{
    "cancel": "إلغاء:",
    "ocr_mode9": "النصف السُفْلي مِنَ التركيز الحالي",
    "msg_clipboards_empty": "مُجَلَّدُ الحافِظة فارغ",
    "ocr_mode8": "النصف العُلْوي مِنَ التركيز الحالي",
    "async_tts_engine_summary": "يُستخدَمُ لنُطْق الإشعارات أو المعلومات الإضافية. سيؤدي اختيارُ المُحَرِّكِ الرئيسي كمُحَرِّكٍ ثانوي إلى استخدام مُحَرِّكٍ واحدٍ فقط.",
    "ocr_mode7": "الثُّلُث السُفْلي مِنَ التركيز الحالي",
    "ocr_mode6": "الثُّلُث الأوسط مِنَ التركيز الحالي",
    "view_name_image": ", صورة",
    "ocr_mode5": "الثُّلُث العُلْوي مِنَ التركيز الحالي",
    "ocr_mode4": "الثُّلُث السُفْلي مِنَ الشاشة",
    "code_help_title": "مرجع API الخاص بِ Jieshuo",
    "use_loop_move_space_title": "أضف تلميح تركيز فارغ قَبْل دورة التَّركيز",
    "tts_speed_title": "معدل سرعة الكلام:",
    "right_left_long": "التَّمْرير لليمين ثُمَّ لل يسار مع الإبقاء",
    "use_speak_rts": "الوقت المتبقي",
    "ocr_mode3": "الثُّلُث الأوسط مِنَ الشاشة",
    "ocr_lang_vie": "الفيتنامية",
    "ocr_mode2": "الثُّلُث العُلْوي مِنَ الشاشة",
    "ocr_mode1": "الرُّبْع السُفْلي مِنَ الشاشة. يُفَضَّلُ في العَرْضِ الأفقي",
    "ocr_mode0": "الرُّبْع العُلْوي مِنَ الشاشة. يُفَضَّلُ في العَرْضِ العمودي",
    "fingerprint_gesture_setting": "إِيماءات بصمة الإِصْبَع",
    "command_my_location": "موقعي",
    "down_volume_2_key_title": "إِضْغَط مرتين على مفتاح خَفْض مستوى الصوت:",
    "command_to_next_page": "الصفحة التالية",
    "message_enable_tap_mode": "تَمَّ تشغيلُ النَّقْرُ لِنَقْلِ التَّرْكيز",
    "power_settings_title": "توفير الطاقة",
    "msg_add_error": "فَشِلَت الإضافة. الرجاء المحاولة مرة أخرى",
    "find_next": "نتيجة البحث التالية",
    "down_volume_key_title": "إِضْغَط مُطَوَّلاً على مفتاح خَفْضِ مُسْتَوى الصوت:",
    "command_battery": "طاقه البطاريه",
    "use_speak_call_phone_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق اسم ورقم المتصل.",
    "message_recognition_none": "لا يوجد نص للتَعَرُّف عَلَيْهِ",
    "notification_from": "إشعار جديد مِن %s",
    "command_to_next_row": "الجملة التالية",
    "use_screen_off_speak_title": "نُطْق قَفْلِ الشاشة.",
    "view_name_button": ", زر",
    "screen_off": "تَمَّ قَفْلُ الشاشة",
    "use_more_node_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ تقسيم التَّرْكيز بشكل مفصَّل للوصول الى المزيد مِن عناصر التَّرْكيز الذي قد يكون مفيدًا.",
    "copy_as_jieshuo_cmd": "نَسْخ الأمر الصوتي",
    "nodeinfo_not_focus": "غير قابل للتَّرْكيز",
    "command_left_shortcut": "إختصار التَّمْرير للأعلى",
    "camera_move_left": "تَحَرَّك يساراً",
    "vr_dialog_message": "تُعتبَر وظيفة مساعد الرؤية VR ضرورية لاستخدامها مع نظارات الواقع الافتراضي VR وجهاز التحكم عن بُعد الذي يعمل بالبلوتوث. تهدف هذه الوظيفة بشكل أساسي إلى مساعدة المستخدِمين ضعاف البصر في رؤية البيئة المحيطة، بما في ذلك الكتب وأجهزة الكمبيوتر وأجهزة التلفزيون وغيرها. مع زيادة الدقة وانخفاض معدل التحديث، فإن استخدام هذه الوظيفة غير مناسب في سيناريوهات مثل المشي والسفر. إذا كنت بحاجة إلى مراقبة البيئة المحيطة أثناء الخروج، مثل قِراءة لافتات مواقف الحافلات أو محطات مترو الأنفاق أو البحث عن لوحات المتاجر وما إلى ذلك، يرجى التوقف عن المشي واستخدامه بعد التأكد من السلامة المحيطة. التعليمات: بمجرد رؤية الشاشة المقسمة إلى جزئين، يجب وَضْعُ الجانب الأيسر من الهاتف المحمول لأسفل في مربع العين VR. استخدم مفاتيح الأسهم في جهاز التحكم عن بُعد للتنقل وتحديد العناصر والقيم، واضغط على مفتاح الموافقة للتعرف. إذا لم يتوفر جهاز تحكم عن بُعد، يمكن استخدام مفاتيح مستوى الصوت في الهاتف لضبط نسبة التكبير. نظرًا لاختلاف نظارات الواقع الافتراضي VR المتاحة في السوق، قد تحجب بعضها الكاميرا وتمنع استخدام هذه الوظيفة بشكل صحيح. يرجى التواصل مع خدمة العملاء مسبقًا للتأكد من إمكانية استخدامها. ملاحظة: إذا لم تستخدم هذه الوظيفة وفقًا للتعليمات، فسوف تكون مسؤولاً عن أي عواقب ناتجة من ذلك.",
    "use_wake_lock_pro_title": "الإبقاءُ على الشاشة في الوَضْع النَشِط:",
    "sound_lower_volume": "خفض مُسْتَوى الصوت:",
    "user_settings_title": "مركز المستخدِم",
    "message_recognition": "جاري التَّعَرُّف…",
    "command_auto_list_speak": "قِراءة رسائل الدردشة تلقائياً.",
    "command_raw_double_tap": "النَّقْر المزدوج",
    "sound_long_click": "الضغط المُطَوَّل:",
    "label_manager_title": "إدارةُ التَّصْنيفات المُخَصَّصة",
    "msg_hotkey_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي لاختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية.",
    "auto_read_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك القِراءة بدءا من العنصر التالي والسابق.",
    "zoom_in": "تكبير",
    "voice_question": "الاستعلام الصوتي",
    "double_fling_time_title": "مهلةُ التَّعَرُّف على الإِيماءات المُكَوَّنةِ مِن جُزْءَيْن:",
    "sound_camera_screenshot": "لقطة شاشة:",
    "edit_trans_lua_title": "تعديل امتداد مُحَرِّك التَّرْجمة المُخَصَّص.",
    "msg_enabled_hotkey": "تَمَّ تشغيلُ إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية",
    "blue": "الأزرق",
    "msg_has_storage": "تَتَطَلَّبُ هذه الميزة حِفْظ الملفات واستيرادها من وحدة التخزين الداخلية. يُرجى منح إذن التخزين أو إلغاء العملية.",
    "game_mode_setting": "وَضْعُ اللَّعِب",
    "timer_run_title": "جَدْوَلة المهام",
    "app_hot_key_package_title": "إختصارات التطبيقات:",
    "nodeinfo_not_long_click": "غير قابل للضَغْط المطول",
    "tool_manager_title": "إدارةُ الأدوات",
    "directory_download": "Download",
    "timer_date_format": "yyyy.M.d. HH:mm.",
    "notification_announcement_speak_title": "نُطْق إشعارات إمكانية الوصول.",
    "command_start_log": "تشغيلُ سِجِلّ الاستخدام",
    "use_single_tts_ok": "استخدام مُحَرِّك:",
    "use_input_method_speak_key_title": "نُطْق الأحرُف عند التَّلَمُّس في لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "msg_restore_gesture_done": "اكْتَمَلَت إستعادة الإِيماءاتِ.",
    "setup_setting_not_file_permission": "لم يَتِمَّ الحصول على إذن إدارة الملفات.",
    "buy_with_alipay": "استَخدِم الدفع بواسطة Alipay لشراء العضوية.",
    "qq_group2_title": "مجموعة Jieshuo الرسميةُ على QQ",
    "use_ocr_qq_title": "استخدام مُحَرِّك Tencent cloud للتَّعَرُّف الضوئي على الأحرُف.",
    "command_show_input_method_picker": "اختيار لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "voice_cmd_install": "تثبيت",
    "msg_open_file_not_supported": "لا يمكن فتح الملف لأن الصيغة غير مدعومة",
    "use_window_title_changed_title": "نُطْق تغييرات عنوان النافذة الحالية تلقائياً.",
    "message_voice_feedback_resume": "تَمَّ استئناف Jieshuo",
    "msg_activated": "تَمَّ الإرسال. يُرجى انتظار التفعيل. إذا لم يَتِمَّ التفعيل في غضون فترة زمنية معقولة، يُرجى الاتصال بخدمة الدعم.",
    "menu_up_tap_title": "رَفْعُ الإِصْبَع لتفعيل عناصر القائمة:",
    "up_volume_3_key_title": "إِضْغَط ثلاث مرات على مفتاح رَفْع مستوى الصوت:",
    "msg_up": "العنصر السابق",
    "language_title": "ملفات الترجمة.",
    "ocr_lang_ita": "الإيطالية",
    "command_all_select": "قائمةُ التَّحْديد المتعدد",
    "edit_node_name": "إضافة إلى التسميات المستعارة",
    "add_to_backlist": "إضافة إلى القائمةِ السوداء",
    "split_row_keyword_summary": "إِخْتَرْ تقسيمَ النَّصِّ حسبَ الرموز, أو الكلمات, أو الجُمَل. ضَعْ عَلامةَ الشريط العموديّ بين العناصر. كما يمكن وَضْعُ الرموزِ بينَ قَوْسَيْنِ مُرَبَّعَيْن.",
    "use_keep_type_move_title": "الإحتفاظ بنوع التَّنَقُّل المحدد عند تغيير النافذة.",
    "unchecked": ", غير محدد",
    "voice_input_append_mode_title": "استَخدِم وَضْع الإلحاق للإدخال الصوتي",
    "msg_recognition_results": "نتائج التَّعَرُّف",
    "input_setting_title": "طرق الكتابة في لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "message_out_dim_screen": "تَمَّ إلغاء تعتيم الشاشة",
    "use_foreground_title": "استخدام حمايةِ الخلفية:",
    "content_blacklist_description": "لن يَتِمَّ نُطْق المحتوى الذي تمت إضافته إلى القائمةُ السَوْداء أثناء التَّنَقُّل. تستخدم القائمةُ السَوْداء لتصفيةُُ محتوى إمكانية الوصول غير المرغوب فيه أو الخاطئ. يمكنك إضافة * للكلمات الرئيسية لتحقيق نمط تطابق جزئي. إذا تم استخدام النجمة قبل الكلمة الرئيسية، فهذا يعني تصفيةُ المحتوى الذي يبدأ بالكلمة الرئيسية. أما إذا تم استخدام النجمة بعد الكلمة الرئيسية، فهذا يعني تصفيةُ المحتوى الذي ينتهي بالكلمة الرئيسية. أما إذا تم وضع الكلمة الرئيسية بين النجمتين، فهذا يعني تصفيةُُ المحتوى الذي يحتوي على الكلمة الرئيسية بغض النظر عن موضعها. وإذا لم يتم استخدام النجمة، فسيتم المطابقة الكاملة للمحتوى.",
    "msg_restore_label_done": "اكْتَمَلَت إستعادة التَّصْنيفات.",
    "nodeinfo_not_check": "غير قابل للتحديد",
    "vip_qq_kefu_title": "دعم Jieshuo:",
    "use_view_type_move_title": "استخدام الإِيماءات الأُحادية للتَّنَقُّل حسب النوع:",
    "command_to_next_section": "العنوان التالي",
    "use_left_right_ok": "استخدام إِيماءات التَّمْرير الأفقية (لليمين واليسار:",
    "use_log_summary": "يمكن تشغيله إذا أردنا إرسال السِجِلّات للمُطَوِّر من أجل إكتشاف المشكلات وإصلاحها. ويرجة إيقافه بعد الإنتهاء كي لا يؤثر على الأداء.",
    "use_speak_changed_volume_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق تغييرات مُسْتَوى الصوت أثناء التعديل.",
    "command_all_speak": "قِراءة الشاشة الحالية",
    "use_ocr_baidu_title": "استخدام مُحَرِّك Baidu الخاص بك:",
    "use_text_stat_title": "استخدام إِيماءة إحصاء الأَحْرُف في مُرَبَّع التَّعْديل:",
    "directory_resources": "Resources",
    "use_left_right_no": "استخدام إِيماءات التَّمْرير العمودية (للأعلى والأسفل:",
    "make_dir": "مُجَلَّد جديد",
    "char_mode_gesture_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ استخدام إِيماءات وَضْعِ التَّنَقُّل بِدِقّات القِراءة.",
    "login_title": "تسجيل الدخول",
    "msg_toggle_tts": "تَمَّ التبديل إلى مُحَرِّك:",
    "left_edge_gesture_summary": "اخْتِيَارُ وَظِيفةٍ يَتِمُّ إجراؤها عن طريقِ التَّمْرير مِنَ الحافةِ اليسرى.",
    "default_gesture_type_web_left_right": "استخدام النمط الأول للتَّنَقُّل حسب النوع في عَرْض الويب، حيث يتم التبديل بين الأنواع للأعلى و الأسفل، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل لليمين واليسار للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "use_single_tts_no": "استخدام مُحَرِّكَين:",
    "lower_case_format2": "%s",
    "use_alarm_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق الوقت تلقائياً على فترات زمنية محددة.",
    "msg_search_in_web": "تَمَّ العثور على النتائج التالية في الويب:",
    "vr_camera_flash_off": "الفلاش قَيْدُ الإيقاف",
    "use_move_list_view_item_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يمكنُك استخدام إِيماءات التَّمْرير للأعلى و الأسفل للتَّنَقُّل سريعا بين عناصر القائمة.",
    "command_to_next_char": "الحَرْف التالي",
    "gesture_4_swipe_left": "التَّمْرير لليسار بأربعة أصابع",
    "share_all": "مشاركة الكل",
    "msg_use_custom_dict_speak": "عذراً، لا يمكنك تعديل النص إلا بعد تفعيل استخدام القاموس المُخَصَّص في الإعدادات. هل ترغب في تفعيله الآن؟",
    "no_save": "إلغاء الحِفْظ",
    "cur_timer_name": "تسمية",
    "msg_speech_error_client": "حدث خطأ",
    "voice_app_name": "المساعد الصوتي",
    "date_format_min_sec": "m'مِنَ الدقائق و's'مِنَ الثواني'",
    "use_answer_phone_calls_incall_gesture_title": "استخدام إِيماءات الإختصار للرد على المكالمات وإنهائها في واجهات المكالمات:",
    "command_lock": "قَفْلُ الهاتف",
    "sound_timer_end": "انتهاء المُؤَقِّت:",
    "command_end": "العنصرُ الأخير",
    "use_old_previous_title": "استَخدِم طريقة التَّرْكيز التقليدية:",
    "command_gestures_edit": "تخصيص إِيماءات التطبيق الحالي.",
    "setup_plugin_title": "تشغيلُ الإضافات تلقائيا:",
    "msg_continuous_recognition": "يمكن لوظيفة التَّعَرُّف المستمر أن تتعرف تلقائياً بعد النَّقْر على الزر، أو لمس الشاشة، أو تمريرها مرة أخرى",
    "voice_helper_setting_title": "المساعِد الصوتي والتَّرْجمة",
    "use_right_down_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأسفل",
    "sound_progress_100": "اكتمال التحميل:",
    "vr_camera_ae": "التَّعَرُّض للكاميرا",
    "msg_start_find": "بَدْء البَحْثِ عَنْ %s، الرَّجاء تَحْريك الهاتف بِبُطْء",
    "use_accessibility_volume_title": "استخدام مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول:",
    "backup_manager_title": "إدارةُ النَسْخ الاحتياطي",
    "use_up_long_quick_menu_title": "عَرْض قائمةِ الإختصارات:",
    "msg_calling": "جاري الإتصال",
    "nodeinfo_not_click": "غير قابل للنَّقْر",
    "custom_content_title": "تَخْصِيصُ المحتوى",
    "recognizer_lang_title": "لغة التَّعَرُّف على الكلام:",
    "lower_case_format_number2": "%s, حَرْف %d",
    "save": "حِفْظ",
    "msg_backup_done": "سَيَتِمُّ نَسْخُ الإعدادات في مُجَلَّد النَسْخ الاحتياطي.",
    "game_mode_summary": "إذا تم إدراج تطبيق ما في هذه القائمة، سَيَتِمُّ إيقاف الاستكشاف باللمس تلقائيًا.",
    "msg_restore_clipboard_done": "اكْتَمَلَت إستعادة الحافِظة.",
    "directory_hot_key": "HotKeys",
    "camera_top_move_far": "ارفع ظَهْرَ الهاتف",
    "add_from_focus_node": "إضافةُ التَّرْكيز الحالي",
    "command_auto_trans": "الترجمة التلقائية:",
    "use_dim_screen_title": "تفعيلُ تعتيمِ الشاشة عند بدء تشغيل Jieshuo",
    "login_done": "نَجَحَ تسجيلُ الدخول",
    "shake_action_title": "هَزّ الهاتف:",
    "swipe_left_right": "التَّمْرير لليسار ثُمَّ لليمين,",
    "helper_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك المساعد.",
    "recognition_error": "فشل التَّعَرُّف:",
    "gesture_4_double_tap_hold": "النَّقْر مرتين بأربعة أصابع مع الاستمرار",
    "command_quick_mode": "التَّصَفُّح السريع",
    "use_text_format_char_upper_title": "نُطْق الأحرُف الكبيرة عند التَّنَقُّل بِدِقّات الأحرُف",
    "notification_black_list_summary": "لن يَتِمَّ نُطْق إشعارات المحتوى المُدْرَج في القائمةُ السَوْداء.",
    "down_up_long": "التَّمْرير لل أَسْفَلِ ثُمَّ للأعلى مع الإبقاء",
    "use_wake_lock_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، لا يَتِمّ مُطْلَقاً دخول الشاشة في وَضْع السكون أثناء القِراءة.",
    "command_auto_list_speak_history": "قِراءة سِجِلّات رسائل التطبيقات المدرجة.",
    "command_to_next_progress": "رفع مُسْتَوى شريط التَّمْرير",
    "hint_double_click": ", النَّقْر مَرَّتَيْن",
    "setup_setting_has_battery_permission": "تَمَّ منح إذن تقييد تحسين البطارية.",
    "gesture_4_swipe_up": "التَّمْرير للأعلى بأربعة أصابع",
    "command_virtual_table": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على الجداول",
    "msg_plugin_run_error": "قم بتشغيل Jieshuo مِن إمكانية الوصول قبل بدء تشغيل الإضافة.",
