه رایگان برنامه غیر‌فعال است.",
    "item_current_count": "%d از %d",
    "ocr_mode_def": "هر بار پرسیده شود",
    "use_up_tap_summary": "در صورتی که انگشت خود را از صفحه بردارید، گزینه ای که زیر انگشت شما بوده فعال میشود. اگر انگشت شما برای مدت بیشتری روی آن گزینه بماند، در صورت برداشتن انگشت، گزینه فعال نمیشود.",
    "double_tap_time_out_title": "تأخیر دوبار کلیک \n",
    "command_voice_setting": "تنظیمات متن به گفتار",
    "ocr_lang_por": "پرتغالی",
    "check_permissions_title": "بررسی مجوز‌ها",
    "green": "سبز",
    "has_vip_summary_gesture": "این ژست‌های حرکتی در نسخه رایگان برنامه سفارشی نمی‌شوند",
    "command_gesture_help2": "راهنمای پوسته حرکتی",
    "split_char": "حرف",
    "sound_window_state": "تغییر وضعیت صفحه",
    "sound_clear_notification": "تمام اعلان ها را پاک کنید",
    "use_move_window_title": "تعویض خودکار ویندوز\n\n",
    "auto_speak_apps_title": "انتخاب برنامه های فعال در خواننده هوشمند",
    "msg_enabled_auto_ocr": "خواننده نوری خودکار فعال شد",
    "message_welcome": "به صفحه‌خوان commentary خوش آمدید!",
    "no_phone_permission": "هیچ مجوزی اعطا نشده.",
    "sound_feedback_paused": "تعلیق بازخورد",
    "voice_helper_use_click_summary": "شما میتوانید هر عنصر را با گفتن نامِ آن فعال کنید. اگر این امکان فعال نبود، بگویید عنصر x [نامِ عنصرِ دلخواه] را فعال کن تا آن عنصر فعال شود.",
    "hint_node_move": "کشیدن انگشت به چپ: گره قبلی. کشیدن انگشت به راست: گره بعدی. کشیدن انگشت به پایین: عنصر بعدی. کشیدن انگشت به بالا: عنصر قبلی.",
    "gesture_3_single_tap": "ضربه سه انگشتی",
    "lower_case_format": "%s %s",
    "use_emoji_speak_clear_title": "حذف ایموجی‌ها از متن",
    "touch_mode_disabled": "کاوش با لمس غیر فعال شد.",
    "cloud_backup_favorites_title": "تهیه پشتیبان ابری از لیست علاقه‌مندی",
    "more_setting": "تنظیمات بیشتر",
    "multi_click": "حالت چند‌ضربه ای",
    "export_all_file": "خروجي گرفتن از تمامي  زبان ها",
    "media_doc_title": "راهنمای صوتی",
    "touch_stat_info": "تعداد %d مورد در متوسط زمان پاسخ %d MS مرور شده است.",
    "timer_start": "هم اکنون شروع شود",
    "up_right_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی بالا-راست",
    "use_custom_gesture_title": "از ژست‌های حرکتی سفارشی استفاده شود",
    "message_time_out": "مجاز نیست",
    "msg_gesture_empty": "لیست پوسته‌های حرکتی خالی است.",
    "web_copy_url": "کپی کردن پیوند",
    "use_view_type_move_mode_title": "از حالت ناوبری ثانویه استفاده شود.",
    "msg_cmd_copyed": "کپی با موفقیت انجام شد",
    "key_shortcut_setting_title": "تنظیمات کلید‌های میانبر",
    "previous_chapter_title": "کلمات کلیدی نشان‌گر فصل قبلی",
    "sound_copy": "کپی",
    "use_left_right_title": "از کشیدن انگشت به چپ و راست برای حرکت استفاده شود:",
    "msg_dict_backup_error": "خطا در پشتیبان‌گیری از واژه‌نامه \n",
    "user_invite_title": "شناسه معرفی:",
    "use_scroll_list_keep_position_title": "هنگام پیمایش در لیست، آخرین مورد لمس شده به خاطر سپرده شود",
    "gesture_4_swipe_right": "کشیدن چهار انگشت به راست",
    "msg_load_fail": "خطا در بارگذاری تنظیمات",
    "custom_search_engine_title": "موتور جستجوی سفارشی\n\n",
    "setup_setting_not_battery_permission": "مجوز لغو محدودیت مصرف باتری اعطا نشده است.",
    "nodeinfo_indoex": "شماره:",
    "all_description": "شناسایی همه‌کاره \n",
    "timer_item_formater": "%s %dساعت  %dدقیقه %s",
    "use_answer_phone_calls_gesture_title": "از ژست‌های حرکتی برای پاسخ یا رد تماس در هر صفحه استفاده شود.",
    "split_sentence": "کلمه",
    "call_duration": "مدت زمان تماس",
    "msg_gesture_has_vip": "این نسخه از شخصی‌سازی ژست حرکتی بالا، پایین، چپ و راست پشتیبانی نمی‌کند",
    "msg_stop_auto_list": "خواننده هوشمند برای %s غیر فعال شد",
    "edit_button": "لیستی از دگمه ها را وارد کنید. (یک دگمه در هر خط).",
    "double_fling_setting": "تنظیمات ژست‌های حرکتی چند‌بخشی",
    "backup_restore_settings_title": "تنظیمات پشتیبانی",
    "swipe_down_up": "کشیدن انگشت به پایین و بالا",
    "game_mode_title": "حالت بازی:",
    "check_manage_files_permissions_title": "بررسي مجوز مديريت فايل ها",
    "tts_low_latency_title": "حالت تأخیر کم کتابخانه صوتی\n\n",
    "vr_camera_flash_on": "فلش روشن",
    "up_right_long": "کشیدن آرام انگشت به بالا-راست",
    "msg_tool_empty": "لیست ابزار‌ها خالی است.",
    "command_disable_edge_gesture_title": "توقف ژست های لبه ای",
    "message_append": "متن اضافه شد",
    "gesture_2_triple_tap": "سه ضربه با دو انگشت",
    "view_name_seek_bar": "اِسلایدِر",
    "edit_name": "ویرایش نام",
    "use_action_menu_show_ext_title": "موارد پویا مربوط به فوکوس در منو عملیات نمایش داده شود",