    "edit_activity": "مُحَرِّر Jieshuo",
    "camera_face": "التَّعَرُّف على الوجوه",
    "msg_clipboard_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للحافِظة.",
    "msg_items": "%d مِنَ العناصر.",
    "msg_replaced": "تَمَّ الإستبدال",
    "command_long_click": "الضغط المطول",
    "custom_dict_title": "إدارةُ القاموس: يمكنُك إضافة وتعديل العبارات التي تتطلب تصحيحات إملائية.",
    "view_name_editing": ", جاري التَّعْديل",
    "general_settings_title": "إعدادات عامة",
    "download_sound_package_title": "تنزيل المؤثرات الصوتية.",
    "use_input_method_speak_commit_space_title": "نُطْق الكلمات عند الضغط على شريط المسافة في لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "app_hot_key_package_summary": "يَسْمَح بتحديد أي مُخَطَّط إختصارات ليتم استخدامه.",
    "gesture_3_triple_tap_hold": "النَّقْر ثلاث مرات بثلاثة أصابع مع الاستمرار",
    "command_node_menu": "قائمةُ التَّرْكيز",
    "message_recognition_error": "فَشِلَ التَّعَرُّف. الرجاء المحاولة مرةً أخرى.",
    "msg_label_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للتَّصْنيفات.",
    "ocr_lang_auto": "التَّعَرُّف التلقائي على اللغة",
    "sound_scroll_top": "العنصرُ الأول:",
    "msg_speech_error_audio": "مشكلة في الصوت",
    "light_10000": "ضوء مُتَوَهِّج",
    "select_move_type_": "اختيار نوع التَّنَقُّل",
    "use_left_edge_gesture_quick_menu_title": "عَرْض وظائف مُخَطَّط إِيماءات التَّطْبيق الحالي في قائمةِ الحافة الْيُسْرى",
    "use_emoji_speak_title": "نُطْق الرموز التعبيرية:",
    "unknown_lable_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق مُعرِّفات العناصر في الأزرار التي لا تَحْمِل تسمية.",
    "ocr_lang_hi": "الهندية",
    "use_speak_qq_changed_title": "قِراءة رسائل الدردشة المرسلة تلقائيا:",
    "no_login": "أنت لم تقم بتسجيل الدخول.",
    "upper_case_format2": "Capital %s",
    "voice_cmd_setting_title": "الأوامرِ الصوتية",
    "menu_settings_title": "قوائم Jieshuo",
    "upper_case_format3": "Capital %s",
    "voice_picture_description2": "الاستعلام الصوتي في وَضْعِ ملء الشاشة.",
    "file_name_letter": "letters.json",
    "msg_enabled_raw_tap": "تَمَّ تشغيلُ وَضْعُ التَّأْشير. إِلْمِس الشاشة مرتين خلال ثانية واحدة لتفعيل العنصر المُرَكَّز عَلَيْهِ.",
    "camera_top_up": "القسم العُلْوي للأعلى",
    "execute_cmd": "تنفيذ الأمر الصوتي",
    "alarm_hours_title": "تحديد الفترات الزمنية لنُطْق الوقت.",
    "use_pinyin_speak_title": "استَخدِم مُحَرِّك Pinyin عندما تكون في وَضْعِ التَّعْديل",
    "hint_changed": ", النَّقْر مَرَّتَيْن للتبديل",
    "lang": "ar",
    "cloud_restore_settings_title": "إِستعادةُ الإعداداتِ مِنَ السَحابة",
    "command_to_next_paragraph": "الفِقْرة التالية",
    "msg_supper_cmd_only_voice_helper": "لا يمكن استدعاء الأوامر الصوتية المتقدمة إلا عبر مساعد Jieshuo.",
    "raw_swipe_left": "الإزاحةُ إلى اليسار",
    "msg_cmds_empty": "مُجَلَّدُ الأوامرِ الصوتية فارغ",
    "voice_helper_use_tool_title": "تشغيلُ الأدوات.",
    "error_try_again": "حدث خطأ. الرجاء المحاولة مرة أخرى",
    "hot_key_description_title": "مُخَطَّط الإختصارات",
    "setup_setting_not_permission_msg": "لم يتم منح كافة الأُذونات.",
    "lower_case_format_number": "%s حَرْف %s صغير,حَرْف %d",
    "default_gesture_type_view_up_down_new": "استخدام النمط الثاني للتَّنَقُّل حسب النوع في جميع طرق العَرْض، حيث يتم التبديل بين الأنواع للأعلى ثم للأسفل، أو للأسفل ثم للأعلى، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل لليمين واليسار للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "command_help_feed_setting": "المساعَدةُ والتَّعْليقات",
    "command_to_previous_control": "التَّحَكُّم السابق",
    "open_setup_setting_title": "التحقق من بدء التشغيل التلقائي.",
    "command_show_nodeinfo": "معلومات العُقْدة المُرَكَّز عليها",
    "sound_power_low": "البطارية منخفضة:",
    "custom_symbol_title": "إدارةُ تَخْصِيصُ الرموز",
    "nodeinfo_content_description": "وَصْف محتوى إمكانية الوصول:",
    "raw_swipe_up": "الإزاحةُ إلى الأعلى",
    "sound_raise_volume": "رفع مُسْتَوى الصوت:",
    "msg_no_a11y_volume": "لم يتم تفعيل استخدام مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول.",
    "add_node_changed_list": "مراقبة التَّرْكيز الحالي",
    "ocr_lang_jap": "اليابانية",
    "msg_backuped": "تَمَّ إنشاء النَسْخ الاحتياطي.",
    "use_proximity_false_touch_prevention_title": "استخدام وَضْع الجيب.",
    "merge": "دمج",
    "msg_stop_auto_trans": "تَمَّ إيقاف الترجمة التلقائية",
    "split_row_keyword_title": "التقسيم المُخَصَّص للنص:",
    "use_down_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأسفل",
    "view_name_edit_text": ", مربع تعديل:",
    "are_you_delete_all_logs": "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف جميع السِجِلات؟",
    "save_as_cloud": "حِفْظ كملف على السحابة.",
    "back_rap_action_title": "انقِر نَقْراً مزدوجاً على الجزء الخلفي مِنَ الهاتف:",
    "left_right_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليسار ثُمَّ لليمين",
    "swipe_down_right": "التَّمْرير للأسفل ثُمَّ لليمين,",
    "msg_supper_mode": "وَضْعُ التَّنَقُّل المُفَصَّل يحصل على محتوى أكثر تركيزاً.",
    "msg_setting_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للإعدادات.",
    "msg_node_changed_list_removed": "تَمَّت إزالة مراقبة التَّرْكيز الحالي",
    "actions": "الإجراءات",
    "create_gesture": "إنشاء مُخَطَّط إِيماءات عام",
    "setup_setting_battery_permission_msg": "يساعد تقييد تحسين البطارية Jieshuo على العمل بشكل أفضل.",
    "down_right_long": "التَّمْرير لل أَسْفَلِ ثُمَّ لليمين مع الإبقاء",
    "down_volume_3_key_title": "إِضْغَط ثلاث مرات على مفتاح خَفْض مستوى الصوت:",
    "default_gesture_type_def_up_down": "استخدام نمط الإِيماءات الافتراضية للأعلى و الأسفل للتَّنَقُّل، بينما يتم تنفيذ الاختصار باستخدام التَّنَقُّل لليمين واليسار.",
    "scanning": "جاري البحث",
    "stream_type_notification": "الإشعارات",
    "camera_screen_down": "الشاشة للأسفل",
    "custom_speak_clear_title": "إدارةُ تصفيةِ المحتوى:",
    "msg_import": "تَمَّ استيراد %s",
    "msg_set_speech_recognition_listener": "تطلب هذه الإضافة الحصول على إذن لمراقبة حالة التَّعَرُّف على الكلام الخاص بك. هل توافق على منحها هذا الإذن؟",
    "message_timer_mode_enabled": "تَمَّ تشغيلُ المُؤَقِّت",
    "stream_type_ring": "الرنين",
    "command_gesture_setting": "الإِيماءات",
    "date_format_sec": "s'من الثواني'",
    "nodeinfo_type": "النوع:",
    "create_profiles_from_this": "إنشاء وَضْع جديد من الإعدادات الحالية",
    "refresh": "تحديث الصفحة",
    "msg_a11y_volume_disabled": "تَمَّ إيقاف مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول.",
    "re_def_msg": "تنبيه: سيؤدي الضَغْط على حسنً إلى إِستعادةِ الإعدادات الافتراضية.",
    "command_false_touch_prevention": "قَفْلُ الإِيماءات",
    "notification_white_list_title": "القائمةُ البيضاء للإشعارات:",
    "msg_restore_timer_done": "اكْتَمَلَت إستعادة المُؤَقِّت.",
    "msg_restore_favorite_error": "فَشِلَت إستعادة المُفَضَّلة.",
    "command_to_next_focus": "عنصر التَّركيز التالي",
    "timer_manager_title": "إدارةُ المُؤَقِّت",
    "gestures_description_default": "للاطلاع على مُخَطَّط الإِيماءاتِ الافتراضية، الرجاء مراجعةُ قسم المساعَدة.",
    "command_sleep": "وَضْعُ السكون",
    "setup_setting_not_notification_permission": "تَمَّ رفض منح إذن الوصول للإشعارات.",
    "down_long": "التَّمْرير لل أَسْفَلْ مع الإبقاء",
    "use_cloud_label_title": "مشاركةُ التَّصْنيفات:",
    "usage_hints_msg": "تساعد تَلْميحات الاستخدام المستخدِم المبتدئ في التَّعَرُّف على استخدام Jieshuo. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها هاتفك المحمول، فنوصي بتفعيل هذا الخِيار للحصول على تجربة سلسة وسهلة. وإذا كنت ذا خبرة واسعة، فنوصي بإلغاء تفعيل هذا الخيار للحصول على تجربة أكثر إيجازًا.",
    "app_hot_key_shortcut_title": "تَخْصِيصُ مَفاتيح مستوى الصوت لكل تطبيق",
    "sound_has_action": "الإجراءات المتاحة:",
    "use_no_bluetooth_title": "استخدام تبديل حالة الصوت بين سماعة الهاتف وسماعة Bluetooth.",
    "view_name_image_button": ", زر مع صورة",
    "delete_log_title": "حذف سِجِلّات الاستخدام",
    "light_1000": "ضوء",
    "ocr_lang_rus": "الروسية",
    "sound_timer_start": "بدء المُؤَقِّت:",
    "notification_type_status_stopped": "تَمَّ إيقاف",
    "use_long_click_voice_input_title": "استَخدِم الإدخال الصوتي عند الضغط المُطَوَّل على مربعِ التَّعْديل",
    "swipe_down_left": "التَّمْرير للأسفل ثُمَّ لليسار,",
    "msg_use_custom_node_name": "عذراً، لا يمكنك تعديل محتوى التركيز الحالي إلا بعد تفعيل استخدام التسميات المستعارة في الإعدادات. هل ترغب في تفعيلها الآن؟",
    "use_foreground_pro_summary": "يؤدي تشغيل هذا الخِيار إلى منع تحسين البطارية مِن إيقاف قارئ الشاشة. يقوم بذلك عن طريق تعيين Jieshuo كنافذة أمامية عند إيقاف تشغيل الشاشة.",
    "upper_case_format_number": "%s Capital %s, حَرْف رقم %d",
    "command_to_previous_link": "الرابط السابق",
    "notification_toast": "الإشعارات المنبثقة",
    "value_stream_dtmf": "تأثير صوت الاتصال",
    "left_button_default_value": "رفض*|إنهاء*|مغادرة|اقفل|إغلاق*|محو*|مسح*|حذف جميع الإشعارات|حذف كل*|ترجيع*|إرجاع*",
    "setup_setting_file_permission_msg": "يستخدِم Jieshuo أذونات إدارة الملفات لحفظ واستعادة الإضافات والمؤثرات الصوتية والأدوات والنَّسْخ الاحتياطي وغيرها من الموارد.",
    "value_stream_notification": "الإشعارات",
    "cloud_restore_sound_title": "استعادةُ المؤثرات الصوتية مِنَ السَحابة",
    "down_volume_key_off_title": "الضغط المُطَوَّل على مفتاح خَفْض مستوى الصوت في شاشة القفل:",
    "advanced_menu_title": "قائمةُ التَّعَرُّف,",
    "default_gesture_type_view_up_down": "استخدام النمط الأول للتَّنَقُّل حسب النوع في جميع طرق العَرْض، حيث يتم التبديل بين الأنواع لليمين واليسار، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل للأعلى و الأسفل للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "fix_import": "تحليل حزمة Java للاستيراد",
    "tts_unisound_settings_title": "إعداداتُ مُحَرِّك Unisound",
    "use_down_left_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأسفل ثُمَّ لليسار",
    "msg_select_start": "بدء التَّحْديد",
    "setup_setting_has_alarm_permission": "تَمَّ الحصول على إذن المنبّهات والتذكيرات.",
    "sound_auto_ocr_start": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف:",
    "to_previous_granularity_item": "العنصر السابق من النوع المحدد",
    "view_name_radio_button": ", مفتاح اختيار",
    "use_up_right_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليمين",
    "command_paste_from_cloud": "لَصْق مِن الحافِظةِ السحابية",
    "yesterday": "أمس.",
    "use_speak_changed_volume_title": "نُطْق تغييرات مُسْتَوى الصوت:",
    "raw_long_click": "الضغط المطول المباشر",
    "use_left_right_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليسار ثُمَّ لليمين",
    "to_next_granularity_item": "العنصر التالي من النوع المحدد",
    "ocr_lang_ara": "العربية",
    "command_content_setting": "إعدادات نُطْق المحتوى",
    "msg_filter": "%d من النتائج",
    "help_title": "مركز المساعَدة",
    "ambient_light": "السطوع الحالي: %d %s",
    "cloud_backup_cmd_title": "نَسْخُ الأوامرِ الصوتية إلى السَحابة",
    "web_download_info": "النوع: %s الحجم: %s",
    "hot_key": "إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية",
    "double_fling_left_gesture_title": "التَّمْرير لليسار,",
    "setup_setting_not_overlay_permission": "تَمَّ رفض منح إذن النوافذ العائمة.",
    "app_profiles_title": "إنشاء نمط إعدادات لتطبيق واحد.",
    "use_single_tap_title": "النَّقْر للتَّفْعيل:",
    "use_up_long_click_title": "إِضْغَط للتَّفْعيل:",
    "orientation_portrait": "الوَضْعُ العمودي",
    "command_recognition_caption": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على الترجمة",
    "func": "وَظِيفَة",
    "start_long_copy": "تَمَّ بَدْءُ نَسْخ الكل.",
    "command_paste": "لصق",
    "add_from_grid": "إضافة من خلال الشبكة",
    "other_res": "موارد أخرى.",
    "content_blacklist_title": "القائمةُ السَوْداء للمحتوى:",
    "sound_power_disconnected": "انتهاء الشحن:",
    "nodeinfo_childs": "العُقَدُ الفرعية",
    "nodeinfo_parent": "العُقْدةُ الرئيسية",
    "nodeinfo_state_description": "وَصْف الحالة:",
    "command_disable_async_tts": "تعليق أو استئناف المُحَرِّك الثانوي",
    "ocr_mode10": "التركيز الحالي",
    "command_notifications": "نُطْق شريط الإشعارات",
    "message_load_error": "فَشِلَ استيراد المَوْرِد.",
    "sign_done": "تَمَّ التَّسْجيل بنجاح",
    "use_input_method_gesture_summary": "يَتِمُّ استخدام التَّمْرير لليمين و اليسار للتَّنَقُّل بين اقتراحات الكَلِمة التالية، والتَّمْرير لأعلى و لأسفل لاختيار الكَلِمة المُرَكَّز عليها.",
    "sound_focus4": "غير قابل للتركيز:",
    "raw_click": "النَّقْر المباشر",
    "sound_focus1": "قابل للنَّقْر:",
    "move_to_down": "نَقْل إلى الْأسفل",
    "sound_focus0": "تركيز قائمةِ الحافة:",
    "sound_focus3": "تركيز لَوْحَةِ المَفاتيح:",
    "msg_sounds_empty": "مُجَلَّد المؤثرات الصوتية فارغ",
    "sound_focus2": "غير قابل للنَّقْر:",
    "node_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك مراقبة التَّرْكيز الحالي.",
    "camera_raise_left_hand": "ارفع يدك",
    "switch_multi_finger_gestures": "تشغيلُ أو إيقاف الإِيماءات المتعددة الأصابع",
    "command_ocr_text": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على نص في صورة",
    "directory_plugins": "Plugins",
    "use_supper_filter_summary": "ٕ",
    "sound_settings_title": "تَخْصِيصُ المؤثرات الصوتية.",
    "invite_code": "رمزُ الدعوة:",
    "use_double_edge_gesture_title": "استخدام إِصْبَعَيْن لِقَائِمَةِ الحافة:",
    "down_up_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأسفل ثُمَّ للأعلى",
    "command_up_tap": "رَفْعُ الإِصْبَع للتَّفْعيل",
    "command_speak": "نُطْق",
    "msg_disable_use_single_tts": "يرجى إلغاء تحديد خيار استخدام مُحَرِّكٍ واحدٍ فقط، من أجل استخدام %s",
    "auto_previous": "القِراءة بدءا من العنصر السابق",
    "ocr_lang_nor": "النرويجية",
    "command_to_next_scroll": "التَّمْرير للأمام",
    "file_name_symbol": "symbols.json",
    "right_down_long": "التَّمْرير لليمين ثُمَّ لل أَسْفَلْ مع الإبقاء",
    "change_log_title": "سِجِلُّ التَّغْييرات",
    "cloud_backup_gesture_title": "نَسْخ مُخَطَّط الإِيماءات إلى السَحابة",
    "use_up_down_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأعلى ثُمَّ للأسفل",