    "more": "بیشتر",
    "msg_unknown_error": "خطایی رخ داده است. لطفا مجددا تلاش کنید یا مشکل را به پشتیبانی گزارش دهید.",
    "ocr_landscape_mode_title": "انتخاب حالت افقی تشخیص زیرنویس به عنوان پیشفرض",
    "search_engine_title": "موتور جستجو",
    "msg_restore_label_error": "خطایی در بازگردانی برچسب‌ها رخ داد.",
    "command_edit_node_name": "ویرایش نام گره",
    "content_blacklist_summary": "مناسب برای برچسب زدن روی دگمه هایی که برچسب نمی‌پذیرند.",
    "swipe_up": "کشیدن انگشت به بالا",
    "right_down_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی راست-پایین",
    "node_info": "%d گره فرزند وجود دارد.",
    "use_text_format_first_title": "در حالت توضیح، متن اول خوانده شود:",
    "voice_helper_exit": "خدا حافظ",
    "check_overlay_permissions_title": "بررسی دسترسی همپوشانی صفحه",
    "command_copy": "کپی",
    "feed_setting_title": "تنظیمات بازخورد",
    "msg_gestures_empty": "لیست ژست‌های حرکتی خالی است",
    "voice_cmd_uninstall": "حذف",
    "use_node_info_summary": "هنگام مرور گرهی، اطلاعات جانبی درباره گره فوکوس شده خوانده شود.",
    "net_3g_level": "%s 3G، سیگنال تلفن %d خط",
    "ocr_clean_keyword_summary": "می توانید کلماتی که معمولا اشتباه تشخیص داده می شوند را با کلمات صحیح جایگزین کنید.",
    "choice_mode_multiple": "حالت انتخاب چندگانه",
    "notification": "اعلان",
    "create_project": "ایجاد پروژه جدید",
    "navi": "ناوبری",
    "cloud_backup_timer_title": "تهیه پشتیبان ابری از لیست زمانسنج‌ها",
    "alarm_end_hour_title": "زمان پایان کار ساعت گویا",
    "msg_long_copying": "کپی پیشرفته در حال انجام است. برای لغو کردن دو بار ضربه بزنید.",
    "qq_group_title": "گروه رسمی Commentary در QQ",
    "command_play_control": "کنترل پخش",
    "ocr_lang_dan": "دانمارکی",
    "command_image_to_text2": "توضیح از تمام صفحه",
    "use_web_view_name_summary": "اگر این گزینه فعال باشد، نوع تمام عناصر در صفحه خوانده میشود، در غیر این صورت، فقط اطلاعات ضروری اعلام می‌شود.",
    "check_update_title": "بررسی برای به‌روزرسانی",
    "opened": ", روشن. ",
    "use_sound_title": "بازخورد صوتی:",
    "message_enabled_read_mode": "خروج از حالت خواندن",
    "shake_action_summary": "دستگاه خود را افقی تکان دهید",
    "use_new_web_type_summary": "روش جدید ممکن است سرعت مرور وب را افزایش دهد، اما ممکن است باعث بی ثباتی نیز شود. اگر بعد از فعال کردن این گزینه مرور وب را ناپایدار یافتید، لطفاً آن را غیرفعال کنید",
    "sound_power_connected": "شروع اتصال شارژ",
    "back_up": "بازگشت",
    "hot_key_package_title": "پوسته فیزیکی",
    "pass_text": "رمز عبور: بین 6 تا 15 کاراکتر لاتین.",
    "save_as_cmd": "ذخیره به عنوان فرمان",
    "use_virtual_screen_dim_background_title": "هنگام فعال بودن صفحه تیره از صفحه مجازی استفاده شود. ",
    "insert": "%s درج شد.",
    "sound_gesture_end": "پایان ژست حرکتی چندبخشی",
    "favorites_menu_title": "علاقه‌مندی‌ها",
    "use_text_format_read_word_title": "برای حروف مثال خوانده شود",
    "msg_shared": "همرسانی با موفقیت انجام شد.",
    "command_media_fast_forward": "جلو کشیدن رسانه",
    "use_content_tree_changed_title": "محتوای پنجره فعلی خودکار خوانده شود:",
    "timer_tags": "برچسب",
    "has_vip_summary2": "%s در نسخه رایگان برنامه محدود است.",
    "move": "جابجایی",
    "msg_speech_error_busy": "موتور صوتی مشغول است",
    "use_timer_speak_title": "هشدار گفتاری برای زمانسنج:",
    "message_done": "انجام شد",
    "stream_type_music": "موسیقی",
    "msg_press_again_exit": "برای خروج، دوباره ضربه بزنید",
    "edit_title": "ویرایش",
    "select_progress": "مقدار‌دهی به اِسلایدِر",
    "flash_light": "چراغ قوه",
    "gesture_package_title": "پوسته حرکتی:",
    "gesture_2_double_tap_hold": "فشار طولانی دو انگشتی",
    "command_left_page": "پیمایش بی واسطه صفحه به چپ",
    "show_volume_ui_title": "هنگام کنترل میزان صدا، پنل تنظیم صدای سیستم روی صفحه نمایش داده شود",
    "right_edge_gesture_title": "ژست لبه ای کوتاه سمت راست",
    "char_mode_tts_setting_title": "تنظیمات موتور گفتگو در حالت ویرایش",
    "sound_click": "کلیک",
    "main_menu_items_title": "سفارشی‌سازی منوی اصلی",
    "ocr_baidu_id_title": "شناسه برنامه",
    "use_log_title": "فعال کردن گزارش‌گیری:",
    "ocr_lang_zh_rare": "چینی و انگلیسی",
    "msg_username_error": "نام کاربری یا کلمه عبور اشتباه است.",
    "cloud_multi_restore_title": "بازگردانی اطلاعات از نسخه پشتیبان ابری کلی",
    "notification_white_list_description": "اعلان های اضافه شده به لیست سفید همیشه خوانده می‌شوند، حتی اگر خواندن اعلان‌ها خاموش باشد. با  استفاده از  علامت \"*\" می‌توانید الگو های ساده بسازید.",
    "sign_up": "ثبت‌نام",
    "msg_has_not_enabled_33": "اگر از اندروید 13 به بالا استفاده می کنید، ممکن است هنگام فعال کردن صفحه خوان با پیام محدودیت امنیتی مواجه شوید. برای رفع این خطا، ابتدا به بخش «اطلاعات برنامه» صفحه خوان بروید، روی سایر گزینه ها ضربه بزنید، تنظیمات محدود شده را فعال و تایید کنید. ",
    "upper_case_format": "%s بزرگ %s",
    "user_id_text": "شناسه کاربری:",
    "typing_focus_time_out_title": "تأخیر تمرکز روش ورودی \n",
    "ocr_lang_hol": "هلندی",
    "use_accessibility_volume_summary": "صدای صفحه‌خوان توسط کنترل صدای دسترس‌پذیری تنظیم خواهد شد. هشدار! فقط حالت موتور گفتار سیستم از این قابلیت پشتیبانی میکند.",
    "ocr_clean_keyword_title": "جایگزینی کلمات کلیدی در تشخیص متن:",
    "fold": "کوچک کردن",
    "jieshuo_beta_title": "بارگیری نسخه بتا",
    "enabled_app_gesture": "پوسته حرکتی تک‌برنامه‌ای فعال شد.",
    "wallpaper_summary": "برخی دستگاه‌ها دارای محدودیت های شدید باتری هستند که به طور پیش فرض فعال شده اند. اگر صفحه‌خوان توسط ماژول بهینه‌سازی باتری متوقف شود، فعال کردن این گزینه Commentary را به عنوان میزبان تصویر زمینه تنظیم می‌کند و این اثر را کاهش می‌دهد.",
    "message_recognition_empty": "متوجه نشدم چی گفتی",
    "tts_echo_voice_settings_title": "تنظیمات موتور گفتار Echo",
    "grid_item_current": "ردیف %d, ستون %d.",
    "ocr_lang_title": "زبان تشخیص متن:",
    "vr_camera_distance": "فاصله بین لنز ها",
    "voice_helper_use_supper_cmd_title": "استفاده از فرمان‌های صوتی بیشتر در دستیار صوتی",
    "command_select": "انتخاب متن",
    "command_lower_scr_volume": "کاهش صدای صفحه‌خوان",
    "use_input_method_gesture_title": "هنگام ویرایش از ژست‌های حرکتی برای انتخاب کلمات استفاده شود:",
    "camera_plant": "شناسایی گیاهان.",
    "nodeinfo_text": "متن:",
    "msg_no_found": "پیدا نشد.",
    "resume_on_ringing_title": "بازخورد با دریافت تماس ورودی از سر گرفته شود.",
    "gesture_4_swipe_down": "کشیدن چهار انگشت به پایین",
    "cloud_restore_label_title": "بازگردانی برچسب‌ها از پشتیبان ابری",
    "wifi_level_3": "سه خط سیگنال وایفای",
    "camera_hold_posture_have_face": "دوربین را ثابت نگه دارید, %d صورت در تصویر است",
    "wifi_level_4": "4 خط سیگنال وایفای",
    "wifi_level_1": "1 خط سیگنال وایفای",
    "wifi_level_2": "2 خط سیگنال وایفای",
    "left_long": "کشیدن آرام انگشت به چپ",
    "tts_use_fly_title": "از موتور متن به گفتار Xunfei استفاده شود:",
    "long_clicked": "فشار طولانی",
    "buy_with_paypal": "تهيه نسخه حرفه اي از طريق PayPal",
    "no_support": "به نسخه اندروید %d یا بالا‌تر نیاز است.",
    "command_quick_settings": "تنظیمات سریع",
    "sound_scroll_up": "پیمایش صفحه به بالا",
    "edit_dict": "ویرایش واژه‌نامه",
    "vibrate_title": "بازخورد لرزشی:",
    "nodeinfo_not_edit": "غیر قابل ویرایش",
    "date_format": "HH:mm",
    "view_name_spinner": "جعبه کشویی",
    "wifi_level_5": "سیگنال وایفای کامل است",
    "long_click_title": "تاخیر در لمس و نگه داشتن:",
    "keep_focus_position_title": "موقعیت فوکوس به حافظه سپرده شود:",
    "gesture_stat_info": "صفحه‌خوان به تعداد %d ژست حرکتی و با متوسط زمان %d MS پاسخ داده است.",
    "value_none": "هیچ‌کدام",
    "command_previous_window": "پنجره قبلی",
    "func_manager": "مدیریت عملکرد‌ها",
    "profiles_summary": "با تعویض نمایه‌ها، می‌توانید متناسب با نیاز خود تنظیمات را به صورت گروهی تغییر دهید.",
    "gesture_3_double_tap_hold": "فشار طولانی سه انگشتی",
    "app_gesture_package_summary": "پوسته‌های حرکتی تک‌برنامه ای را تنظیم کنید.",
    "use_auto_update_title": "فعال‌سازی به‌روز‌رسانی خودکار:",
    "use_double_edge_gesture_summary": "شما می‌توانید با کشیدن دو انگشت در محدوده ژست‌های لبه ای، منوی لبه ای را باز کنید.",
    "system_tts_volume_title": "میزان صدای موتور گفتار سیستم",
    "msg_exit_game_mode": "حالت بازی غیر‌فعال شد",
    "hint_checked": ", برای علامت زدن دو بار ضربه بزنید.",
    "match_all": "کاملا همانند",
    "command_verification3": "معمای تصویری",
    "command_verification2": "معمای تصویری",
    "before_yesterday": "پریروز",
    "tts_settings_title": "تنظیمات متن به گفتار",
    "template_charging": " شارژ باتری  %1$s, میزان باتری   %2$s درصد است.",
    "msg_start_select": "شروع گزینش",
    "gesture_2_double_tap": "دو ضربه با دو انگشت",
    "command_all_node": "همه گره ها\n\n",
    "command_auto_next": "حالت مرور خودکار",
    "add_from_virtual_screen": "افزودن از صفحه مجازی",
    "directory_sounds": "Sounds",
    "hint_change_seek": ", انگشت خود را به چپ و راست بکشید تا در اِسلایدِر حرکت کنید.",
    "user_id_title": "شناسه کاربری:",