    "use_view_name_title": "نُطْق نوع العنصر:",
    "msg_has_vip_voice_cmd": "لا يمكن لمستخدمي الإصدار المجاني الحصول على أكثر من 10 أوامر صوتية",
    "notification_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك نُطْق الإشعارات.",
    "manager_activity_title": "إدارةُ الموارد",
    "multi_menu_items_title": "تخصيص القائمة المتعددة الأعمدة.",
    "tts_pitch_title": "معدل حدة الصوت:",
    "msg_favorite_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للمُفَضَّلة.",
    "message_title": "Jieshuo",
    "replace": "استبدال",
    "manager_title": "إدارةُ العناصر",
    "vr_camera_zoom": "تكبير",
    "tool_title": "الأدوات",
    "checked": ", محدد",
    "usage_hints_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق تَلْميحات الاستخدام استناداً إلى عنصر التَّرْكيز الحالي.",
    "sound_screen_on": "فَتْح الشاشة:",
    "use_proixmity_sensor_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سيؤدي استخدام استشعار التَّقارُب إلى كَتْم صوت الكلام.",
    "notification_summary_title": "نُطْق ملخص الإشعار:",
    "vip_qq_kefu_summary": "استشارة، شراء، تحويل، نقل الترخيص، يرجى التأكد مِن اجتياز خدمة العملاء للمصادقة.",
    "format": "تنسيق",
    "use_small_filter_title": "تصفيةُ العناصر غير الضرورية في عَرْض الويب.",
    "done": "اكتملت العمليةُ بنجاح",
    "use_volume_on_long_speak_title": "استخدام مَفاتيحِ التَّحَكُّم بِمُسْتَوى الصوت لتعديل صوت إمكانية الوصول أثناء القِراءة.",
    "use_image_filter_title": "تصفيةُ الصور في عَرْض الويب.",
    "install_shortcut": "إضافة إختصار إلى الشاشة الرئيسية",
    "command_speak_net": "حالة الشبكات",
    "up_volume_2_key_title": "إِضْغَط مرتين على مفتاح رَفْع مستوى الصوت:",
    "down_volume_short_key_title": "إِضْغَط قصيراً على مفتاح خَفْضِ مُسْتَوى الصوت:",
    "current_text": "تَمَّ إدخال %d مِنَ الأحرُف. مَوْضِعُ المؤشر, %d",
    "ringer_mode_silent": "كَتْمُ الصوت",
    "sound_talkman_stop": "إيقاف Jieshuo:",
    "split_select_title": "تَّحْديد",
    "timer_setting_title": "الساعة و المُؤَقِّت",
    "notification_black_list_title": "القائمةُ السَوْداء للإشعارات:",
    "use_scroll_list_content_title": "نُطْق محتوى عنصر التَّرْكيز الحالي أثناء التَّمْرير بِإِصْبَعَيْن في القائمة.",
    "ads_filter": "تَصْفِيَة الإعْلانات",
    "notification_bar_speak_title": "نُطْق إشعارات شريط الإشعارات:",
    "kayword": "بحث",
    "point": "Bullet",
    "ocr_lang_summary": "تعملُ فقط عند اختيارِ مُحَرِّك Offline OCR.",
    "repassword_title": "تغيير كلمة المرور",
    "web_back": "العودة للخلف",
    "browser": "تصفح",
    "msg_change_custom_gesture": "لا يمكنك تعديل مخطط الإِيماءات الافتراضي. هل ترغب في التبديل إلى مخطط الإِيماءات المُخَصَّصة.",
    "long_click_summary": "يتحكم في المدة التي يجب الضغط فيها على العنصر حتى يتم تفعيل إجراء الضغطِ المُطَوَّل.",
    "backgroud_download": "تنزيل في الخلفية",
    "restore": "استعادة",
    "directory_cmd": "Custom voice commands",
    "next_chapter_title": "الأزرار التالية",
    "clear": "حذف الكل:",
    "notification_listener_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سيؤدي منح إذن الوصول للإشعارات إلى زيادة استقرار نُطْق الإشعارات.",
    "command_off_screen": "شاشة القفل",
    "user_new_password": "كلمة المرور الجديدة: يمكنُك إنشاء كلمة المرور باستخدام 6 أحرُف أو أكثر. ويجب أن تتألف كلمة المرور مِن أرقام أو أحرُف لاتينية.",
    "use_wake_lock_title": "البقاء في الوَضْع النَشِط:",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_title": "استخدام إِيماءة الحافة السفلى:",
    "decode_start": "سيَتِمُّ معالجة %d من الصفحات...",
    "use_auto_mode_move_list_view_item_title": "استخدام التَّنَقُّل السريع بين عناصر القائمة عند استخدام القِراءة التلقائية.",
    "right_long": "التَّمْرير لليمين مع الإبقاء",
    "match_end": "مطابقة النهاية.",
    "command_to_next_control": "التَّحَكُّم التالي",
    "use_ringtone_volume_title": "استخدام مُسْتَوى صوت نغمة الرنين:",
    "message_no_thing": "لا يتوفَّر محتوى",
    "command_tap_mode": "النَّقْرُ لِنَقْلِ التَّرْكيز",
    "hot_key_settings_title": "إدارةُ الإختصارات:",
    "cloud_multi_backup_title": "نَسْخُ الموارد إلى السَحابة",
    "use_edge_gesture_summary": "الإِيماءاتُ التي يَتِمُّ إجراؤها مِن كِلا حافَّتَي الشاشة.",
    "use_show_dis_enabled_quick_menu_title": "عَرْض الوظائف في قائمةُ الإختصارات",
    "announcement": "إشعارات إمكانية الوصول",
    "up_volume_key_title": "إِضْغَط مُطَوَّلاً على مفتاح رَفْعِ مُسْتَوى الصوت:",
    "cloud_restore_cmd_title": "استعادةُ الأوامرِ الصوتية مِنَ السَحابة",
    "nodeinfo_clickable": "قابل للنَّقْر",
    "view_name_progress_bar": ", شريط تَقَدُّم",
    "picture_description": "وَصْف تفصيلي للصورة في التَّرْكيز الحالي.",
    "use_web_type_move_title": "استخدام التَّنَقُّل حسب النوع في عَرْض الويب",
    "camera_move_up": "تَحَرَّك للأعلى",
    "setup_setting_notification_permission_msg": "يَسْمَح استخدام إذن الوصول للإشعارات لقارئ الشاشة Jieshuo بالإحتفاظ برمزه في شريط الإشعارات ما يؤدي إلى تعزيز الاستقرار.",
    "msg_selected_from_to": "تَمَّ التَّحْديد، مِن %d إلى %d",
    "float_menu_items_title": "تخصيص القائمة العائمة.",
    "usage_hints_title": "نُطْق تَلْميحات الاستخدام:",
    "only_screen_off": "نُطْق الإشعارات عندما تكون الشاشة مقفلة",
    "msg_restore_cmd_error": "فَشِلَت إستعادة الأوامرِ الصوتية.",
    "value_stream_master": "الأساسي",
    "command_to_previous_progress": "خفض مُسْتَوى شريط التَّمْرير",
    "up_down_volume_short_key_title": "إِضْغَط على مفتاح رَفْعِ مُسْتَوى الصوت أولاً ثم على مفتاح خَفْضِ مُسْتَوى الصوت:",
    "directory_temp": "TMP",
    "cloud_restore_hot_key_title": "استعادة إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية مِنَ السَحابة",
    "msg_username_typo": "خطأ في تنسيق اسم المستخدم أو كلمة المرور التي قمت بإدخالها. يُرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخالها بالتنسيق الصحيح.",
    "message_load_gesture_error": "فَشِلَ تبديل مُخَطَّط الإِيماءات",
    "input_dir_name": "أَدخِل اسم المُجَلَّد",
    "zoom_out": "تصغير",
    "down_left_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأسفل ثُمَّ لليسار,",
    "use_up_long_quick_menu_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سيتم عَرْض قائمةُ الإختصارات عند إجراء الضغط المُطَوَّل على عنصر التركيز الحالي أثناء الإستكشاف باللمس.",
    "msg_restore_gesture_error": "فَشِلَت إستعادة الإِيماءاتِ.",
    "trans_lua_template": " require \"import\" \n import \"java.util.Locale\"\n local form,to,text,ltr=...\n local url=string.format(\"https:\/\/translate.google.com\/m?sl=%s&tl=%s&hl=%s&q=%s\",from,to,Locale.getDefault().getCountry(),text)\n Http.get(url,function(code,text)\n   ltr.onTransResult(text:match(\"<[^<>]*\\\"result%-container\\\">([^<>]*)<\/div>\"))\n   end)",
    "ocr_lang_fin": "الفنلندية",
    "command_verification12": "التَّحَقُّق بواسطة شريط التمرير",
    "down_volume_key_summary": "قُم بتخصيص وظيفة الضغط المطول على مفتاح خفض مستوى الصوت.",
    "sound_paste": "لَصْق:",
    "msg_select_end": "إنهاء التَّحْديد",
    "voice_helper_use_click_title": "تفعيل العنصر المذكور مباشرةً:",
    "msg_add_error_has_lable": "该节点有文字说明，不需要添加标签",
    "setup_setting_done_msg": "ويمكنُك إعادة تشغيل هذا المساعِد مِن الإعدادات العامة، مساعد الإعداد.",
    "camera_title": "كاميرا Jieshuo",
    "swipe_up_down": "التَّمْرير للأعلى ثُمَّ للأسفل,",
    "command_accessibility_service_setting": "إمكانية الوصول",
    "timer_interval_title": "الفاصل الزمني لنُطْق مدة المُؤَقِّت.",
    "only_screen_on": "نُطْق الإشعارات عندما تكون الشاشة مفتوحة",
    "check_battery_permissions_title": "التحقق مِن أُذونات تحسين البطارية لضمان إستمرار عمل التطبيق.",
    "camera_hold_posture": "ثَبِّتِ الوَضْعَ الحالي لالتقاط الصورة",
    "command_long_copy": "نَسْخ الكل",
    "tts_system_settings_title": "تحويل النص إلى كلام",
    "command_disable_hotkey": "تشغيلُ أو إيقاف إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية",
    "use_navigation_gesture_summary": "التَّمْرير بإِصْبَع واحد لأعلى من أسفل الشاشة لتشغيل إِيماءة ملء الشاشة، (يدعم فقط Android 11 وما فوق).",
    "message_disabled_up_tap": "رَفْعُ الإِصْبَع للتَّفْعيل, قَيْدُ الإيقاف",
    "command_media_previous": "المقطع السابق.",
    "pref_donate_paypal": "يمكنُك الإشتراك في النسخة المدفوعة بواسطة PayPal لدعم تطوير Jieshuo.",
    "message_count_out": "الحجمُ يتجاوز الحد المسموح به.",
    "use_touch_mode_title": "استخدام الإستكشاف باللمس، (لا تقم بإيقاف هذا الخِيار إذا كُنتَ كفيفاً كليّاً).",
    "command_to_next_word": "الكَلِمة التالية",
    "msg_clicked": "تَمَّ النَقْر",
    "voice_helper_use_input_method_title": "استَخدِم إدخال النَّصّ بَدَلاً مِن الإدخال الصَّوْتي للتفاعل مع مساعِد Jieshuo",
    "permissions_settings_title": "ضبط الأُذونات",
    "left_long_edge_gesture_summary": "التَّمْرير يَمِينًا إلى وَسَطِ الشاشةِ بَدْءًا مِنَ الحافةِ اليُسْرَى.",
    "open_project": "فتح مشروع",
    "use_add_async_tts_title": "وَضْعُ الإشعارات الواردة في قائمة انتظار للقِراءة:",
    "alarm_settings_title": "إعداداتُ المنبه",
    "up_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأعلى",
    "down_right_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأسفل ثُمَّ لليمين",
    "message_in_dim_screen": "تَمَّ تعتيم الشاشة.",
    "waiting": "الرجاء الانتظار",
    "command_image_to_text": "وَصْف ملخص للصورة في التَّرْكيز الحالي.",
    "back": "رجوع",
    "tts_speed_double_title": "مضاعفة سرعة الكلام:",
    "command_accept_call": "الرد على المكالمة.",
    "all_text_title": "تعديل النص في الشاشة الحالية",
    "use_pager_scroll_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ الإنتقال الى الصفحة التالية تلقائيًا عند الوصول إلى العنصر الأخير في عَرْض متعدد الصفحات.",
    "voice_helper_use_app_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يمكنُك فتح التَّطْبيق بمجرد قول اسمه. إذا تَمَّ إلغاء تفعيل هذا الخِيار، قُل  فتح  ثُمَّ اسم التَّطْبيق لفتح التَّطْبيق المحدد.",
    "usage_hints_no": "عدم نُطْق تَلْميحات الاستخدام:",
    "default_gesture_type_def_left_right": "استخدام نمط الإِيماءات المُخَصَّصة لليمين واليسار للتَّنَقُّل، بينما يتم تنفيذ الاختصار باستخدام التَّمْرير للأعلى و الأسفل.",
    "ocr_setting": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف",
    "alpha": "شفافية الإطار.",
    "click_to_enabled": "انقِر للاستئناف",
    "msg_restore_timer_error": "فَشِلَت إستعادة المُؤَقِّت.",
    "msg_multi_touch_mode_enabled": "تَمَّ تشغيلُ الإِيماءات المتعددة الأصابع",
    "clipboard_manager_title": "إدارةُ الحافِظة",
    "custom": "مُخَصَّص",
    "use_view_type_move_mode_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يتم استخدام الإيماءات للأعلى ثم للأسفل، أو للأسفل ثم للأعلى لتبديل نوع التنقل، بينما تُستخدم إيماءات الاختصار للأعلى و الأسفل للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "camera_move_down": "تَحَرَّك للأسفل",
    "sound_manager_title": "إدارةُ المؤثرات الصوتية.",
    "enbled_gesture_title": "مُخَطَّط الإِيماءات غير مُفَعَّل.",
    "swipe_left_up": "التَّمْرير لليسار ثُمَّ للأعلى,",
    "setup_setting_get_permission": "الحصول على الأُذونات",
    "gesture_settings_title": "تَخْصِيصُ الإِيماءات:",
    "wallpaper_title": "خلفية شاشة jieshuo:",
    "command_voice_input": "الإدخال الصوتي",
    "backup_settings_summary": "سيؤدي نَسْخُ الإعدادات إلى مَحْوِ آخِر نَسْخ احتياطي للإعدادات",
    "msg_hot_key_empty": "مُجَلَّد إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية فارغ",
    "swipe_right_down": "التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأسفل,",
    "language_setting_title": "لغات Jieshuo",
    "command_to_head_set_key": "زر الوسائط",
    "command_speed_to_slow": "خفض مُسْتَوى سرعة الكلام",
    "ocr_lang_fre": "الفرنسية",
    "backup_settings_title": "نَسْخُ الإعدادات",
    "value_default": "افتراضي",
    "use_speak_call_time_title": "نُطْق مدة المكالمة:",
    "use_key_shortcut_title": "استخدام مَفاتيحِ التَّحَكُّم بِمُسْتَوى الصوت كمَفاتيح إختصار :",
    "main_menu": "القائمةُ العامة,",
    "use_alarm_title": "نُطْق الوقت تلقائياً:",
    "setup_setting_has_file_permission": "تَمَّ الحصول على إذن إدارة الملفات.",
    "command_notification_box": "صندوقُ الإشعارات",
    "voice_helper_record_stop": "ايقاف",
    "command_pause_a11y_volume": "تشغيلُ أو إيقاف صوت إمكانية الوصول مؤقتا.",
    "voice_helper_use_app_gestures_title": "تشغيلُ الوظائفِ الخاصةِ بالتطبيقات.",
    "usage_hints_ok": "نُطْق تَلْميحات الاستخدام:",
    "gesture_2_swipe_right": "التَّمْرير لليمين بِإِصْبَعَيْن",
    "use_pager_scroll_title": "استخدام تمرير الصفحات:",
    "use_action_menu_show_cursor_title": "عَرْض إجراءات عنصر التَّرْكيز الحالي في قائمةُ الإجراءات.",
    "camera_ingredient": "التَّعَرُّف على الفواكه والخضراوات.",
    "message_voice_feedback_paused": "تَمَّ تعليق Jieshuo.",
    "read_next_chapter": "الفصل التالي",
    "command_power_dialog": "قائمةُ إعادة تشغيل الهاتف",
    "use_power_save_title": "استخدام وَضْعِ توفيرِ الطاقة:",
    "timer_rts": "متبقي",
    "use_up_long_click_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، تتم محاكاة إجراء الضغط المُطَوَّل عندما يظل إِصْبَعُك على العنصر لمدة ثانية واحدة.",
    "use_up_tap_title": "الرفع للتَّفْعيل:",
    "msg_disabled_hotkey": "تَمَّ إيقاف إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية",
    "menu_manager_title": "إدارةُ القائمة العامة",
    "use_multi_hot_key_title": "استخدام الضغط المتعدد على مَفاتيح مستوى الصوت",
    "msg_save_error": "فَشِلَ الحِفْظ.",
    "focus_mode": "التَّنَقُّل بالتَّرْكيز",
    "use_multi_touch_mode_title": "استخدام الإِيماءات المتعددة الأصابع.",
    "view_name_check_box": ", مربع اختيار:",
    "notification_speak_ok": "نُطْق الإشعارات:",
    "use_headset_key_title": "استخدام مفتاح سَمّاعة الرأس للتحكم في Jieshuo:",
    "voice_cmd_call": "اتصال",
    "notification_speak_no": "عدم نُطْق الإشعارات:",
    "use_text_stat_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سيؤدي التمرير لليمين ثم لليسار لإحصاء عدد الأَحرُف وموضع المؤشر، والتمرير لليسار ثم لليمين لتهجئة النص.",
    "use_supper_filter_title": "تصفيةُ المحتوى غير الصيني في عَرْض الويب.",
    "command_battery_level": "مُسْتَوى البطاريه",
    "lua_help_title": "دليل Lua",
    "action_settings_title": "إعدادات الإجراءات",
    "battery_level": "مُسْتَوى البطارية: %d بالمئة.",