    "use_screen_on_speak_notification_title": "تعداد اعلانات خوانده نشده اعلام شود",
    "use_speak_uts": "زمان سپری شده",
    "hint_closed": ", برای بستن دو بار ضربه بزنید.",
    "msg_has_vip_auto_speak": "در نسخه رایگان، امکان استفاده از خواننده هوشمند تنها برای برنامه QQ وجود دارد.",
    "use_move_text_gesture_title": "از ژست هاي جايگزين براي جابجايي بين متن در كادر ويرايش استفاده شود.",
    "custom_gesture_settings_title": "سفارشی‌سازی ژست‌های حرکتی",
    "gesture_2_swipe_left": "کشیدن دو انگشت به چپ",
    "right_long_edge_gesture_summary": "انگشت خود را مدتی در لبه راست صفحه نگه دارید، سپس به چپ بکشید.",
    "use_accessibility_volume_fix_summary": "اگر صدای دسترس‌پذیری دارای نوسان است، از این گزینه استفاده کنید.",
    "denied_permissions_title": "مجوز‌های تایید نشده",
    "sound_talkman_start": "تفسیر شروع می شود",
    "msg_restore_cmd_done": "بازگردانی فرمان‌های صوتی با موفقیت انجام شد.",
    "stroke": "ضخامت",
    "value_stream_music": " رسانه ",
    "command_current_location": "موقعیت کنونی",
    "tts_iflytek_settings_title": "تنظیمات Xunfei TTS",
    "command_start": "بالا",
    "message_only_android5_last": "فقط اندروید 5 و بالاتر پشتیبانی می‌شوند!",
    "command_to_previous_paragraph": "پاراگراف قبلی",
    "gesture_2_triple_tap_hold": "سه ضربه و فشار طولانی دو انگشتی",
    "use_image_filter_summary": "هنگام مرور صفحات وب، عکس‌ها نادیده گرفته شوند.",
    "command_speak_all_notification": "خواندن اعلانات",
    "left_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی دوبار‌چپ",
    "use_left_right_msg": "صفحه‌خوان commentary در حالت پیشفرض، از ژست‌های حرکتی بالا و پایین برای ناوبری و از ژست‌های حرکتی چپ و راست برای فعال کردن میانبر‌ها استفاده می‌کند. اگر به استفاده از ژست‌های حرکتی چپ و راست برای ناوبری عادت کرده اید، این گزینه را فعال کنید. در نظر داشته باشید که با فعال کردن این گزینه، برای فعال کردن میانبر های چپ از ژست حرکتی بالا و برای فعال کردن میانبر‌های راست از ژست حرکتی پایین استفاده خواهید کرد",
    "gesture_help_title": "راهنمای پوسته‌حرکتی",
    "select": "انتخاب",
    "tts_engine_summary": "موتور متن به گفتار برای محتوای اصلی. اگر موتور صوتی انتخابی کار نکند، اولین موتور سالم استفاده خواهد شد.",
    "hot_key_manager_title": "مدیریت پوسته‌های فیزیکی",
    "unknown_index_title": "شماره‌ی گزینه‌ی بدون برچسب خوانده شود:",
    "clipboard": "کلیپ‌برد",
    "sound_progress": "برنامه",
    "select_app": "انتخاب برنامه ها",
    "default_gesture_setting_title": "تنظيمات ژست هاي پيمايشي",
    "camera_ocr": "شناسایی متن.",
    "voice_helper_use_plugin_title": "استفاده از پلاگین‌ها در دستیار صوتی",
    "user_text": "نام کاربری: بین 5 تا 15 کاراکتر لاتین.",
    "replace_regex": "از عبارت‌های منظم استفاده شود",
    "hints_list_settings_title": "تنظیمات نکات استفاده",
    "gesture_2_swipe_up": "کشیدن دو انگشت به بالا",
    "command_where_i": "من کجا هستم؟?",
    "message_has_vip": "این امکان فقط برای کاربران پیشرفته فعال است.",
    "use_fast_node_summary": "این گزینه ممکن است سرعت عمل صفحه‌خوان را افزایش دهد، هرچند میزان سازگاری کاهش خواهد یافت.",
    "msg_bye": "خدا نگهدار!",
    "timer_and_now_time": "%s گذشته, هم‌اکنون ساعت %s است",
    "voice_cmd_input": "ورودی",
    "to_next_granularity": "حالت پیمایش بعدی",
    "command_right_shortcut": "میانبر راست",
    "use_edge_gesture_menu_title": "منوی لبه ای با یک انگشت باز شود:",
    "windows_notification": "اعلان پنجره",
    "swipe_right_up": "کشیدن انگشت به راست و بالا",
    "voice_helper_use_gestures_title": "تغییر پوسته‌های حرکتی توسط دستیار صوتی",
    "overwrite_file": "جایگزینی",
    "use_new_web_type_title": "از حالت جدید مرور وب استفاده شود",
    "action_menu_title": "منوی عملیات:",
    "command_next_window": "پنجره بعدی",
    "msg_open_error": "خطایی در باز کردن رخ داد.",
    "camera_guide": "حالت شناسایی لحظه ای.",
    "use_accessibility_volume_fix_title": "از صدای دسترس‌پذیری بهبود‌یافته استفاده شود.",
    "light_50": "روشن",
    "continuous_recognition": "شناسایی پی‌در‌پی",
    "custom_hot_key_settings_title": "تنظیمات پوسته فیزیکی سفارشی",
    "msg_added": "افزوده شد.",
    "msg_gesture_disabled": "حرکات صفحه‌خوانی موقتاً متوقف می‌شوند\n\n",
    "reg_title": "ثبت‌نام",
    "use_ext_actions_gesture_title": "عملیات تغییر تمرکز که از عملیات پشتیبانی می‌شود \n",
    "system_tts_scale_summary": "سرعت موتور گفتار را بیش از حد ممکن افزایش میدهد. این قابلیت ممکن است با موتور گفتار شما سازگار نباشد.",
    "msg_restore_name_error": "خطا در بازیابی نام مستعار \n",
    "use_list_index_title": "محدوده لیستها خوانده شود:",
    "search_stat_info": "مجموعا %d عنصر با متوسط زمان پاسخ %d MS یافت شد.",