    "save_as_file": "حِفْظ كملف في الجهاز.",
    "replace_to": "استبدال بِ:",
    "command_disable_touch": "تعليق الإستكشاف باللمس مؤقتا",
    "content_setting_title": "إعدادات نُطْق المحتوى",
    "camera_left_up": "الجزء الأيسر للأعلى",
    "gesture_3_triple_tap": "ثلاث نَقَرات بثلاثة أصابع",
    "command_gesture_help": "وَصْفُ الإِيماءات",
    "username_and_userid_format": "اسم المستخدِم: %s رقم المُعَرِّف: %s",
    "notification_in_call_no_speak_title": "عدم نُطْق الإشعارات أثناء المكالمة.",
    "setup_setting_not_alarm_permission": "لم يَتِمَّ الحصول على إذن المنبّهات والتذكيرات.",
    "raw_swipe_down": "الإزاحةُ إلى الْأسفل",
    "use_screen_on_speak_title": "نُطْق الساعة عند فتح الشاشة.",
    "alarm_start_hour_title": "وقت بدء التَّنْبيه",
    "gesture_4_single_tap": "نَقْرة واحدة بأربعة أصابع",
    "char_mode_gesture_title": "استخدام إِيماءات وَضْعِ التَّنَقُّل بِدِقّات القِراءة.",
    "camera_bottom_up": "القسم السُفْلي للأعلى",
    "ocr_lang_spa": "الإسبانية",
    "message_edit_text_not_found": "مربع التَّعْديل غير متوفر",
    "use_game_mode_no_speak_title": "تعليق النُطْق والإستكشاف باللمس في وَضْعِ اللَّعِب",
    "use_custom_language_title": "استخدام لغة مُخَصَّصة.",
    "msg_start_auto_list": "تَمَّ تشغيل قِراءة رسائل الدردشة في %s تلقائياً.",
    "left_edge_gesture_items_title": "تخصيص قائمة الحافة الْيُسْرى.",
    "double_fling_up_gesture_title": "التَّمْرير للأعلى,",
    "msg_remove_speech_recognition_listener": "تَمَّ إلغاء مراقبة التَّعَرُّف على الكلام بواسطة الإضافة",
    "unknown_lable_title": "نُطْق مُعرِّفات العناصر غير المسماة:",
    "sound_to_back": "رجوع:",
    "selected": ", محدد",
    "msg_has_vip_timer_run": "النسخة المجانية من Jieshuo تدعم فقط إضافة مهمة مُجَدْوَلة واحدة",
    "favorites_manager_title": "إدارةُ المُفَضَّلة",
    "cloud_restore_timer_title": "استعادة علامات المُؤَقِّت مِنَ السَحابة",
    "command_speak_time": "الوقت ومستوى البطارية",
    "command_feedback_setting": "إعدادات ردودِ الفِعْل",
    "general_usage_hints_title": "تَلْميحاتُ الاستخدام العامة",
    "msg_plugin_empty": "لا توجد إضافات",
    "check_notification_permissions_title": "التحقق مِن أُذونات الإشعارات.",
    "msg_speech_error_network": "فَشَل في الاتصال بالشبكة.",
    "delete": "حذف",
    "command_node_mode": "تَصَفُّح العُقْدة",
    "vip_qq_group_title": "مجموعة QQ الرسميةُ لأعضاء Jieshuo المُسَجَّلين",
    "hour": "الساعة",
    "nodeinfo_unfocus": "غير مُرَكَّز عَلَيْهِ",
    "use_split_line_title": "ترقيم الأَسْطُر.",
    "use_speak_qq_changed_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، تتم قِراءة الرسائل الخاصة بنافذة الدردشة في QQ و WeChat.",
    "async_tts_engine_title": "المُحَرِّكُ الثانوي:",
    "view_name_rating_bar": ", شريط تقييم",
    "use_loop_move_title": "استخدام التَّنَقُّل الدائري بين العناصر",
    "shared_cloud_label": "مشاركة إلى السحابة",
    "message_read_mode_enabled": "تَمَّ الدخولُ إلى وَضْعِ القِراءة,",
    "use_fingerprint_gesture_title": "استَخدِم الإِيماءاتِ التي يَتِمُّ إجراؤها على قارئ بصمات الأصابع:",
    "trans_error": "فَشَل في الترجمة",
    "use_up_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأعلى",
    "command_timer_mode": "المُؤَقِّت",
    "progress2": ", %d بالمئة.",
    "directory_helper": "Assistant",
    "command_toggle_tts_engine": "التبديل بين مُحَرِّكات تحويل النص إلى كلام",
    "overlay_window": "السماح بالظهور أعلى التطبيقات الأخرى.",
    "sound_has_link": "استخراج الروابط والأرقام:",
    "system_voice_recognizer_summary": "هذا الإعدادُ يكونُ صالحاً فقط عندما يَتِمُّ اختيارُ مُحَرِّكِ النظام مُحَرِّكا للتَعَرُّف.",
    "add_to_whitelist": "إضافة إلى القائمةُ البيضاء",
    "command_to_previous_scroll": "التَّمْرير للخَلْف",
    "voice_helper_copy_title": "نَسْخُ نتائج التَّرْجمة تلقائيا إلى الحافِظة:",
    "command_long_edit": "تعديل النص في التركيز الحالي",
    "trans_lang_to_title": "التَّرْجمةُ إلى:",
    "ocr_baidu_summary": "تعملُ فقط عند اختيارِ مُحَرِّك Baidu OCR.",
    "shake_action_call_title": "هَزّ الهاتف أُفُقِيّاً لتنفيذ اختصار التَّمْرير للأسفل",
    "notification_in_auto_read_no_speak_title": "عدم نُطْق الإشعارات أثناء القِراءة.",
    "web_direct_download": "تنزيل",
    "notification_type_status_started": "جاري",
    "gesture_3_swipe_up": "التَّمْرير للأعلى بثلاثة أصابع",
    "orientation_landscape": "الوَضْعُ الأُفُقي",
    "message_disabled_tap_mode": "تَمَّ إيقاف النَّقْرُ لِنَقْلِ التَّرْكيز",
    "command_ocr_focus": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على العنصر المُرَكَّز عَلَيْهِ.",
    "use_foreground_summary": "يوصى بتحديد هذا الخِيار إذا كانت الشاشةِ تَدْخُل في وَضْعِ السكون بشكل متكرر.",
    "has_vip_summary": "%s, يَتَطَلَّبُ الوصول إلى هذه الميزة اشتراكًا مدفوعًا.",
    "cloud_restore_favorites_title": "استعادةُ المُفَضَّلة مِنَ السَحابة",
    "sound_package_title": "المؤثرات الصوتية.",
    "voice_recognizer_title": "مُحَرِّك التَّعَرُّف على الكلام:",
    "scroll_gesture_settings_title": "إجراءات التَّرْكيز",
    "command_virtual_screen": "الشاشةُ الافتراضية",
    "use_progress_title": "نُطْق تغييرات شريط التَّقَدُّم تلقائيا عند التَّرْكيز عَلَيْهِ.",
    "do_not_prompt_again": "عدم إظهار الرسالة مرةً أخرى.",
    "previous_chapter_default_value": "*السابق*|*السابقة*",
    "create_app_hot_key": "إنشاء مُخَطَّط إختصارات لكل تطبيق",
    "camera_lower_left_hand": "أَخْفِضِ يدك",
    "command_set_tts_engine": "قائمةُ مُحَرِّكات تحويل النص إلى كلام:",
    "voice_help_title": "تعليماتُ مساعِد Jieshuo",
    "raw_swipe_right": "الإزاحةُ إلى اليَمِين",
    "input_method": "مربعُ التَّعْديل",
    "cancel_download": "إلغاء التنزيل",
    "hover_stat_info": "لمس التركيز %d مرة، بمعدل %d مللي ثانية.",
    "match_contains": "مطابقة جزئية.",
    "current_selected_text": "إجمالي عدد الأحرُف %d. تَمَّ التَّحْديد من %d إلى %d",
    "timer_format_title": "نُطْق تنسيق الوقت.",
    "use_move_list_view_item_title": "استخدام إِيماءات الإختصار للتَّنَقُّل السريع بين العناصر:",
    "split_line": "الأَسْطُر",
    "msg_keyboard_hide": "تَمَّ إخفاء لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "default_gesture_type_view_left_right_new": "استخدام النمط الثاني للتَّنَقُّل حسب النوع في جميع طرق العَرْض، حيث يتم التبديل بين الأنواع للأعلى ثم للأسفل، أو للأسفل ثم للأعلى، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل للأعلى و الأسفل للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "gesture_4_triple_tap": "ثلاث نَقَرات بأربعة أصابع",
    "rating_current_count": "تقييم %d مِن %d نجوم.",
    "setup_setting_has_notification_permission": "تَمَّ الحصول على إذن الوصول للإشعارات.",
    "node_info_none": "لا توجدُ عُقَدٌ فرعية.",
    "min": "الدقيقة",
    "timer_action_def_summary": "صالح عند تضمين مُؤَقِّت مُعَدّ مسبقًا.",
    "try_again": "الرجاء المحاولة مرة أخرى",
    "use_speak_state_title": "نُطْق حالة مربع الإختيار أولا.",
    "notification_speak_title": "نُطْق الإشعارات:",
    "command_supper_mode": "التَّنَقُّل المُفَصَّل",
    "command_incall_mode": "وَضْعُ الأذن",
    "command_auto_speak": "القِراءة التلقائية",
    "progress": ", مُسْتَوى شريط التَّقَدُّم: %d بالمئة.",
    "use_multi_menu_summary": "القائمة المتعددة الأعمدة لا تدعم المحتوى المُخَصَّص",
    "select_menu_title": "التَّحْديد بالكَلِمة,",
    "open": "فتح",
    "net_4g_level": "%s, إشارة 4G تتكون من %d",
    "command_take_screenshot2": "لقطة شاشة للتَّرْكيز",
    "msg_clipboard_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للحافِظة.",
    "use_up_tap_prompt_title": "التنبيه بتجاوز المهلةُ المحددة لتفعيل العنصر عند رفع الإِصْبَع.",
    "sound_clock": "الساعة والنصف ساعة:",
    "sound_dialog": "نافذة منبثقة:",
    "gesture_manager_title": "إدارةُ الإِيماءات:",
    "use_input_method_double_tap_summary": "يدعم لَوْحَة مَفاتيح Samsung فقط",
    "auto_focus_title": "استخدام التَّرْكيز التلقائي",
    "edit_app_profiles_title": "تعديل نمط الإعدادات لتطبيق واحد.",
    "setup_setting_has_overlay_permission": "تَمَّ منح إذن النوافذ العائمة.",
    "msg_cancel_select": "تَمَّ الخروجُ من وَضْعِ التَّحْديد",
    "navigation_up_tap_title": "رَفْعُ الإِصْبَع لتفعيل أزرار التَّنَقُّل (الرجوع، الرئيسية، التَّطْبيقات الحديثة):",
    "use_ocr_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ التَّعَرُّف تلقائيا على الصُوَر المُرَكَّز عليها والأزرار غير المصنفة. ملاحظة: هذا الإجراء سيستهلكُ المزيد مِن بيانات الشبكة والطاقة.",
    "has_notification_listener": "يحتاج إلى إذن الوصول للإشعارات",
    "incall_setting_title": "معلوماتُ المتصل",
    "left_up_long": "التَّمْرير لل يسار ثُمَّ للأعلى مع الإبقاء",
    "web_download_only_wifi": "تنزيل عبر Wi-Fi فقط",
    "msg_node_changed_list_added": "تَمَّت مراقبة التَّرْكيز الحالي",
    "nodeinfo_checkable": "قابل للتحديد",
    "command_verification": "رمزُ التَّحَقُّق Captcha",
    "emoji_speak_mode2": "عدم نُطْق الرموز التعبيرية.",
    "emoji_speak_mode1": "نُطْق الرموز التعبيرية حسب Jieshuo",
    "emoji_speak_mode0": "نُطْق الرموزِ التعبيريةِ حَسَبَ مُحَرِّك تحويل النص إلى كلام",
    "command_add_content_blacklist": "إضافة إلى القائمة السوداء",
    "voice_input_mode": "املاء",
    "use_input_method_no_touch_title": "تعليق الإستكشاف باللمس مؤقتًا عند استخدام لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "find_previous": "نتيجة البحث السابقة",
    "left_down_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليسار ثُمَّ للأسفل",
    "command_ocr": "التَّعَرُّف على الصورة",
    "user_point_title": "النقاط",
    "use_custom_speak_symbol_number_title": "استخدام تصفيةُ الرموزِ المتكررة",
    "camera_currency": "التَّعَرُّف على النقود.",
    "item_from_to_count": "عَرْض العناصر %d إلى %d مِن %d",
    "msg_disabled_auto_ocr": "تَمَّ إيقاف التَعَرُّف الضوئي على الأحرُف تلقائيا",
    "value_stream_voice_call": "المكالمة",
    "message_enabled_up_tap": "رَفْعُ الإِصْبَع للتَّفْعيل, قَيْدُ التَّشْغيل",
    "timer_action_def_title": "الإعداد الافتراضي للمُؤَقِّت.",
    "check_read_phone_state_permission": "التَّحَقُّق مِن صلاحية الأُذونات.",
    "use_edge_gesture_title": "استخدام إِيماءات الحافة:",
    "msg_hotkey_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي لاختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية.",
    "screen_off_speak_title": "نُطْق الإشعارات الواردة عندما تكون الشاشةُ مُتَوَقِّفة:",
    "notification_toast_speak_title": "نُطْق الإشعارات المنبثقة.",
    "ocr_lang_swe": "السويدية",
    "cmd_description": "الوَصْف (يجب أن لا يَقِلّ عن 15 حَرْفاً)",
    "custom_ocr": "استخدام امتداد مُحَرِّك التَّعَرُّف الضوئي على الأحرُف المُخَصَّصة.",
    "command_to_previous_section": "العنوان السابق",
    "tts_speaker_title": "إختر صوتا:",
    "vr_camera_light": "السطوع",
    "incall_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك نُطْق معلوماتُ المتصل.",
    "voice_helper_record_message": "تَحَدَّث بالأمر الآن",
    "comment": "إضافة تعليق",
    "use_left_down_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليسار ثُمَّ للأسفل",
    "input_content": "إدخال المحتوى",
    "pref_donate_alipay": "يمكنُك الإشتراك في النسخة المدفوعة بواسطة Alipay لدعم تطوير Jieshuo.",
    "gesture_title": "الإِيماءات",
    "use_raw_click_title": "استخدام النَّقْر المباشر بدلاً مِن نقْر إمكانية الوصول:",
    "use_raw_click_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، قد تحلُّ مشكلات بعض التَّطْبيقات التي لا تتفاعَلُ مع نقرة إمكانية الوصول.",
    "use_speak_nts": "الوقت الحالي",
    "nodeinfo_focusable": "قابل للتَّرْكيز",
    "sound_auto_ocr_done": "تَمَّ التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف.",
    "use_fast_node_title": "استخدام وَضْعِ السرعة:",
    "web_type_move_title": "تخصيص قائمة التَّنَقُّل حسب النوع في عَرْض الويب.",
    "sound_inputmethod_show": "عرض لوحة المفاتيح",
    "msg_timer_mode_resume": "تَمَّ استئناف المُؤَقِّت",
    "right_up_long": "التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأعلى مع الإبقاء",
    "vr_dialog_title": "تنبيهٌ هام:",
    "view_type_move_title": "تخصيص قائمة التَّنَقُّل حسب النوع في جميع طرق العَرْض.",
    "edit_keyword": "تعديل محتوى الإشعار",
    "msg_favorites_empty": "مُجَلَّدُ المُفَضَّلة فارغ",
    "msg_import_strings": "يؤدي استيراد ملف الترجمة إلى استبدال ودمج إعدادات اللغة الخاصة بك. يمكنك تصدير إعداداتك الحالية أولاً، ثم استيرادها بعد ذلك. هل ترغب في القيام بعملية الاستيراد؟",
    "command_to_back": "رجوع",
    "fail": "فَشِلَت العملية",
    "command_to_home": "الشاشة الرئيسية",
    "ringer_mode_vibate": "وَضْع الإهتزاز",
    "use_scroll_list_gesture_title": "استخدام إِيماءات الإختصار للتَّمْرير في القوائم:",
    "msg_disabled_false_touch_prevention": "تَمَّ تشغيلُ الإِيماآت.",
    "use_volume_key_move_text_title": "استخدام مَفاتيحِ التَّحَكُّم بمُسْتَوى الصوت لتحريك المؤشر.",
    "url_menu_title": "استخراج الروابط والأرقام",
    "use_list_index_msg": "يساعد نُطْق رقم العنصر المُرَكَّز عليه في القائمة على معرفة مدى القائمة وموقع العنصر فيها، إلا أن ذلك قد يجعل نُطْق المعلومات أكثر، مما قد يُسَبِّب إزعاجًا لبعض الأشخاص.",
    "notification_listener_title": "الوصول للإشعارات:",
    "command_read_mode": "وَضْع القِراءة",
    "msg_sound_empty": "لا توجد مؤثرات صوتية",
    "swipe_left": "التَّمْرير لليسار,",
    "use_timer_sound_title": "التَّنْبيهُ بالصوت:",
    "stream_type_alarm": "المنبه",
    "value_stream_alarm": "المُنَبِّه",
    "cloud_restore_clipboard_title": "استعادةُ الحافِظة مِنَ السَحابة",
    "input_project_name": "أَدخِل إسم المشروع",
    "back_break_auto_mode_title": "استخدام إِيماءة الرجوع لإيقاف القِراءة التلقائية.",
    "quick_menu_title": "قائمةُ الإختصارات",
    "clear_history": "حذف السِجِلّ",
    "wallpaper_description": "إذا كنت لا ترغب في منح Jieshuo أذونات إضافية، فيرجى تعيين Jieshuo كخلفية للشاشة.",
    "voice_helper_use_big_title": "استخدام الوضع التوليدي",
    "use_input_method_speak_password_title": "نُطْق كلمات المرور",
    "permission_msg": "راجع دليل المستخدِم لمزيد من التفاصيل.",
    "add_from_virtual_list": "إضافة مِن خلال النص الممسوح ضَوْئِيّاً",
    "read_history": "سِجِلّ الأحداث",
    "setup_setting_title": "مساعد الإعداد.",
    "sound_power_full": "اكتمال الشحن:",
    "command_take_screenshot": "لقطة شاشة",
    "select_granularity_mode": "قائمةُ الأنواع",