    "voice_helper_media_mute_mode_title": "هنگامی که دستیار صوتی فعال است، صدای رسانه قطع شود:",
    "use_slow_speed_title": "هنگام مرور کلمه به کلمه، سرعت گفتار کمتر شود",
    "msg_cmd_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از فرمان‌های صوتی رخ داد.",
    "command_notification_setting": "تنظیمات اعلان",
    "command_to_next_link": "برو به پیوند بعدی",
    "no_vip": "عضو رایگان",
    "cmd_manager": "مدیریت فرمان‌های صوتی",
    "use_dpad_key_title": "فوکوس با استفاده از دگمه های جهت‌نما جابجا شود.",
    "command_verbatim_speak": "حالت مرور کلمه به کلمه",
    "backup_done": "نسخه پشتیبان تهیه شد",
    "msg_start_auto_ocr": "خواننده نوری خودکار فعال شد.",
    "ocr_lang_hun": "مجاری",
    "split_edit_title": "ویرایش تکه ای:",
    "cloud_backup_label_title": "تهیه پشتیبان ابری از برچسب‌ها",
    "use_screen_on_speak_battery_title": "وضعیت باتری اعلام شود",
    "web_forward": "رفتن به جلو",
    "use_down_up_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی پایین-بالا",
    "date_format_hour_min": "HH'ساعت و 'mm'دقیقه '",
    "msg_use_single_tts_enabled": "حالت موتور گفتار واحد فعال شد",
    "command_to_notifications": "باز کردن پنل اعلان‌ها",
    "ocr_baidu_secret_title": "کلید محرمانه",
    "net_5g_level": "%s 5G، سیگنال تلفن %d خط",
    "msg_enabled_supper_mode": "حالت پاور را روشن کنید\n\n",
    "use_tap_mode_title": "برای تغییر فوکوس به صفحه ضربه بزنید:",
    "voice_helper_use_cmd_title": "استفاده از فرمان‌های صوتی",
    "camera_screen_up": "صفحه را به سمت بالا بگیرید",
    "menu_title": "منوی اصلی",
    "directory_notes": "Notes",
    "stream_type_accessibility": "دسترسپذیری",
    "incoming": "تماس ورودی",
    "fingerprint_gesture_setting_summary": "این ویژگی فقط برای اندروید 8 و بالاتر فعال است .",
    "send_email_title": "ارسال ایمیل به 946049229@qq.com",
    "my": "برای خودم",
    "last_open": "موارد اخیر",
    "auto_list_tts_setting_title": "تنظیمات موتور گفتار در خواننده هوشمند",
    "expand": "بزرگ کردن",
    "use_gesture_detection_title": "مدیریت حرکات در حین روایت \n",
    "left_down_long": "کشیدن آرام انگشت به چپ-پایین",
    "send_log_title": "ارسال گزارش‌ها",
    "down_volume_short_key_summary": "کاهش میزان صدا",
    "start_auto_ocr_title": "قسمت مورد نظر برای شناسایی را در صفحه مشخص کنید.",
    "directory_tools": "ابزار‌ها",
    "left_long_edge_gesture_title": "ژست لبه ای طولانی سمت چپ",
    "tts_volume_title": "میزان صدای متن به گفتار:",
    "msg_set_text_to_speech_listener": "این افزونه می خواهد به وضعیت موتور متن به گفتار شما دسترسی داشته باشد. آیا موافقید؟",
    "advanced_setting_title": "تنظیمات پیشرفته",
    "command_to_previous_focus": "مورد قبلی",
    "ocr_lang_may": "مالایی",
    "msg_import_all": "این فرایند تمامی تنظیمات و منابع صفحه‌خوان را جایگزین می‌کند. ",
    "fly_pinyin_speak_title": "خواندن حروف pinyin به عنوان حروف اصلی",
    "func_create": "ایجاد عملکرد",
    "msg_down": "پایین",
    "screen_off_speak_summary": "هنگامی که صفحه خاموش است، اعلانات خوانده شوند.",
    "accessibility_focus_appearance_title": "تنظیمات نشانگر فوکوس",
    "msg_enabled_supper_mode_error": "حالت پاور فعال نشد\n\n",
    "use_touch_stop_title": "گفتار با لمس صفحه متوقف شود.",
    "value_googletv_screen_saver": " محافظ صفحه نمایش",
    "to_all": "%s تا %s, مجموع %s.",
    "file_name_dict": "dict.json",
    "right_button_title": "عملکرد میانبر راست",
    "msg_text_changed": "متن تغییر کرده است. میخواهید با آن چه کنید؟",
    "tts_volume_summary": "میزان صدای متن به گفتار با صدای رسانه برابر است.",
    "edge_gesture_width_title": "محدوده فعال‌سازی ژست‌های لبه ای:",
    "message_cut": "بریدن",
    "scan_all_res": "جستجو برای منابع",
    "msg_speech_error_network_timeout": "خطای زمانی شبکه",
    "ocr_baidu_setting": "تنظیمات نویسه خوان نوری Baidu",
    "sound_scroll_down": "پیمایش صفحه به پایین",
    "double_fling_right_gesture_title": "اشاره به راست",
    "text_format_settings_title": "تنظیمات فرمت متن",
    "command_down_page": "پیمایش بی واسطه صفحه به پایین",
    "message_no_found_edit_text": "کادر ویرایش پیدا نشد.",
    "node_mode": "مرور گرهی",
    "scaned": "نتایج جستجو",
    "command_disable_main_tts": "غیر فعال کردن موتور صوتی اصلی",
    "command_up_page": "پیمایش بی واسطه صفحه به بالا",
    "comment_done": "دیدگاه با موفقیت افزوده شد.",
    "msg_restore_setting_done": "بازگردانی تنظیمات با موفقیت انجام شد.",
    "left_right_gesture_title": "تنظیمات ژست‌های حرکتی جایگزین",
    "alarm_interval_title": "تکرار ساعت گویا:",
    "timer_pause_and_now_time": "زمانسنج در %s متوقف شد، هم اکنون %s",
    "help_feed_title": "راهنما و بازخورد",
    "command_to_recents": "برنامه های اخیر",
    "edit_box_no_found": "کادر ویرایش پیدا نشد",
    "command_to_previous_char": "حرف قبلی",
    "battery_charging": "در حال شارژ",
    "create_hot_key": "ایجاد پوسته فیزیکی",
    "system_tts_engine_title": "موتور متن به گفتار",
    "use_ocr_title": "استفاده خودکار از نویسه‌خوان نوری:",
    "use_custom_speak_clear_title": "از اصلاحیه های سفارشی در گفتار استفاده شود.",
    "command_trans": "ترجمه",
    "left_right_long": "کشیدن آرام انگشت به چپ-راست",
    "message_clean_error": "خطا در پاک کردن متن",
    "edit": "ویرایش",
    "use_single_tts_summary": "در صورت علامت‌دار بودن این گزینه، تمامی متون توسط یک موتور صوتی خوانده می شوند.",
    "feed_back_disabled": "بازخورد صوتی غیر فعال شد",
    "gesture_4_triple_tap_hold": "سه ضربه و فشار طولانی چهار انگشتی",
    "command_click": "کلیک",
    "msg_restore_setting_error": "خطایی در بازگردانی تنظیمات رخ داد.",
    "use_single_tap_summary": "گزینه فوکوس شده را با یک ضربه فعال کنید.",
    "edit_ocr_lua_title": "ویرایش افزونه نویسه‌خوان نوری سفارشی",
    "recognition_start": "شروع تشخیص صدا",
    "user_validity_title": "اعتبار:",
    "use_input_method_speak_candidate_title": "انتخاب های IME خوانده شوند",
    "split_paragraph": "پاراگراف",
    "gestures_description_not_found": "فایل راهنمای پوسته‌ی حرکتی پیدا نشد.",
    "right_up_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی راست-بالا",
    "use_new_text_move_type_title": "از حالت خوانش برای انجام عملیات پیمایش متنی استفاده شود",
    "offline_ocr": "خواننده نوری آفلاین",
    "up_down_long": "کشیدن آرام انگشت به بالا-پایین",
    "sound_feedback_resume": "از سر گیری بازخورد",
    "baidu_tieba_title": "دانش‌نامه Baidu",
    "use_number_speak_title": "اعداد تک به تک خوانده شوند:",
    "helper_manager_title": "مدیریت دستیار صوتی",
    "picture_description2": "توضیح تمام صفحه",
    "use_double_fling_title": "استفاده از ژست‌های حرکتی چندبخشی :",
    "directory_camera": "camera",
    "long_text_title": "ویرایش پیشرفته",
    "import_file": "وارد کردن",
    "user_key_title": "کلید تایید مجوز:",
    "use_speak_key_title": "کلید‌های فشرده شده خوانده شوند",
    "right_long_edge_gesture_title": "ژست لبه ای طولانی سمت راست",
    "directory_backup": "Backups",
    "msg_stop_find": "جستجو متوقف شده است\n\n",
    "command_ai_grammar_correction": "تصحیح هوشمند خطاها \n",
    "command_to_previous_row": "جمله قبلی",
    "video_description": "توصیف ویدیو",
    "use_ocr_baidu_help": "ابتدا در https:\/\/ai.baidu.com ثبت نام کنید. سپس امکانات تشخیص متن، عکس، برچسب‌ها، گیاهان، حیوانات و پول را فعال کنید.",
    "default_gesture_setting_summary": "تغيير نحوه پيمايش در حالت   سراسري يا در حالت پيمايش وب",
    "msg_move_done": "به موقعيت %d منتقل شد",
    "closed": ", خاموش. ",
    "sound_previous_text": "متن قبلی",
    "message_load_done": "با موفقیت وارد شد.",
    "msg_stop_video_description": "توضیحات ویدیو متوقف شد",
    "gesture_description_title": "توضیحات ژست‌های حرکتی",
    "command_virtual_navigation": "ناوبری مجازی",
    "version_msg": "%s\nحجم فایل:%s\n تعداد دانلود:%s",
    "msg_label_empty": "لیست برچسب‌ها خالی است.",
    "msg_download_error": "خطا در بارگيري فايل",
    "use_long_click_voice_image_title": "برای استفاده از عملکرد فوکوس درخواست صوتی کلیک کنید و نگه دارید\n\n",
    "restore_settings_summary": "در صورت باز‌گردانی، تنظیمات جایگزین خواهند شد",
    "msg_disabled_supper_mode": "حالت پاور را خاموش کنید\n\n",
    "up_volume_short_key_summary": "افزایش میزان صدا",
    "message_has_vip_read_mode": "حالت خواندن رمان در نسخه رایگان برنامه غیر‌فعال است",
    "message_clean": "متن پاک شد",
    "command_quick_menu": "منوی میانبر‌ها",
    "app_gesture_package_title": "پوسته حرکتی تک‌برنامه‌ای:",
    "activation_code_text": "کد فعال‌سازی",
    "voice_helper_record_done": "ضبط کامل شد.",
    "resume_on_notification_show_title": "بازخورد با باز شدن پنل اعلان از سر گرفته شود.",
    "msg_has_not_enabled": "صفحه خوان کامنتری هنوز فعال نشده است. جهت استفاده از تمامی امکانات صفحه خوان، ابتدا باید آن را از طریق تنظیمات دسترسپذیری فعال کنید. آیا مایلید هم اکنون به تنظیمات دسترسپذیری بروید؟",
    "msg_restore_favorite_done": "بازگردانی علاقه‌مندی‌ها با موفقیت انجام شد.",
    "profiles_title": "نمایه‌ها",
    "use_input_method_speak_word_title": "هنگام تایپ، کلمات مثال برای حروف خوانده شوند.",
    "command_speak_light": "اعلام میزان نور محیط",
    "changed": "تغییر وضعیت",