    "need_vip": "إذا كنت ترغب في الاشتراك في النسخة المدفوعة، يُرجى التواصل مع فريق الدعم للحصول على مساعدة.",
    "use_content_tree_changed_summary": "ٕ",
    "msg_not_supported": "جهازك لا يدعم هذه الميزة",
    "use_ocr_baidu_summary": "استَخدِم واجهة التَّعَرُّف الخاصة بك للتَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف بكفاءة. لمزيد مِنَ المعلومات، الرجاء التَّسْجيل في https:\/\/ai.baidu.com.",
    "msg_gesture_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للإِيماءات.",
    "nodeinfo_editable": "قابل للتعديل",
    "custom_speak_symbol_number_title": "إدارةُ تصفية الرموزِ المتكررة: الرموزُ التي تَتِمُّ إضافتُهَا في هذه القائمةُ لن يَتِمَّ تكرارها.",
    "cloud_backup_sound_title": "نَسْخُ المؤثرات الصوتية إلى السَحابة",
    "msg_timer_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للمُؤَقِّت.",
    "setup_setting_not_permission": "لم يتم منح الأُذونات الأساسية.",
    "msg_gesture_updated": "تَمَّ تحديث الإِيماءات",
    "msg_speech_error_server": "فَشَل في الخادم الخاص بالخدمة",
    "setup_setting_continue": "متابعة الإعداد.",
    "use_headset_key_summary": "يؤدي الضغط القصير على المفتاح إلى الانتقال إلى العنصر التالي، والضغط المتوسط إلى تفعيل العنصر المُرَكَّز عَلَيْهِ، وأخيرا يؤدي الضغط المُطَوَّل على المفتاح إلى تفعيل مساعد Jieshuo.",
    "page_from_to": "صفحة %d مِن %d",
    "msg_send_not_found": "زر الإرسال غير متوفر",
    "left_button_title": "إختصار التَّمْرير للأعلى",
    "node_details": "معلومات العُقْدة",
    "content_filter_settings_title": "تصفيةِ المحتوى",
    "use_list_item_index_real_time_title": "نُطْق فِهْرِس عنصر التَّرْكيز الحالي أثناء التَّمْرير بِإِصْبَعَيْن في القائمة.",
    "reader_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك وَضْع القِراءة.",
    "app_no_supper_sound_package_title": "التطبيقات التي لا تستخدم المؤثرات الصوتية، سَيَتِمُّ إيقاف المؤثرات الصوتية المتقدمة في التطبيقات المحددة.",
    "msg_enabled_quick_mode": "تَمَّ تشغيلُ وَضْعِ التَّصَفُّح السريع",
    "default_gesture_type_web_up_down_new": "استخدام النمط الثاني للتَّنَقُّل حسب النوع في عَرْض الويب، حيث يتم التبديل بين الأنواع للأعلى ثم للأسفل، أو للأسفل ثم للأعلى، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل لليمين واليسار للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "split_menu_title": "قائمةُ التَّنَقُّل,",
    "command_intput": "إدخال",
    "msg_in_game_mode": "تَمَّ الدخول إلى وَضْع اللَّعِب",
    "msg_a11y_volume_enabled": "تَمَّ تشغيل مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول.",
    "command_pasue_timer": "تشغيلُ أو إيقاف المُؤَقِّت",
    "audio_focus_title": "تَجَنُّبُ التَّداخُل مع أصوات أخرى:",
    "node_info_root": "العُقْدةُ الرئيسيةُ تحتوي على %d مِنَ العُقَد الفرعية.",
    "default_gesture_type_web_left_right_new": "استخدام النمط الثاني للتَّنَقُّل حسب النوع في عَرْض الويب، حيث يتم التبديل بين الأنواع للأعلى ثم للأسفل، أو للأسفل ثم للأعلى، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل للأعلى و الأسفل للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "use_single_tts_title": "استخدام مُحَرِّكٍ واحدٍ فقط لتحويلِ النص إلى كلام:",
    "touch_mode_enabled": "تَمَّ إستئناف الإستكشاف باللمس.",
    "read_mode_setting": "وَضْع القِراءة",
    "use_node_info_title": "نُطْق معلومات العُقدة:",
    "error": "خطأ",
    "command_enable_dim_screen2": "تعتيم الشاشه",
    "copy_text_auto_execute": "نَسْخ النص تلقائيا",
    "timer_tts_engine_title": "إختيار مُحَرِّك الصوت",
    "ocr_lang_ger": "الألمانية",
    "command_action_setting": "إعدادات الإجراءات",
    "ocr_lang_kor": "الكورية",
    "sound_auto_ocr_error": "فشل التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف",
    "voice_helper_capability_setting": "مساعِد Jieshuo",
    "command_to_split_screen": "تقسيم الشاشة",
    "command_speed_to_fast": "رفع مُسْتَوى سرعة الكلام",
    "cloud_backup_restore_settings_title": "سَحابةُ النَسْخ الاحتياطي",
    "web_enter_url": "أَدخِل عنوان الموقع",
    "up_volume_key_off_title": "الضغط المُطَوَّل على مفتاح رَفْع مستوى الصوت في شاشة القفل:",
    "vibrate_summary": "استخدام الإهتزاز مع Jieshuo.",
    "web_reload": "تحديث",
    "show_download_title": "تنزيل Jieshuo",
    "auto_speak_title": "قِراءة رسائل الدردشة",
    "shake_action_sens_title": "حَساسية الهزّ:",
    "recognition_success": "نجح التَّعَرُّف:",
    "message_copy": "تَمَّ النَسْخ",
    "up_down_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأعلى ثُمَّ للأسفل",
    "voice_helper_use_app_title": "فتح التَّطْبيق المذكور مباشرةً:",
    "voice_helper_use_blot_title": "استخدام الدردشة الآلية:",
    "prevent_jump": "إعادة توجيه",
    "use_old_previous_summary": "بالطريقة التقليدية، التَّرْكيز السابق هو عودة للتَّرْكيز التالي. بعد الإلغاء، سَيَتِمُّ استخدام طريقة التَّرْكيز الجديدة للعودة وفقًا لمستوى التَّرْكيز. يسهل فهم ارتباط المحتوى عند التَّصَفُّح لأعلى.",
    "saved": "تَمَّ الحِفْظ",
    "recognition_cancel": "إلغاء التَّعَرُّف:",
    "default_gesture_type_title": "أنماط التَّنَقُّل:",
    "value_stream_system": "النظام",
    "plugin_title": "الإضافات",
    "msg_tools_empty": "مُجَلَّدُ الأدوات فارغ",
    "content_label_title": "إدارةُ الأزرار غير المُصَنَّفة: يمكنُك إضافة تصنيفات للأزرار التي لا تَحْمِل تسمية.",
    "timer_items_title": "مُؤَقِّت مُعَدّ مُسْبَقًا",
    "ignore_battery": "يُرجى تجاهل تحسين البطارية مِن إعدادات النظام.",
    "msg_has_enabled": "يُرجى تفعيل Jieshuo أولاً",
    "use_float_menu_title": "استخدام القائمة العائمة.",
    "swipe_down": "التَّمْرير للأسفل,",
    "use_progress_summary": "ٕ",
    "msg_multi_touch_mode_disenabled": "تَمَّ إيقاف الإِيماءات المتعددة الأصابع",
    "use_custom_dict_speak_title": "استخدام قاموس مُخَصَّص.",
    "command_append_copy": "نسخ إضافي:",
    "permission_title": "عَرْض الأُذونات:",
    "cloud_backup_settings_title": "نَسْخُ الإعداداتِ إلى السَحابة",
    "voice_cmd_send": "إرسال",
    "upper_case_format_number2": "Capital %s, حَرْف رقم %d",
    "stop": "إيقاف",
    "auto_speak_apps_summary": "ملاحظة: لا تدعم جميع التطبيقات القِراءة التلقائية للرسائل. فمِن المُرَجَّح أن تدعم بعض التطبيقات المعروضة في القائمة",
    "export_file": "تصدير",
    "command_right_page": "تمرير الصفحة لليمين",
    "screen_on_off_settings_title": "حالة الشاشة",
    "left_up_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليسار ثُمَّ للأعلى",
    "use_speak_changed_window_title": "نُطْق الإجراءات في النافذة عند تغييرها.",
    "up_left_long": "التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لل يسار مع الإبقاء",
    "msg_disabled_supper_mode_error": "فَشِلَ إيقاف وَضْعِ التَّنَقُّل المُفَصَّل.",
    "check_alarm_permissions_title": "التحقق من أذونات المنبّهات والتذكيرات.",
    "timer_format_24": "تنسيق 24 ساعة",
    "use_timer_vibrate_title": "التَّنْبيهُ بالإهتزاز:",
    "command_pause_gesture": "إيقاف الإِيماءاتمؤقتًا",
    "cur_timer_speak_title": "إعدادات نُطْق المُؤَقِّت المُعَد مُسبقاً.",
    "create_file": "إنشاء ملف جديد",
    "use_custom_node_name_title": "استخدام التسميات المستعارة.",
    "nodeinfo_bounds_in_screen": "الموقع على الشاشة:",
    "close": "إغلاق",
    "msg_start_log": "انقْر على زر موافق لتسجيل السجلات أثناء استخدامك للهاتف. وفي حالة واجهتك أي مشكلات في الاستخدام، قم بالنَّقْر على زر تسجيل الدخول لإرسال السجل إلى المطوّر أو خدمة العملاء.",
    "msg_backups_empty": "مُجَلَّدُ النَسْخ الاحتياطي فارغ",
    "template_stream_volume_set": "مُسْتَوى صوت %1$s, %2$d بالمئة.",
    "notification_box": "صندوقُ الإشعارات:",
    "swipe_right_left": "التَّمْرير لليمين ثُمَّ لليسار,",
    "up_long": "التَّمْرير للأعلى مع الإبقاء",
    "gesture_2_swipe_down": "التَّمْرير للأسفل بِإِصْبَعَيْن",
    "command_recognition_icon": "التَّعَرُّف على التَّرْكيز الحالي.",
    "msg_start_video_description": "تَمَّ تَشْغيل وَصْفِ الفيديو",
    "msg_clipboard_empty": "الحافِظة فارغة",
    "nodeinfo_visible": "مرئي",
    "default_gesture_type_view_left_right": "استخدام النمط الأول للتَّنَقُّل حسب النوع في جميع طرق العَرْض، حيث يتم التبديل بين الأنواع للأعلى و الأسفل، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل لليمين واليسار للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "nodeinfo_focused": "مُرَكَّز عَلَيْهِ",
    "msg_restore_hotkey_done": "اكْتَمَلَت إستعادة إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية.",
    "auto_next": "القِراءة بدءا من العنصر التالي",
    "enabled_gesture": "تفعيل كمُخَطَّط إِيماءات عام.",
    "msg_gesture_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للإِيماءات.",
    "msg_timer_no_run": "المُؤَقِّت قَيْدُ الإيقاف",
    "message_load_sound_error": "فَشِلَ تنزيل المؤثرات الصوتية.",
    "red": "الأحمر",
    "use_input_method_double_tap_title": "الكتابة بنقرتين:",
    "swipe_up_left": "التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليسار,",
    "use_right_left_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليمين ثُمَّ لليسار",
    "add": "إضافة",
    "auto_speak_blacklist_title": "القائمةُ السَوْداء للمحتوى: لن تَتِمَّ قِراءة المحتوى المُدْرَج في القائمة السَوْداء تلقائيا.",
    "unknown_index_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق فِهْرِس عنصر التَّرْكيز الحالي عندما لا يحتوي على تسمية أو مُعَرِّف.",
    "msg_stop_auto_ocr": "تَمَّ إيقاف التَّعَرُّف التلقائي على الترجمة",
    "cloud_backup_hot_key_title": "نَسْخ إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية إلى السَحابة",
    "msg_auto_trans_has_vip": "يَتَطَلَّبُ الوصولُ إلى ميزة الترجمة التلقائية اشتراكاً مدفوعاً.",
    "msg_search_on_net": "جاري البحث",
    "msg_all_copyed": "تَمَّ نَسْخُ النص كاملاً",
    "use_edit_hint_title": "نُطْق الرسالة التوجيهية في نهاية مربع التعديل.",
    "use_proixmity_sensor_title": "استخدام استشعار التَّقارُب:",
    "msg_enabled_false_touch_prevention": "تَمَّ إيقاف الإِيماءات ، وسيَتِمُّ حظر الإِيماءات والتَّصَفُّح باللمس. إِضْغَط مَعاً على مفتاحَي رَفْعِ و خَفْضِ مُسْتَوى الصوت للتفعيل.",
    "ocr_lang_tha": "التايلاندية",
    "cloud_restore_gesture_title": "استعادة مُخَطَّط الإِيماءات مِنَ السَحابة",
    "setup_setting_done": "اكتمل الإعداد.",
    "sound_inputmethod_hide": "إخفاء لوحة المفاتيح",
    "undo": "تراجع",
    "directory_labels": "Labels",
    "stat_info": "إحصاءات الأداء",
    "msg_network_error": "حدث خطأ في اتصال الشبكة، يرجى تغيير الشبكة أو المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.",
    "view_changed_settings_title": "المحتوى المُتَغَيِّر",
    "right_button_default_value": "*سماعة خارجية|*مكبر الصوت*|تخطّي الإعلان|إرسال تعليق|تقديم*|السماعة الخارجية*|رد|المزيد,",
    "use_web_view_name_title": "نُطْق نوع التَّحَكُّم في صفحة الويب:",
    "gesture_4_double_tap": "نَقْرتان بأربعة أصابع",
    "jieshuo_bbs_title": "منتدى Jieshuo:",
    "copy_username_and_userid": "إنسخ اسم المستخدِم ورقم المُعَرِّف.",
    "msg_result_empty": "انتهت مهلة إدخال الصوت.",
    "use_up_left_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليسار",
    "note_tile": "تدوينُ الملاحظات على السَحابة",
    "backup": "النَسْخُ الاحتياطي",
    "camera_animal": "التَّعَرُّف على الحيوانات",
    "command_nothing": "لا شيء",
    "ocr_lua_template": "require \"import\"\nimport \"com.nirenr.talkman.ai.*\"\n--例子代码是帮助理解代码的伪代码，不能直接运行\nbs,listener=...--获取参数\ntask(function(bs)\n function 识别函数(bs)\n --虚拟构成识别结果\n return {\n length=2,\n {\n t=\"例子代码是帮助理解代码的伪代码\",\n x=0,\n y=300,\n w=1000,\n h=100,\n s=50\n },\n {\n t=\"不能直接运行\",\n x=0,\n y=600,\n w=800,\n h=100,\n s=50\n }\n }\n end\n\n local ret=识别函数(bs)\n local rets=OcrResult.OcrItem[ret.length]--构建返回值数组\n for n=1,ret.length do\n --注意java与lua数组开始索引不同\n rets[n-1]=OcrResult.OcrItem(\n ret[n].t,--文字内容\n ret[n].x,--文字x坐标，距离屏幕左侧距离\n ret[n].y,--文字y坐标，距离屏幕顶部距离\n ret[n].w,--文字区域宽度\n ret[n].h,--文字区域高度\n ret[n].s--文字高度\n )\n end\n return OcrResult(rets)--返回结果到主线程\nend,\nbs,--将图片的byte数组传入线程\nfunction(rets)\n listener.onDone(rets)--在回调函数调用onDone通知读屏识别完成\nend)",
    "camera_move_right": "تَحَرَّك يميناً",
    "use_scroll_list_index_title": "نُطْق عناصر القائمة على الشاشة:",
    "command_raise_volume": "رفع مُسْتَوى صوت الوسائط",
    "speak_clear_setting": "تصفيةِ المحتوى",
    "use_timer_stream_type_title": "قناةُ الصوت المستخدَمة",
    "date_formater_min": "m'مِنَ الدقائق'",
    "resume_on_screen_on_title": "استئناف Jieshuo عند فتح الشاشة.",
    "setup_setting_overlay_permission_msg": "يساعد منح إذن النوافذ العائمة في وظائف مثل تعتيم الشاشة.",
    "questions_answers_title": "الأسئلةُ المتكررة",
    "use_wake_lock_pro_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، لن يَتِمَّ مُطْلَقاً دخول الشاشة في وَضْع السكون أثناء القِراءة.",
    "screen_on_and_off": "نُطْق الإشعارات في كلتا الحالتين",
    "notification_select_title": "إعداداتُ نُطْق الإشعارات",
    "alua_help_title": "مُساعِد AndroLua+",
    "auto_read": "القِراءة التَّلْقائية",
    "tts_speaker_summary": "إختر الصوت المدمج.",
    "nodeinfo_invisible": "غير مرئي",
    "right_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليمين",
    "hint_activated": "للتَّفعيل",
    "command_disable_dim_screen": "إلغاء تعتيم الشاشة",
    "use_custom_dict_regex_title": "استخدام RegEx عند استبدال النص في القاموس:",
    "command_media_next": "المقطع التالي.",
    "use_sound_summary": "استخدام المؤثرات الصوتية المحددة حالياً.",
    "decoding": "جاري المعالجة",
    "use_navigation_gesture_title": "استخدام إِيماءات التَّنَقُّل بملء الشاشة بإِصْبَع واحد:",
    "exit": "خروج",
    "trans_lua_engine_title": "استَخدِم مُحَرِّك التَّرْجمة المُخَصَّص.",
    "notification_settings_title": "إعدادات نُطْق الإشعارات",
    "up_volume_key_summary": "قُم بتخصيص وظيفة الضغط المطول على مفتاح رفع مستوى الصوت.",
    "msg_loging": "جاري التسجيل",
    "audio_focus_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ خَفْض مُسْتَوى الصوت الآخَر أثناءَ التَّحَدُّث.",
    "hide_dialog": "إخفاء النافذة",
    "gesture_3_single_tap_hold": "نَقْرة واحدة بثلاثة أصابع مع الاستمرار",
    "login": "تسجيلُ الدخول",
    "restore_settings_title": "استعادةُ الإعدادات",
    "share": "مشاركة",
    "sound_tick": "الوقت ومدة المُؤَقِّت:",
    "activate_title": "تفعيل Jieshuo",
    "speak_call_phone_index_title": "عدد مرات نُطْق اسم المتصل.",
    "use_emoji_speak_mode_title": "الرموز التعبيرية",
    "right_left_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليمين ثُمَّ لليسار",
    "light_5": "ظلام",
    "timer_tags_items_title": "إدارة علامات المُؤَقِّت",
    "use_more_node_title": "استخدام التَّرْكيز المُفَصَّل:",
    "use_game_mode_no_edge_title": "تعليق إِيماءات الحافة في وَضْعِ اللَّعِب",
    "more_tts_setting_title": "قائمةُ المُحَرِّكات المخصصة.",
    "light_0": "ظلام شديد",
    "use_text_format_char_number_title": "نُطْق ترقيم الأحرُف اللاتينية عند التَّنَقُّل بِدِقّات الأحرُف.",
    "use_symbol_speak_title": "نُطْق علامات التَّرْقيم الضرورية",
    "tts_use_offline_summary": "في حال عدم وجود اتصال Wi-Fi، سَيَتِمُّ التَّحْويل تلقائيا إلى مُحَرِّكِ تحويلِ النص إلى كلام الافتراضي",
    "swipe_left_down": "التَّمْرير لليسار ثُمَّ للأسفل,",
    "use_node_summary": "استخدام وَضْعِ تَصَفُّحِ العُقْدة.",
    "command_copy_to_cloud": "نَسْخ إلى الحافِظةِ السحابية",
    "use_proximity_false_touch_prevention_only_lock_title": "استخدام وَضْع الجيب في شاشة القفل فقط.",
    "auto_speak_blacklist_description": "لن يَتِمَّ نُطْق المحتوى الذي تمت إضافته إلى القائمةُ السَوْداء. تُستخدم القائمةُ السَوْداء لتصفيةُُ المحتوى غير المرغوب فيه أثناء القِراءة التلقائية. يمكنك إضافة * للكلمات الرئيسية لتحقيق نمط تطابق جزئي. إذا تم استخدام النجمة قبل الكلمة الرئيسية، فهذا يعني تصفيةُ المحتوى الذي يبدأ بالكلمة الرئيسية. أما إذا تم استخدام النجمة بعد الكلمة الرئيسية، فهذا يعني تصفيةُ المحتوى الذي ينتهي بالكلمة الرئيسية. أما إذا تم وضع الكلمة الرئيسية بين النجمتين، فهذا يعني تصفيةُ المحتوى الذي يحتوي على الكلمة الرئيسية بغض النظر عن موضعها. وإذا لم يتم استخدام النجمة، فسيتم المطابقة الكاملة للمحتوى.",
    "hot_key_summary": "إِضْغَط على مفتاح أو مجموعة مَفاتيح.",
    "command_media_rewind": "ترجيع المقطع",
    "command_now_time": "الوقت الحالي",
    "notification_speak_msg": "يتيح نُطْق إشعارات شريط الإشعارات لقارئ الشاشة Jieshuo نُطْق الإشعارات الواردة. قم بتحديد هذا الخِيار لنُطْق الإشعارات. وإن لم ترغب في ذلك، نوصي بإلغاء تحديد هذا الخِيار.",
    "use_recording_stop_title": "إيقاف النُطْق عند استخدام الميكروفون",
    "use_view_type_move_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يتم استخدام الإيماءات للأعلى و الأسفل لتبديل نوع التنقل، بينما تُستخدم إيماءات التمرير لليمين واليسار للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "tts_scale_title": "سرعة مُضاعَفة:",
    "msg_timer_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للمُؤَقِّت.",
    "all": "الكل",
    "use_key_shortcut_summary": "إِضْغَط على مَفاتيح التَّحَكُّم بِمُسْتَوى الصوت لإجراء عمليات مختلفة.",
    "command_raw_tap": "وَضْعُ التَّأْشير",
    "use_cloud_label_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يمكنُكَ مشاركةُ التَّصْنيفات المُخَصَّصة وتنزيلُها مِن الخادم تلقائياً.",
    "msg_sended": "تَمَّ الإرسال",
    "use_speak_call_time_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق مدة المكالمة بعد إنتهائها.",
    "hint_edit": ", النَّقْر مَرَّتَيْن للتعديل.",
    "msg_disabled_raw_tap": "تَمَّ إيقاف وَضْعُ التَّأْشير",
    "command_off_screen2": "قَفْلُ الشاشة",
    "trans_lang_from_title": "التَّرْجمةُ مِن:",
    "timer_format_12": "تنسيق 12 ساعة",
    "use_left_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليسار",
    "voice_picture_description": "الاستعلام الصوتي في التَّرْكيز الحالي.",
    "ocr_baidu_key_title": "مفتاح API الخاص بخدمة التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف المقدمة من Baidu.",
    "char_mode": "التَّنَقُّل بِدِقّات القِراءة",
    "select_segmentation_mode": "اخْتَر وَضْعَ التَّقْسيم",
    "redo": "تراجع عن التراجع",
    "msg_username_used": "اسم المستخدم الذي قمت بإدخاله مستخدم بالفعل. يُرجى إدخال اسم آخر.",
    "list_mode_title": "تَصَفُّحُ القائمة",
    "node_changed_list_manager": "إدارة مراقبة التَّرْكيز الحالي",
    "swipe_up_right": "التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليمين,",
    "curren_char_idx": "%d مِنَ الأَسْطُر، %d مِنَ الأَحْرُف",
    "today": "اليوم.",
    "add_label": "إضافةُ تصنيف",
    "command_lower_volume": "خفض مُسْتَوى صوت الوسائط",
    "sound_next_text": "النص التالي:",
    "msg_speech_error_speech_timeout": "انتهت مهلة إدخال الصوت",
    "download_activity_title": "الموارد",
    "double_fling_down_gesture_title": "التَّمْرير للأسفل,",
    "continue_run": "إستمرار",
    "command_clean": "محو النص",
    "msg_has_vip_split_edit": "يَتَطَلَّبُ الحصول على ميزة تعديل النص الذي يتجاوز 100 حرف اشتراكًا مدفوعًا.",
    "open_application_info_title": "فتح معلومات Jieshuo.",
    "cmd_create": "إنشاء أمر صوتي",
    "command_end_call": "إنهاء المكالمة.",
    "msg_label_added": "تَمَّت إضافة تصنيف",
    "down_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأسفل",
    "keep_focus_position_speak_title": "نُطْق عنصر التَّرْكيز السابق",
    "notification_app_name_speak_title": "نُطْق مصدر الإشعار:",
    "swipe_right": "التَّمْرير لليمين,",
    "main_setting": "إعدادات Jieshuo",
    "down_left_long": "التَّمْرير لل أَسْفَلِ ثُمَّ لل يسار مع الإبقاء",
    "use_single_tts_msg": "يرجى تحديد ما إذا كنت تفضل استخدام مُحَرِّكَين للقِراءة. سَيَتِمُّ استخدام المُحَرِّك الأول لِقِرَاءَةِ المعلومات الرئيسية، مثل التَّرْكيز الحالي وأمور أخرى، في حين سَيَتِمُّ استخدام المُحَرِّك الثاني لنُطْق الإشعارات والرسائل المنبثقة بالإضافة إلى الساعة.",
    "msg_label_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للتَّصْنيفات.",
    "command_raise_scr_volume": "رفع مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول",
    "runnimg_background": "وَضْعُ تشغيل Jieshuo في الخلفية",
    "album_activity": "ألبوم Jieshuo",
    "check_permissions_msg": "انقِر على التالي لمنح الأُذونات الأساسية، أو قم بالنَّقْر على إلغاء للخروج.",
    "use_content_changed_title": "نُطْق تغييرات عنصر التَّرْكيز الحالي تلقائياً.",
    "command_disable_feedback": "تعليق Jieshuo مؤقتا",
    "to_previous_granularity": "النوع السابق",
    "app": "Apps",
    "msg_move_start": "قم ببدء عملية النقل بالنَّقْر المزدوج على العنصر الذي ترغب في نقله، ثم انتقل إلى الموضْع الجديد وإضغط مرتين لإتمام عملية النقل.",
    "use_list_item_index_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق فِهْرِس عنصر التَّرْكيز الحالي في القائمة.",
    "tts_speed_summary": "معدل سرعة الكلام.",
    "voice_helper_service_description": "يَسْمَح لك باستخدام هاتفك مِن دون لمسه.",
    "msg_timers_empty": "مُجَلَّدُ المُؤَقِّت فارغ",
    "nodeinfo_resource_name": "اسم المَوْرِد:",
    "msg_read_done": "تَمَّت المعالجة",
    "sound_volume_title": "مُسْتَوى صوت المؤثرات الصوتية.",
    "auto_click": "نَقْر تلقائي",
    "event_stat_info": "الاستجابة لِ %d من الأحداث، بمعدل %d مللي ثانية.",
    "enter_progress": "أَدْخِل قيمة",
    "camera_right_up": "الجزء الأيمن للأعلى",
    "sound_gesture_start": "بدء الإِيماءة:",
    "setup_setting_set_permission_and_exit": "قم بمنح الأُذونات وإِنْهاء المساعد.",
    "system_voice_recognizer_title": "مُحَرِّك التَّعَرُّف على الكلام:",
    "msg_plugins_empty": "مُجَلَّدُ الإضافات فارغ",
    "right_edge_gesture_summary": "اخْتِيَارُ وَظِيفةٍ يَتِمُّ إجراؤها عن طريقِ التَّمْرير مِنَ الحافةِ الْيُمْنَى.",
    "disabled": ", غير مُفَعَّل",
    "all_notification_count": "إجمالي %d مِنَ الإشعارات",
    "command_to_previous_word": "الكَلِمة السابقة",
    "read_previous_chapter": "الفصل السابق",
    "buy_with_unipay": "استَخدِم التحويل الدولي عبر البطاقة المصرفية لشراء عضوية، وادفع باليوان واستفِد من العروض الترويجية المتاحة للمستخدمين الصينيين.",
    "use_node_title": "استخدام وَضْعِ تَصَفُّحِ العُقْدة. (للمستخدمين المُتَقَدِّمين فقط)",
    "use_custom_symbol_speak_title": "استخدام قاموس الرموز المُخَصَّصة",
    "use_down_right_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأسفل ثُمَّ لليمين",
    "gesture_3_swipe_down": "التَّمْرير للأسفل بثلاثة أصابع",
    "edit_mode": "وَضْعُ التَّعْديل",
    "use_click_button_gesture_title": "استخدام إِيماءات الإختصار للنَّقْر على العناصر المطابقة على الشاشة:",
    "msg_setting_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للإعدادات.",
    "msg_lable_add_error": "فَشِلَت إضافة تصنيف",
    "msg_remove_text_to_speech_listener": "تَمَّ إلغاء مراقبة تحويل النص إلى كلام بواسطة الإضافة",
    "back_rap_action_summary": "انقِر نَقْراً مزدوجاً على الجزء الخلفي مِنَ الهاتف",
    "view_name_web_view": "مُكَوِّن في عَرْض الشبكة",
    "custom_node_name_title": "إدارةُ التسميات المستعارة: يمكنُك إضافة تسميات مستعارة للعناصر المُرَكَّز عليها.",
    "hint_opened": ", النَّقْر مَرَّتَيْن للتشغيل",
    "run": "بدء التشغيل",
    "use_add_async_tts_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، تتم قِراءة الإشعارات واحداً تلو الآخر فور ورودها، بينما عند تعطيله، تتم مقاطعة الإشعار السابق عندما يأتي الإشعار الجديد. ملاحظة: هذا الخِيار يعمل فقط حين يكون المُحَرِّك الثانوي مُفَعَّلا.",
    "command_unlock": "إلغاءُ القفل",
    "command_all_speak2": "قِراءة الكل",
    "msg_start_auto_trans": "تَمَّ تشغيلُ الترجمة التلقائية",
    "sound_camera": "الكاميرا:",
    "web_app_name": "مُتَصَفِّح Jieshuo",
    "use_upper_speak_title": "نُطْق الأحرُفِ الكبيرةِ عند التَّنَقُّل في لَوْحَةِ المَفاتيح:",
    "use_ocr_auto_speak_title": "استخدام القِراءة التلقائية لنتائج التَّعَرُّف على النص في وَضْعِ ملء الشاشة أو في الشاشة الافتراضية.",
    "overlay": "استبدال",
    "message_timer_mode_disabled": "تَمَّ إيقاف المُؤَقِّت، المدة: %s, الساعةُ الآن %s",
    "cur_timer_end_prompt": "إشعار انتهاء المُؤَقِّت",
    "use_right_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليمين",
    "downloaded": "Downloaded",
    "msg_export_all_file_fail": "فشل النسخ الاحتياطي يرجى المحاولة مرة أخرى",
    "command_recognition_edu": "التَّعَرُّف على ورقة الامتحان",
    "action_setting_title": "إعدادات الإجراءات",
    "rap_action_settings_title": "النَّقْرُ على الجزء الخلفي مِنَ الهاتف",
    "move_to_up": "نَقْل إلى الأعلى",
    "other_setting": "إعداداتٌ أخرى",
    "voice_helper_record_start": "انشاء امر صوتي",
    "directory_timer": "Timer",
    "cloud_backup_clipboard_title": "نَسْخُ الحافِظة إلى السَحابة",
    "use_list_index_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق معلومات القائمة والشبكة أثناء التَّمْرير بِإِصْبَعَيْن.",
    "msg_no_result": "لا توجد نتائج",
    "next": "التالي",
    "use_show_text_title": "عَرْض الكلام المنطوق كنص على الشاشة",
    "command_enable_dim_screen": "تعتيم الشاشة",
    "create_app_gesture": "إنشاءُ مُخَطَّط إِيماءاتٍ لكل تطبيق.",
    "acc_settings_title": "إمكانية الوصول",
    "use_list_item_index_title": "نُطْق فَهْرَسة عناصر القائمة:",
    "description": "الوَصْف",
    "message_has_vip_loop_click": "يَتَطَلَّبُ الوصولُ إلى ميزةالنَّقْر التلقائي بفاصل زمني اشتراكاً مدفوعاً.",
    "item_current_count": "%d مِن %d",
    "ocr_mode_def": "السؤالُ دائما",
    "use_up_tap_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ تفعيل عنصر التَّرْكيز الحالي عند رفع الإِصْبَع. وإذا ظَلَّ الإِصْبَع لفترة أطول على العنصر، فلن يَتِمَّ تفعيلُه.",
    "command_voice_setting": "إعداداتُ تحويلِ النص إلى كلام",
    "ocr_lang_por": "البرتغالية",
    "check_permissions_title": "التحقق من الأُذونات.",
    "green": "الأخضر",
    "has_vip_summary_gesture": "تَتَطَلَّبُ تخصيص إيماءات التمرير للأعلى، و للأسفل، و لليمين، و لليسار اشتراكًا مدفوعًا.",
    "command_gesture_help2": "تعليماتُ الإِيماءات",
    "use_view_name_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق نوع عنصر التَّرْكيز الحالي وإسمه.",
    "split_char": "الأحرُف",
    "sound_window_state": "تغيير النافذة:",
    "sound_clear_notification": "حذف جميع الإشعارات:",
    "use_move_window_title": "استخدام التَّنَقُّلِ التلقائي بين النَّوافِذ",
    "auto_speak_apps_title": "القِراءة التلقائية:",
    "msg_enabled_auto_ocr": "تَمَّ تشغيلُ التَعَرُّف الضوئي على الأحرُف تلقائيا",
    "message_welcome": "مرحباً بك في Jieshuo",
    "no_phone_permission": "لا يوجد إذن اتصال مباشر",
    "sound_feedback_paused": "تعليق الكلام:",
    "voice_helper_use_click_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يمكنُك تفعيل العنصر بمجرد قول اسمه. إذا تَمَّ إلغاء تفعيل هذا الخِيار، قُل النَّقْر ثُمَّ اسم العنصر لتفعيل العنصر المحدد.",
    "hint_node_move": ", التَّمْرير لليسار: العُقْدة السابقة. التَّمْرير لليمين: العُقْدة التالية. التَّمْرير للأسفل: العُقْدة الفرعية. التَّمْرير للأعلى: العُقْدة الرئيسية.",
    "gesture_3_single_tap": "نَقْرة واحدة بثلاثة أصابع",
    "lower_case_format": "%s حَرْف %s صغير",
    "use_emoji_speak_clear_title": "مَسْح الرموز التعبيرية",
    "touch_mode_disabled": "تَمَّ تعليق الإستكشاف باللمس",
    "cloud_backup_favorites_title": "نَسْخُ المُفَضَّلة إلى السَحابة",
    "more_setting": "إعداداتٌ أخرى",
    "multi_click": "وَضْع النَّقْر المتعدد",
    "export_all_file": "تصدير الكل",
    "media_doc_title": "دروس تعليمية",
    "touch_stat_info": "الاستكشاف باللمس %d مرة، بمعدل تأخير %d مللي ثانية.",
    "timer_start": "بدء المُؤَقِّت",
    "up_right_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليمين",
    "use_custom_gesture_title": "استخدام الإِيماءاتِ المُخَصَّصة",
    "message_time_out": "انتهت صلاحية اشتراكك",
    "msg_gesture_empty": "لا يوجد مُخَطَّط إِيماءات",
    "web_copy_url": "نسخ الرابط",
    "use_view_type_move_mode_title": "استخدام الإِيماءات الارتدادية للتَّنَقُّل حسب النوع:",
    "msg_cmd_copyed": "تَمَّ النَسْخ",
    "key_shortcut_setting_title": "مَفاتيح الإختصار",
    "previous_chapter_title": "الأزرار السابقة",
    "sound_copy": "نَسْخ:",
    "use_left_right_title": "استخدام إِيماءات التَّمْرير لليمين واليسار للتَّنَقُّل:",
    "user_invite_title": "سِجِلّ الدعوة",
    "use_scroll_list_keep_position_title": "الحفاظ على فِهْرِس الموضْع الحالي أثناء تمرير القائمة:",
    "gesture_4_swipe_right": "التَّمْرير لليمين بأربعة أصابع",
    "msg_load_fail": "فَشِلَت إستعادة الإعدادات",
    "custom_search_engine_title": "محرك بحث مخصص",
    "setup_setting_not_battery_permission": "تَمَّ رفض منح إذن تقييد تحسين البطارية.",
    "nodeinfo_indoex": "فِهْرِس:",
    "timer_item_formater": "%s, %d من الساعات, %d من الدقائق, %s",
    "use_answer_phone_calls_gesture_title": "استخدام الرد على المكالمات وإنهائها في واجهات التطبيقات:",
    "split_sentence": "تقسيم مُخَصَّص",
    "call_duration": "مدة المكالمة:",