    "view_name_switch": ", سوییچ",
    "msg_name_backup_error": "خطا در پشتیبان‌گیری از نام مستعار \n",
    "light_10": "نسبتا روشن",
    "privacy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "split_word": "کلمه به کلمه",
    "sound_beep": "انتهای ناوبری",
    "msg_restored": "عملیات بازگردانی با موفقیت انجام شد.",
    "ocr_lang_mix": "زبان های ترکیبی",
    "qq_group_summary": "درباره برنامه بحث کنید یا آن را بخرید.",
    "value_stream_ring": " زنگ ",
    "camera_top_move_near": "بالای دستگاه را نزدیک‌تر بگیرید",
    "tts_engine_title": "موتور متن به گفتار اصلی",
    "split_all": "همه",
    "msg_restore_clipboard_error": "خطایی در بازگردانی کلیپ‌برد رخ داد.",
    "msg_invite_code_error": "کد معرف وارد شده اشتباه است.",
    "up_down_volume_short_key_summary": "توقف یا از‌سر‌گیری کاوش با لمس",
    "nodeinfo_actions": "کنش‌های موجود:",
    "right_edge_gesture_items_title": "سفارشی‌سازی منوی لبه ای راست",
    "use_input_method_speak_commit_title": "محتوای کادر ویرایش هنگام تغییر خوانده شود",
    "default_gesture_type_web_up_down": "پیمایش عنصری پایه برای محیط وب: کشیدن یک انگشت به چپ و راست برای تغییر نوع پیمایش، و بالا و پایین برای حرکت در نوع انتخاب‌شده\r\n",
    "welcome_msg": "صفحه‌خوان commentary برنامه ای برای نابینایان است که به استفاده هرچه آسان‌تر از تلفن همراه کمک می‌کند. برای پیکربندی سریع تنظیمات ابتدایی، روی دگمه راه‌اندازی سریع ضربه بزنید. برای کسب اطلاع درباره نحوه استفاده از مجوز‌ها، روی دگمه توضیحات مجوز‌ها ضربه بزنید. می‌توانید با استفاده از دگمه خروج، از این صفحه خارج شوید.",
    "notification_in_touch_no_speak_title": "هنگامی که گفتار روشن است، اعلانات خوانده نشوند.",
    "command_timer_start": "فعال کردن زمان‌سنج",
    "recognition_end": "پایان تشخیص صدا",
    "sound_screen_off": "خاموش شدن صفحه",
    "msg_disabled_quick_mode": "حالت مرور سریع غیر فعال شد",
    "up_left_double_fling_setting": "ژست حرکتی چند‌بخشی بالا-چپ",
    "view_label_settings_title": "تنظیمات نمایش برچسب‌ها",
    "ocr_title": "شناسایی متن",
    "input_file_name": "نام فایل را وارد کنید.",
    "add_favorites": "اضافه کردن به علاقه‌مندی‌ها",
    "command_verbatim_speak2": "حالت مرور کلمه به کلمه",
    "msg_gesture_enabled": "حرکات خواندن صفحه فعال شد\n\n",
    "date_format0": "HH:00",
    "user_letter_map_title": "استفاده از واژه‌نامه سفارشی. (به راه‌اندازی مجدد نیاز دارد):",
    "ocr_portrait_mode_title": "انتخاب حالت عمودی تشخیص زیرنویس به عنوان پیشفرض",
    "use_left_up_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی چپ بالا",
    "match_start": "همانندی در ابتدا",
    "use_double_fling_summary": "برای باز کردن حالت مرور کلیکی، سریع دو مرحله به بالا بکشید و برای مرور خودکار، دو مرحله به پایین بکشید.\n\n",
    "command_voice_helper": "دستیار صوتی",
    "use_ringtone_volume_summary": "از میزان صدای زنگ برای خواندن نام تماس‌گیرنده استفاده شود.",
    "hint_change_rating": ", انگشت خود را به چپ یا راست بکشید تا امتیاز را تغییر دهید.",
    "msg_timer_mode_pause": "سنجش زمان موقتا متوقف شد.",
    "cloud_backup_dict_title": "پشتیبان‌گیری از دیکشنری \n",
    "ocr_engine_title": "موتور نویسه‌خوان نوری",
    "custom_speak_clear_summary": "کلمات اضافه شده در این قسمت خوانده نمی شود. دستورات regex قابل استفاده هستند.",
    "use_scroll_seek_gesture_title": "از ژست هاي جايگزين براي تغيير وضعيت اِسلايدِر ها استفاده شود. ",
    "directory_name": "نام مستعار\n\n",
    "msg_cmd_backup_done": "پشتیبان از فرمان‌های صوتی با موفقیت ایجاد شد.",
    "gesture_3_swipe_right": "کشیدن سه انگشت به راست",
    "cloud_restore_dict_title": "بازیابی دیکشنری \n",
    "use_right_up_double_fling_gesture_title": "استفاده از ژست حرکتی چند‌بخشی راست-بالا",
    "msg_search_on_store": "جستجو در مارکت برنامه",
    "use_click_dialog_gesture_title": "از ژست هاي جايگزين براي فشردن دكمه تاييد و لغو استفاده شود. ",
    "msg_dict_backup_done": "پشتیبان‌گیری از واژه‌نامه کامل شد \n",
    "checkbox_description": "تشخیص چک‌باکس \n",
    "use_left_right_summary": "هنگام استفاده از پوسته حرکتی پیشفرض، به جایِ بالا و پایین، از کشیدن انگشت به چپ و راست برای حرکت استفاده شود.",
    "msg_speak_content": "لطفا ابتدا محتوا را بیان کنید",
    "use_image_to_text_title": "use_image_to_text_title\n\n",
    "msg_speech_error_permissions": "خطا در دریافت مجوز ها",
    "list_view_settings_title": "تنظیمات لیست",
    "general_speak_list_title": "اطلاعات لیست خوانده شود:",
    "command_send_log": "ارسال گزارش",
    "directory_gestures": "Gestures",
    "message_long_copyed": "در مجموع %d مورد کپی شد.",
    "edit_text_not_found": "کادر ویرایش پیدا نشد",