    "msg_gesture_has_vip": "تَتَطَلَّبُ تخصيص إِيماءاتُ التَّمْرير للأعلى، و لِلأسفل، و لليمين، و لليسار اشتراكًا مدفوعًا.",
    "msg_stop_auto_list": "تَمَّ إيقاف قِراءة رسائل الدردشة في %s تلقائياً.",
    "edit_button": "أَدْخِل قائمةُ الأزرار (واحدا في كل سَطْر).",
    "double_fling_setting": "الإِيماءات المُكَوَّنةِ مِن جُزْءَيْن",
    "backup_restore_settings_title": "النَسْخُ الاحتياطي والاستعادة",
    "swipe_down_up": "التَّمْرير للأسفل ثُمَّ للأعلى,",
    "game_mode_title": "تطبيقات وَضْعِ اللَّعِب:",
    "check_manage_files_permissions_title": "التحقق من أذونات إدارة الملفات.",
    "tts_low_latency_title": "استخدام وَضْع الاستجابة السريعة لتحويلِ النص إلى كلام.",
    "vr_camera_flash_on": "الفلاش قَيْدُ التَّشْغيل",
    "up_right_long": "التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليمين مع الإبقاء",
    "msg_tool_empty": "لا توجد أدوات",
    "command_disable_edge_gesture_title": "تشغيلُ أو إيقاف إِيماءات الحافة",
    "message_append": "تَمَّ النَسْخُ الإضافي",
    "gesture_2_triple_tap": "ثلاث نَقَرات بِإِصْبَعَيْن",
    "view_name_seek_bar": ", شريط تمرير:",
    "edit_name": "تسمية",
    "use_action_menu_show_ext_title": "عَرْض شريط التَّمْرير والروابط في قائمةُ الإجراءات.",
    "more": "المزيد,",
    "msg_unknown_error": "فَشِلَ تسجيل الدخول. الرجاء المحاولة لاحقا أو الإتصال بخدمة الدعم",
    "ocr_landscape_mode_title": "الوَضْع الافتراضي للعَرْض الأفقي للتعرف على الترجمة",
    "search_engine_title": "مُحَرِّك البحث",
    "msg_restore_label_error": "فَشِلَت إستعادة التَّصْنيفات.",
    "command_edit_node_name": "إضافة إلى التسميات المستعارة",
    "content_blacklist_summary": "تؤدي تصفيةُ المحتوى باستخدام القائمةُ السوداء لحل بعض أخطاء التَّرْكيز. ملاحظة: لا يمكن إضافة الملصقات.",
    "swipe_up": "التَّمْرير للأعلى,",
    "right_down_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأسفل",
    "node_info": "توجدُ %d مِنَ العُقَدِ الفرعية.",
    "use_text_format_first_title": "قِراءةُ النص أولاً عند الشرح.",
    "voice_helper_exit": "الغاء",
    "check_overlay_permissions_title": "التحقق مِن أُذونات النوافذ العائمة.",
    "command_copy": "نسخ",
    "feed_setting_title": "إعدادات ردودِ الفِعْل",
    "msg_gestures_empty": "مُجَلَّدُ الإِيماءاتِ فارغ",
    "voice_cmd_uninstall": "الغاء تثبيت",
    "find_object": "البحث عن العناصر",
    "use_node_info_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق معلومات إضافية عن العُقدة الحالية في وَضْع تَصَفُّح العُقدة.",
    "net_3g_level": "%s, إشارة 3G تتكون من %d",
    "ocr_clean_keyword_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَسْمَح باستبدال أخطاء OCR الشائعة بالكلمات الصحيحة، ودعم تعبيرات JAVA.",
    "choice_mode_multiple": "تحديد",
    "notification": "شريطُ الإشعارات",
    "create_project": "إنشاء مشروع جديد",
    "navi": "navigation",
    "cloud_backup_timer_title": "نَسْخ علامات المُؤَقِّت إلى السَحابة",
    "alarm_end_hour_title": "وقت انتهاء التَّنْبيه",
    "msg_long_copying": "نَسْخ القائمةِ قَيْد التَّقَدُّم. انقِر للإلغاء.",
    "qq_group_title": "مجموعة QQ الرسمية:",
    "command_play_control": "التَّحَكُّم في التَّشْغيل",
    "ocr_lang_dan": "الدنماركية",
    "command_image_to_text2": "وَصْف ملخص للصورة في وَضْعِ ملء الشاشة.",
    "use_web_view_name_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق جميع أنواع عناصر التَّحَكُّم على صفحات الويب. وإذا كان الخِيار غير مُفَعَّل، فلن يَتِمّ نُطْق سوى أهم أنواع عناصر التحكم مثل الروابط والعناوين والأزرار.",
    "check_update_title": "البحث عن تحديثات",
    "opened": ", قَيْدُ التَّشْغيل",
    "use_sound_title": "استخدام المؤثرات الصوتية.",
    "message_enabled_read_mode": "تَمَّ الخروجُ مِن وَضْعِ القِراءة",
    "shake_action_summary": "قم بِهَزّ الهاتف أُفُقيّاً",
    "use_new_web_type_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، قد تؤدي طريقة التعامل مع مُتَصَفِّح الويب الجديدة إلى زيادة سرعة تَصَفُّح الويب ولكنها قد تسبب أيضًا عدم الاستقرار. إذا وجدت أن تصفح الويب غير مستقر بعد تفعيل هذا الخِيار، يرجى إلغاء تفعيله.",
    "sound_power_connected": "بدء الشحن:",
    "back_up": "العودة إلى المُجَلَّد السابق",
    "hot_key_package_title": "مُخَطَّط الْإختصارات",
    "pass_text": "كلمة المرور: يمكنُك إنشاء كلمة المرور باستخدام 6 أحرُف أو أكثر. ويجب أن تتألف كلمة المرور مِن أرقام أو أحرُف لاتينية فقط.",
    "save_as_cmd": "حِفْظ الأمر الصوتي",
    "use_virtual_screen_dim_background_title": "استخدام خلفية سوداء في الشاشة الافتراضية.",
    "insert": "إدراج %s.",
    "sound_gesture_end": "انتهاء الإِيماءة:",
    "favorites_menu_title": "المُفَضَّلة,",
    "use_text_format_read_word_title": "نُطْق الأحرُف مع الأمثلة. عند التَّنَقُّل بِدِقّات الأحرُف ستسمع مثالاً مع كل حرف، مثلاً: ق، قمر.",
    "msg_shared": "تَمَّت المشاركة",
    "command_media_fast_forward": "تقديم المقطع",
    "use_content_tree_changed_title": "نُطْق تغييرات النافذة الحالية تلقائياً.",
    "timer_tags": "علامات المُؤَقِّت",
    "has_vip_summary2": "وظيفة %s محدودة في النسخة المجانية",
    "move": "نَقْل",
    "msg_speech_error_busy": "المُحَرِّك مشغول وغير متاح حالياً",
    "use_timer_speak_title": "نُطْق مدة المُؤَقِّت.",
    "message_done": "تَمَّ حِفْظُ التَّغْييرات.",
    "stream_type_music": "الوسائط",
    "msg_press_again_exit": "إضغط مرة أخرى للخروج",
    "edit_title": "تعديل",
    "select_progress": ", تَّحْديد التَقَدُّم",
    "flash_light": "الفلاش",
    "gesture_package_title": "مُخَطَّط الإِيماءات:",
    "gesture_2_double_tap_hold": "النَّقْر مرتين بِإِصْبَعَيْن مع الاستمرار",
    "command_left_page": "تمرير الصفحة لليسار",
    "show_volume_ui_title": "عَرْض عناصر التَّحَكُّم بِمُسْتَوى الصوت أثناء التعديل.",
    "right_edge_gesture_title": "التَّمْرير لليسار مِنَ الحافةِ اليُمنى",
    "char_mode_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك التَّنَقُّل بِدِقّات القِراءة.",
    "sound_click": "النَّقْرْ:",
    "main_menu_items_title": "تخصيص القائمة العامة.",
    "ocr_baidu_id_title": "معرف التطبيق الخاص بخدمة التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف المقدمة من Baidu.",
    "use_log_title": "سِجِلّ الاستخدام:",
    "ocr_lang_zh_rare": "حروف نادرة في اللغة الصينية، حروف تقليدية.",
    "msg_username_error": "خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور التي قمت بإدخالها. يُرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخالها بالشكل الصحيح.",
    "cloud_multi_restore_title": "إِستعادةُ الموارد مِنَ السَحابة",
    "notification_white_list_description": "سيَتِمُّ دائما نُطْق الإشعارات التي تمت إضافتها إلى القائمةُ البيضاء دائما، حتى إذا تم إيقاف نُطْق الإشعارات. تدعم الكلمة الرئيسية مطابقة التعابير العادية. إذا كانت الكلمة الرئيسية تحتوي على علامة * فقط، فسيَتِمُّ نُطْق جميع إشعارات هذا التطبيق.",
    "sign_up": "إنشاء حساب",
    "msg_has_not_enabled_33": "عند بدء تشغيل Jieshuo لأول مرة على نظام Android 13، قد تظهر رسالة تفيد بأن هذا الإعداد محظور حاليًا لأغراض الأمان. لتخطي هذه المشكلة، يمكنك اتباع الخطوات التالية:\n\nانقِر على زر التأكيد عند ظهور الرسالة.\nانتقل إلى معلومات Jieshuo بالنَّقْر عليها.\nانقِر على \"المزيد من الخيارات\" في الزاوية العلوية اليمنى.\nإختر \"السماح بالإعدادات المحظورة\" من القائمةُ المنبثقة.\nبعد ذلك، انتقل إلى قائمةُ إمكانية الوصول مرة أخرى وقم بتشغيل Jieshuo.\n\nإذا لم تتلقَّ هذه الرسالة على Android 13 وما فوق، يمكنك تجاهل هذه التعليمات.\nنوصي باتباع هذه الخطوات بعناية لتشغيل Jieshuo بنجاح على Android 13 وما فوق.",
    "upper_case_format": "%s Capital %s",
    "user_id_text": "مُعَرِّفُ المستخدِم",
    "ocr_lang_hol": "الهولندية",
    "use_accessibility_volume_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ التَّحَكُّمُ بِمُسْتَوى صوت Jieshuo مِن خِلالِ مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول بدلا مِن مُسْتَوى صوت الوسائط.",
    "ocr_clean_keyword_title": "تصفيةُ محتوى التعرف على ترجمة الفيديو:",
    "fold": "تصغير.",
    "jieshuo_beta_title": "تنزيل النسخة التجريبية الداخلية.",
    "enabled_app_gesture": "تفعيل كمُخَطَّط إِيماءات لهذا التطبيق.",
    "wallpaper_summary": "تَمَّ تمكين قيود البطارية الشديدة تلقائياً في بعض الهواتف. إذا تَمَّ إيقاف قارئ الشاشة بواسطة تحسين البطارية، فسيؤدي تشغيل هذا الخِيار إلى تعيين خلفية شاشة Jieshuo كمضيف للشاشة، مما يقلل من تأثير تحسين البطارية عند إيقاف تشغيل الشاشة.",
    "message_recognition_empty": "لم أفهم ما قُلْت.",
    "tts_echo_voice_settings_title": "إعداداتُ مُحَرِّك Echo TTS",
    "grid_item_current": "صَفّ %d, عمود %d.",
    "ocr_lang_title": "لغةُ التَّعَرُّف:",
    "vr_camera_distance": "المسافة بين الحَدَقَتَيْن",
    "voice_helper_use_supper_cmd_title": "تشغيلُ الأوامرِ الصوتية المتقدمة.",
    "command_select": "قائمةُ التَّحْديد,",
    "command_lower_scr_volume": "خفض مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول",
    "use_input_method_gesture_title": "استخدام الإِيماءات للإكمال التلقائي أثناء الكتابة:",
    "camera_plant": "التَّعَرُّف على النباتات",
    "nodeinfo_text": "النص:",
    "msg_no_found": "غير متوفر.",
    "resume_on_ringing_title": "استئناف Jieshuo عند ورود مكالمة.",
    "gesture_4_swipe_down": "التَّمْرير للأسفل بأربعة أصابع",
    "cloud_restore_label_title": "استعادةُ التَّصْنيفات المُخَصَّصة مِنَ السَحابة",
    "wifi_level_3": "إشارة Wi-Fi تتكون من ثلاثة أشرطة",
    "camera_hold_posture_have_face": "ثَبِّتِ الوَضْعَ الحالي لالتقاط الصورة, هناك %d مِنَ الوجوه",
    "wifi_level_4": "إشارة Wi-Fi تتكون من أربعة أشرطة",
    "wifi_level_1": "إشارة Wi-Fi تتكون من شريط واحد",
    "wifi_level_2": "إشارة Wi-Fi تتكون من شريطين",
    "left_long": "التَّمْرير لل يسار مع الإبقاء",
    "tts_use_fly_title": "استخدام مُحَرِّك Xunfei:",
    "long_clicked": "ٕ",
    "buy_with_paypal": "استَخدِم الدفع بواسطة PayPal لشراء العضوية.",
    "no_support": "يَتَطَلَّبُ ذلك Android %d وما فوق.",
    "command_quick_settings": "الإعدادات السريعة",
    "sound_scroll_up": "التَّمْرير للأعلى:",
    "edit_dict": "إضافة إلى القاموس",
    "vibrate_title": "استخدام الإهتزاز:",
    "nodeinfo_not_edit": "غير قابل للتعديل",
    "date_format": "HH:mm",
    "view_name_spinner": ", صندوق خِيارات",
    "wifi_level_5": "إشارة Wi-Fi كاملة",
    "long_click_title": "مهلةُ تفعيل الضغط المُطَوَّل:",
    "keep_focus_position_title": "استخدام التَّرْكيز المُحَسَّن: يَتِمُّ تَذَكُّر موضْعِ التَّرْكيز السابق.",
    "gesture_stat_info": "الاستجابة للإِيماءات %d مرة، بمعدل %d مللي ثانية.",
    "value_none": "لا شيء",
    "command_previous_window": "النافذة السابقة.",
    "func_manager": "إدارةُ الوظائف",
    "profiles_summary": "يمكن إنشاء أوضاع للإعدادات باستخدام إعدادات مستقلة في أوضاع مختلفة، وهو مناسب لاستخدام Jieshuo في أوضاع عدة",
    "gesture_3_double_tap_hold": "النَّقْر مرتين بثلاثة أصابع مع الاستمرار",
    "app_gesture_package_summary": "يَسْمَح بتحديد أي مُخَطَّط إِيماءات ليتم استخدامه",
    "use_auto_update_title": "البحث عن تحديث Jieshuo",
    "use_double_edge_gesture_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، لن يَسْمَح لك باستخدام قائمة الحافَّة باستخدام الوظائف المُخَصَّصة لإِيماءات الحافَّة.",
    "system_tts_volume_title": "مُسْتَوى صوت مُحَرِّكِ النظام",
    "msg_exit_game_mode": "تَمَّ الخروج مِن وَضْع اللَّعِب",
    "hint_checked": ", النَّقْر مَرَّتَيْن للتحديد",
    "match_all": "مطابقة كاملة.",
    "command_verification3": "رمزُ التَّحَقُّق Captcha",
    "command_verification2": "رمزُ التَّحَقُّق Captcha",
    "before_yesterday": "أول أمس.",
    "tts_settings_title": "إعدادات تحويلِ النص إلى كلام",
    "template_charging": "%1$s الشَّحْن مُسْتَوى البطارية, %2$s بالمئة.",
    "msg_start_select": "تَمَّ الدخولُ إلى وَضْعِ التَّحْديد",
    "gesture_2_double_tap": "نَقْرتان بِإِصْبَعَيْن",
    "command_all_node": "جميع العُقَد",
    "command_auto_next": "القِراءة بدءا من العنصر التالي",
    "add_from_virtual_screen": "إضافة مِن خلال الشاشة الافتراضية",
    "directory_sounds": "Sounds",
    "hint_change_seek": ", التَّمْرير للأعلى أو للأسفل لتغيير مُسْتَوى شريط التَّمْرير.",
    "user_id_title": "مُعَرِّف المستخدِم",
    "use_screen_on_speak_notification_title": "نُطْق الإشعارات غير المقروءة عند فتح الشاشة.",
    "use_speak_uts": "الوقت المنقضي",
    "hint_closed": ", النَّقْر مَرَّتَيْن للإيقاف",
    "msg_has_vip_auto_speak": "يدعم للأعضاء غير المسجلين القِراءة التلقائية فقط لرسائل QQ و WeChat",
    "use_move_text_gesture_title": "استخدام إِيماءات الإختصار لنقل المؤشر في مربعُ التَّعْديل:",
    "custom_gesture_settings_title": "تَخْصِيصُ الإِيماءات",
    "gesture_2_swipe_left": "التَّمْرير لليسار بِإِصْبَعَيْن",
    "right_long_edge_gesture_summary": "التَّمْرير يَسَارًا إلى وَسَطِ الشاشةِ بَدْءًا مِنَ الحافةِ الْيُمْنَى.",
    "use_accessibility_volume_fix_summary": "يوصى بتحديد هذا الخِيار إذا كان صوت إمكانية الوصول يرتفع أو ينخفض بشكل متكرر.",
    "denied_permissions_title": "تَمَّ رفض الوصول للإذن.",
    "sound_talkman_start": "تشغيل Jieshuo:",
    "msg_restore_cmd_done": "اكْتَمَلَت إستعادة الأوامرِ الصوتية.",
    "stroke": "سمْك المؤشر",
    "value_stream_music": "الوسائط",
    "command_current_location": "الموقع الحالي",
    "tts_iflytek_settings_title": "إعداداتُ مُحَرِّك Xunfei",
    "command_start": "العنصرُ الأول",
    "message_only_android5_last": "مدعوم مِن Android 5 وما فوق.",
    "command_to_previous_paragraph": "الفِقْرة السابقة",
    "gesture_2_triple_tap_hold": "النَّقْر ثلاث مرات بإِصْبَعَين مع الاستمرار",
    "use_image_filter_summary": "ٕ",
    "command_speak_all_notification": "قِراءة جميع الإشعارات",
    "left_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليسار",
    "use_left_right_msg": "تتوفر في Jieshuo خياران مختلفان لوضعية التنقل. الوضع الافتراضي يتضمن استخدام إِيماءات التَّمْرير العمودية (للأعلى والأسفل)، بينما الوضع المخصص يتضمن استخدام إِيماءات التَّمْرير الأفقية (لليمين واليسار).",
    "gesture_help_title": "تعليماتُ الإِيماءات",
    "select": "تحديد",
    "tts_engine_summary": "يُستخدَمُ لقِراءة المحتوى. إذا لم يعملِ المُحَرِّكُ المحددُ فَسَيَتِمُّ استخدام أول مُحَرِّكٍ متاح.",
    "hot_key_manager_title": "إدارة إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية",
    "unknown_index_title": "نُطْق فِهْرِس العنصر غير المُسمى:",
    "clipboard": "الحافِظة",
    "sound_progress": "تقدم التحميل:",
    "select_app": "اخْتَر تطبيقا",
    "default_gesture_setting_title": "إجراءات الإِيماءات:",