    "command_long_hold": "کلیک کنید و نگه دارید",
    "setup_setting_alarm_permission_msg": "صفحه خوان می تواند با استفاده از این مجوز ساعت را بگوید یا عملیات مختلفی را در زمان های مشخص انجام دهد.",
    "value_stream_accessibility": "دسترس‌پذیری",
    "use_scroll_list_index_summary": "دامنه لیست در حال پیمایش خوانده شود.",
    "hint_double_click_activated": ", برای فعال کردن دو بار ضربه بزنید.",
    "msg_canceled": "لغو شد.",
    "notification_black_list_description": "محتوای موجود در لیست سیاه اعلانات در هنگام خواندن اعلانات خوانده نمی‌شوند. با  استفاده از  علامت \"*\" می‌توانید الگو های ساده بسازید.",
    "cur_timer_start_prompt": "متن برای اعلام شروع زمان سنج",
    "timer_format_def": "پيشفرض سيستم",
    "view_name_list_view": "لیست",
    "rename": "تغییر نام",
    "jieshuo_bbs_summary": "دیدگاه خود درباره صفحه‌خوان commentary را با ما در انجمن به اشتراک بگذارید.",
    "use_scroll_list_keep_position_summary": "در حین پیمایش، آخرین مورد فهرست لمس شده بطور خودکار قفل شود",
    "up_volume_short_key_title": "فشار دادن دگمه افزایش صدا:",
    "ocr_lang_zh": "چینی",
    "msg_labels_empty": "لیست برچسب‌ها خالی است",
    "command_selection_mode": "حالت انتخاب",
    "net_2g_level": "%s 2G، سیگنال تلفن %d خط",
    "helper_supper_cmd_title": "فرمان صوتی پیشرفته",
    "left_edge_gesture_title": "ژست لبه ای کوتاه سمت چپ",
    "msg_talkback_enabled": "Talkback در دستگاه شما روشن است. استفاده همزمان از 2  صفحِ خوان باعث ايجاد اختلال در عمليات تشخيص لمس مي شود. لطفا پس از خاموش كردن talkback, کاوش با لمس صفحه خوان commentary را روشن کنید.",
    "camera_tag": "توضیح صحنه.",
    "create": "ایجاد",
    "use_content_changed_summary": "موارد فوکوس شده به طور خودکار خوانده شوند.",
    "sound_scroll_bottom": "پیمایش به انتها",
    "voice_cmd_search": "جستجو",
    "next_chapter_default_value": "*صفحه بعدی*|*فصل بعدی*|*صفحه بعدی*|*فصل بعدی*|*بعدی*\n\n",
    "tts_use_offline_title": "استفاده از موتور متن به گفتار آنلاین:",
    "msg_restore_hotkey_error": "خطایی در بازگردانی پوسته‌های فیزیکی رخ داد.",
    "voice_cmd_phone_to": "تماس با",
    "vr_camera": "دستیار واقعیت مجازی",
    "msg_not_empty": "این فیلد نمی‌تواند خالی باشد",
    "vibrate_intensity_title": "شدت لرزش:",
    "message_disable_dim_screen": "لطفا اول پرده را غیر‌فعال کنید.",
    "edge_gesture_title": "تنظیمات ژست‌های لبه ای",
    "msg_deleted": "%s پاک شد",
    "favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
    "click_settings_title": "تنظیمات ضربه و کلیک",
    "only_notification_title": "صفحه‌خوان فقط از پنل اعلان‌ها فعال شود:",
    "msg_battery_full": "شارژ باتری کامل است",
    "web_are_you_open": "آیا می خواهید این پیوند را باز کنید؟",
    "msg_share_error": "خطا در همرسانی",
    "msg_favorite_added": "به علاقه‌مندی‌ها افزوده شد.",
    "sound_scroll_page": "پیمایش",
    "msg_favorite_backup_error": "خطایی در ایجاد پشتیبان از علاقه‌مندی‌ها رخ داد.",
    "sort_name": "بر اساس نام \n",
    "edit_node": "ویرایش محتوای گره",
    "auto_click_create": "ایجاد کلیک خودکار جدید",
    "use_power_save_summary": "کاهش نیروی مصرفی",
    "msg_export_all_file": "یک نسخه پشتیبان از تمام اطلاعات خود در فایل %s تهیه کرده و برای وارد کردن به دستگاه جدید ارسال کنید. این فایل ممکن است اطلاعات خصوصی شما را در بر داشته باشد، لطفا از اشتراک‌گذاری آن با دیگران خودداری کنید.",
    "timer_tts_setting_title": "تنظيمات صوتي زمان سنج",
    "plugin_manager_title": "مدیریت پلاگین‌ها",
    "use_multi_menu_title": "از منوی چند‌ستونه استفاده شود:",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_summary": "با استفاده از منوی لبه‌ای پایین می‌توانید به عملکرد‌هایی مانند رفتن به صفحه اصلی، باز کردن پنل اعلانات و پیمایش به عقب دسترسی داشته باشید.",
    "msg_has_vip_dict": "نسخه رایگان تنها از 5 مورد پشتیبانی می‌کند.",
    "command_to_previous_page": "صفحه قبلی",
    "clipboard_menu_title": "منوی کلیپ‌برد",
    "gesture_3_swipe_left": "کشیدن سه انگشت به چپ",
    "chat_history": "تاریخچه تماس",
    "template_stream_volume": "میزان صدای >%1$s روی %2$d درصد تنظیم شد",
    "gesture_2_single_tap": "ضربه دو انگشتی",
    "user_name_title": "نام کاربری:",
    "use_foreground_pro_title": "حفاظت در پس زمینه",
    "import_all_title": "آیا از وارد کردن فایل پشتیبان مطمئن هستید؟",
    "use_speak_call_phone_title": "اطلاعات تماس‌گیرنده:",
    "hint_uncheck": ", برای برداشتن علامت دو بار ضربه بزنید.",
    "gesture_3_double_tap": "دو ضربه با سه انگشت",
    "nodeinfo_long_clickable": "قابل فشار طولانی",
    "hint_move": ", انگشت خود را به چپ یا راست بکشید تا موقعیت نشانگر را تغییر دهید."
}