    "camera_ocr": "التَّعَرُّف على النص.",
    "voice_helper_use_plugin_title": "تشغيلُ الإضافات.",
    "user_text": "إسمُ المستخدِم: يمكنُك إنشاء إسم المستخدِم باستخدام 5 أحرُف أو أكثر. ويجب أن يتألف إسم المستخدِم مِن أحرُف لاتينية فقط.",
    "replace_regex": "استبدال RegEx",
    "hints_list_settings_title": "تَلْميحاتُ الاستخدام",
    "gesture_2_swipe_up": "التَّمْرير للأعلى بِإِصْبَعَيْن",
    "command_where_i": "أين أنا؟",
    "message_has_vip": "يَتَطَلَّبُ الوصول إلى هذه الميزة اشتراكًا مدفوعًا.",
    "use_fast_node_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، يستجيب التطبيق المدعوم بشكل أسرع. إذا واجَهَتْك حالات عدم توافق، يمكنُك إلغاء تفعيل هذا الخِيار.",
    "msg_bye": "إلى اللقاء!",
    "timer_and_now_time": "مُدَّةُ المُؤَقِّت: %s, الساعةُ الآن %s",
    "voice_cmd_input": "اكتب",
    "to_next_granularity": "النوع التالي",
    "command_right_shortcut": "إختصار التَّمْرير للأسفل",
    "use_edge_gesture_menu_title": "استخدام إصبعٍ واحد لقائمةِ الحافة:",
    "windows_notification": "النوافذ السابقة",
    "swipe_right_up": "التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأعلى,",
    "voice_helper_use_gestures_title": "تشغيلُ الوظائف المُخَصَّصة.",
    "overwrite_file": "استبدال",
    "use_new_web_type_title": "استخدام طريقة تَصَفُّح الويب الجديدة:",
    "action_menu_title": "قائمةُ الإجراءات,",
    "command_next_window": "النافذة التالية.",
    "msg_open_error": "حدث خطأ أثناء الفتح",
    "camera_guide": "التقاط صورة",
    "use_accessibility_volume_fix_title": "استخدام تحسين مُسْتَوى صوت إمكانية الوصول",
    "light_50": "ضوء خافت",
    "continuous_recognition": "التَّعَرُّف المستمر",
    "custom_hot_key_settings_title": "إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية",
    "msg_added": "تَمَّت إضافة التطبيق",
    "msg_gesture_disabled": "تَمَّ إيقاف الإِيماءات",
    "reg_title": "تسجيل",
    "system_tts_scale_summary": "التَّحَكُّم في سرعة مُحَرِّك تحويل النص إلى كلام. ملاحظة: هذه الوظيفة غير مستقرة للعمل على جميع المُحَرِّكات!",
    "use_list_index_title": "نُطْق معلومات القائمة والشبكة:",
    "search_stat_info": "العثور على التركيز %d مرة، بمعدل %d مللي ثانية.",
    "voice_helper_media_mute_mode_title": "إيقاف الوسائط عند استخدام مساعِد Jieshuo.",
    "use_slow_speed_title": "استخدام المُحَرِّكُ الثانوي بمعدل سرعة أبطأ عندَ نُطْق الساعة والتَّنَقُّل في وَضْع دِقّات القِراءة",
    "msg_cmd_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للأوامر الصوتية.",
    "command_notification_setting": "إعدادات نُطْق الإشعارات",
    "command_to_next_link": "الرابط التالي",
    "no_vip": "أنت تستخدِم النسخة المجانية!",
    "cmd_manager": "إدارةُ الأوامرِ الصوتية",
    "use_dpad_key_title": "استخدام مَفاتيح الأَسهُم في لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية لنقل التَّرْكيز:",
    "command_verbatim_speak": "التَّنَقُّل بِدِقّات القِراءة",
    "backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي.",
    "msg_start_auto_ocr": "تَمَّ تشغيلُ التَّعَرُّف التلقائي على الترجمة",
    "ocr_lang_hun": "الهنغارية",
    "split_edit_title": "قائمةُ التَّعْديل,",
    "cloud_backup_label_title": "نَسْخُ التَّصْنيفات المُخَصَّصة إلى السَحابة",
    "use_screen_on_speak_battery_title": "نُطْق مستوى البطارية عند فتح الشاشة.",
    "web_forward": "إلى الأمام",
    "use_down_up_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير للأسفل ثُمَّ للأعلى",
    "date_format_hour_min": "H'مِنَ الساعات و'm'مِنَ الدقائق'",
    "msg_use_single_tts_enabled": "تَمَّ تفعيل استخدام مُحَرِّكٍ واحدٍ فقط.",
    "command_to_notifications": "فتح شريط الإشعارات",
    "ocr_baidu_secret_title": "المفتاح السري الخاص بخدمة التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف المقدمة من Baidu.",
    "net_5g_level": "%s, إشارة 5G تتكون من %d",
    "msg_enabled_supper_mode": "تَمَّ تشغيلُ التَّنَقُّل المُفَصَّل.",
    "use_tap_mode_title": "إِضْغَط على الشاشة لنقل التَّرْكيز:",
    "voice_helper_use_cmd_title": "تشغيلُ الأوامرِ الصوتية المُخَصَّصة.",
    "camera_screen_up": "الشاشة للأعلى",
    "menu_title": "القائمةُ العامة,",
    "directory_notes": "Notes",
    "stream_type_accessibility": "إمكانية الوصول",
    "incoming": "مكالمة واردة",
    "fingerprint_gesture_setting_summary": "هذه الوظيفة مدعومةٌ فقط مِن Android 8.",
    "send_email_title": "البريد الإلكتروني: 946049229@qq.com",
    "my": "ملفاتي",
    "last_open": "الملفات التي تَمَّ فتحها مؤخرا",
    "auto_list_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك قِراءة رسائل الدردشة.",
    "expand": "توسيع.",
    "left_down_long": "التَّمْرير لل يسار ثُمَّ لل أَسْفَلْ مع الإبقاء",
    "send_log_title": "إرسال السِجِلّات",
    "down_volume_short_key_summary": "قُم بتخصيص وظيفة الضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت. و في حالة وَضْعُ الإِصْبَع على الشاشة، يتم خفض صوت إمكانية الوصول.",
    "start_auto_ocr_title": "حَدِّد موضْع التَّعَرُّف",
    "directory_tools": "Tools",
    "left_long_edge_gesture_title": "التَّمْرير إلى وَسَطِ الشاشةِ مِنَ الحافةِ اليُسْرى:",
    "tts_volume_title": "معدل مُسْتَوى الصوْت:",
    "msg_set_text_to_speech_listener": "تطلب هذه الإضافة الحصول على إذن لمراقبة حالة تحويل النص إلى كلام الخاص بك. هل توافق على منحها هذا الإذن؟",
    "advanced_setting_title": "إعدادات مُتَقَدِّمة",
    "command_to_previous_focus": "عنصر التَّركيز السابق",
    "ocr_lang_may": "الماليزية",
    "msg_import_all": "هذا الإجراء سيؤدي إلى استبدال جميع الإعدادات والموارد الحالية في Jieshuo بالكامل.",
    "fly_pinyin_speak_title": "نُطْق رموز pinyin الصوتية",
    "func_create": "إنشاء وظيفة.",
    "msg_down": "العنصر التالي",
    "screen_off_speak_summary": "نُطْق الإشعارات الواردة عندما تكون الشاشةُ مُتَوَقِّفة.",
    "accessibility_focus_appearance_title": "التَّحَكُّم بمظهر الإطار و سُمْك مؤشر التَّرْكيز.",
    "msg_enabled_supper_mode_error": "فَشِلَ تشغيل وَضْعِ التَّنَقُّل المُفَصَّل.",
    "use_touch_stop_title": "إيقاف النُطْق عند لَمْس الشاشة",
    "value_googletv_screen_saver": "شاشة التَّوَقُّف",
    "to_all": "%s إلى %s, إجمالي %s.",
    "file_name_dict": "dict.json",
    "right_button_title": "إختصار التَّمْرير للأسفل",
    "msg_text_changed": "تَمَّ تعديل النص",
    "tts_volume_summary": "مُسْتَوى صوْت الكلام مُطابِق لمُسْتَوى صوت الوسائط.",
    "edge_gesture_width_title": "نِطَاقُ الزِّنَاد:",
    "message_cut": "تَمَّ القَصّ",
    "scan_all_res": "البحث عن الموارد في الهاتف",
    "msg_speech_error_network_timeout": "انتهت مهلة الاتصال بالشبكة",
    "ocr_baidu_setting": "مُحَرِّك Baidu للتَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف.",
    "sound_scroll_down": "التَّمْرير للأسفل:",
    "double_fling_right_gesture_title": "التَّمْرير لليمين,",
    "text_format_settings_title": "الأحرُفِ الصوتية",
    "command_down_page": "تمرير الصفحة للأسفل",
    "message_no_found_edit_text": "مربع التَّعْديل غير متوفر.",
    "node_mode": "تَصَفُّحُ العُقَد",
    "scaned": "نتائج البحث",
    "command_disable_main_tts": "تعليق أو استئناف المُحَرِّك الرئيسي",
    "command_up_page": "تمرير الصفحة للأعلى",
    "comment_done": "تَمَّت إضافةُ التعليق بنجاح.",
    "msg_restore_setting_done": "اكْتَمَلَت إستعادة الإعدادات.",
    "left_right_gesture_title": "إِيماءات الإختصار",
    "alarm_interval_title": "الفاصلُ الزمني لنُطْق الوقت.",
    "timer_pause_and_now_time": "تم إيقاف المُؤَقِّت مؤقتا في %s، و الوقت الحالي هو %s",
    "help_feed_title": "المساعَدةُ والتَّعْليقات",
    "command_to_recents": "التطبيقات الحديثة",
    "edit_box_no_found": "مربع التَّعْديل غير متوفر",
    "command_to_previous_char": "الحَرْف السابق",
    "battery_charging": "جاري الشحن,",
    "create_hot_key": "إنشاء مُخَطَّط إختصارات عام",
    "system_tts_engine_title": "مُحَرِّكُ تحويلِ النص إلى كلام",
    "use_ocr_title": "التَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف",
    "use_custom_speak_clear_title": "استخدام تصفيةِ المحتوى",
    "command_trans": "ترجمة",
    "left_right_long": "التَّمْرير لل يسار ثُمَّ لليمين مع الإبقاء",
    "message_clean_error": "فَشِلَ مَحْوُ النص",
    "edit": "تعديل",
    "use_single_tts_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، تتم قِراءة كل المحتوى باستخدام المُحَرِّكِ الرئيسي.",
    "feed_back_disabled": "تَمَّ تعليق Jieshuo",
    "gesture_4_triple_tap_hold": "النَّقْر ثلاث مرات بأربعة أصابع مع الاستمرار",
    "command_click": "النَّقْر",
    "msg_restore_setting_error": "فَشِلَت إستعادة الإعدادات.",
    "use_single_tap_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ تفعيل عنصر التَّرْكيز الحالي بِنَقْرة واحدة.",
    "edit_ocr_lua_title": "تعديل امتداد مُحَرِّك التَّعَرُّف الضوئي على الأحرُف المُخَصَّصة.",
    "recognition_start": "بدء التَّعَرُّف:",
    "user_validity_title": "تاريخ انتهاء الصلاحية:",
    "use_input_method_speak_candidate_title": "نُطْق تكوين الكلمات أثناء الكتابة في لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "split_paragraph": "الفِقْرات",
    "gestures_description_not_found": "لم يَتِمَّ العثور على ملف تعليمات الإِيماءات.",
    "right_up_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأعلى",
    "use_new_text_move_type_title": "استخدام نمط الشرح التوضيحي في وَضْعِ التَّنَقُّل بِدِقّات القِراءة.",
    "offline_ocr": "استخدام مُحَرِّك التَّعَرُّف الضوئي على الأحرُف في وَضْع عدم الاتصال بالإنترنت.",
    "up_down_long": "التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لل أَسْفَلْ مع الإبقاء",
    "sound_feedback_resume": "استئناف الكلام:",
    "baidu_tieba_title": "موسوعة Baidu",
    "use_number_speak_title": "نُطْق الأرقام مُفْرَدة:",
    "helper_manager_title": "إدارة مُساعِد Jieshuo",
    "picture_description2": "وَصْف تفصيلي للصورة في وَضْعِ ملء الشاشة.",
    "use_double_fling_title": "استخدام الإِيماءاتِ المُكَوَّنةِ مِن جُزْءَيْن:",
    "directory_camera": "Camera",
    "long_text_title": "تعديل النص",
    "import_file": "استيراد",
    "user_key_title": "مفتاح التَّرْخيص:",
    "use_speak_key_title": "نُطْق المفاتيح في لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية.",
    "right_long_edge_gesture_title": "التَّمْرير إلى وَسَطِ الشاشةِ مِنَ الحافةِ اليُمْنى:",
    "directory_backup": "Backups",
    "msg_stop_find": "تَمَّ إيقاف البحث",
    "command_to_previous_row": "الجملة السابقة",
    "video_description": "وَصْفُ الفيديو",
    "use_ocr_baidu_help": "الرجاء التَّسْجيل في https:\/\/ai.baidu.com للتَّعَرُّف الضَّوْئي على الأحرُف، الصُوَر، النَّباتات، الحيوانات، الفواكه والخضراوات، والنقود.",
    "default_gesture_setting_summary": "إذا لم يتم تنفيذ الوظيفة المُخَصَّصة للإيماءة، سيتم بدلاً من ذلك تنفيذ الوظيفة الافتراضية.",
    "msg_move_done": "تَمَّ نقلها إلى العنصر رقم %d",
    "closed": ", قَيْدُ الإيقاف",
    "sound_previous_text": "النص السابق:",
    "message_load_done": "اكتَمَلَ التنزيل.",
    "msg_stop_video_description": "تَمَّ إيقاف وَصْفِ الفيديو",
    "gesture_description_title": "وَصْفُ الإِيماءات",
    "command_virtual_navigation": "التَّنَقُّل الافتراضي",
    "version_msg": "%s, حجم الملف: %s, تَمَّ التنزيل %s مرة",
    "msg_label_empty": "لا توجد تصْنيفات مُخَصَّصة",
    "msg_download_error": "فشل في التنزيل",
    "use_long_click_voice_image_title": "استَخدِم النَّقْر مع الاستمرار للتَّعَرُّف على العنصر المُرَكَّز عَلَيْهِ",
    "restore_settings_summary": "ستؤدي إِستعادةُ الإعداداتِ إلى مَحْوِ الإعداداتِ الحالية",
    "msg_disabled_supper_mode": "تَمَّ إيقاف التَّنَقُّل المُفَصَّل.",
    "up_volume_short_key_summary": "قُم بتخصيص وظيفة الضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت. و في حالة وَضْعُ الإِصْبَع على الشاشة، يتم رفع صوت إمكانية الوصول.",
    "message_has_vip_read_mode": "يَتَطَلَّبُ الوصولُ إلى ميزة وَضْعُ قِراءة الرواية اشتراكًا مدفوعًا.",
    "message_clean": "تَمَّ مَحْوُ النص",
    "command_quick_menu": "قائمةُ الإختصارات",
    "app_gesture_package_title": "إِيماءات التطبيقات:",
    "activation_code_text": "رمزُ التفعيل",
    "voice_helper_record_done": "اكْتَمَلَ التَّسْجيل.",
    "resume_on_notification_show_title": "استئناف Jieshuo عند فتح شريط الإشعارات.",
    "msg_has_not_enabled": "لم يَتِمَّ تفعيل Jieshuo حتى الآن. لكي تتمكن من الاستفادة من خصائصه، يجب عليك تفعيله من خلال إمكانية الوصول. هل ترغب في الانتقال إلى قسم إمكانية الوصول الآن؟",
    "msg_restore_favorite_done": "اكْتَمَلَت إستعادة المُفَضَّلة.",
    "profiles_title": "أوضاع الإعدادات:",
    "use_input_method_speak_word_title": "نُطْق الأحرُف مع الأمثلة عند التَّنَقُّل في لَوْحَةِ المَفاتيح:",
    "command_speak_light": "التعرف على مستوى الضوء",
    "changed": "تغيير.",
    "view_name_switch": ", مفتاح تحويل",
    "light_10": "ظلام خفيف",
    "privacy": "سياسة الخصوصية",
    "split_word": "الكلمات",
    "sound_beep": "تركيز البداية و النهاية:",
    "msg_restored": "تَمَّت استعادةُ الإعدادات.",
    "ocr_lang_mix": "مزيج بين لغات مختلفة",
    "qq_group_summary": "يمكنُك التَّحَدُّث عن Jieshuo",
    "value_stream_ring": "نَغْمة الرنين",
    "camera_top_move_near": "ارفع شاشةَ الهاتف",
    "tts_engine_title": "المُحَرِّكُ الرئيسي:",
    "split_all": "كل النص",
    "msg_restore_clipboard_error": "فَشِلَت إستعادة الحافِظة.",
    "msg_invite_code_error": "خطأ في رمز الدعوة الذي قمت بإدخاله. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخاله بالشكل الصحيح.",
    "up_down_volume_short_key_summary": "تعليق أو استئناف الإستكشاف باللمس",
    "nodeinfo_actions": "الإجراءات المتاحة:",
    "right_edge_gesture_items_title": "تخصيص قائمة الحافة الْيُمْنى.",
    "use_input_method_speak_commit_title": "نُطْق الأحرُف في لَوْحَةِ المَفاتيح",
    "default_gesture_type_web_up_down": "استخدام النمط الأول للتَّنَقُّل حسب النوع في عَرْض الويب، حيث يتم التبديل بين الأنواع لليمين واليسار، بينما تُستخدم إِيماءات التَّنَقُّل للأعلى و الأسفل للانتقال إلى العنصر التالي والسابق من النوع المحدد.",
    "welcome_msg": "يرجى اختيار إحدى الخِيارات التالية: - مساعد الإعداد يوفر لك إمكانية ضبط بعض الإعدادات الأساسية لتمكينك من بدء التشغيل بشكل سريع. - انقِر على عَرْض الأُذونات للاطلاع على الأُذونات المختلفة. - انقر على الخروج للخروج من المساعد.",
    "notification_in_touch_no_speak_title": "عدم نُطْق الإشعارات أثناء وَضْعُ الإِصْبَع على الشاشة.",
    "command_timer_start": "تشغيلُ أو إيقاف المُؤَقِّت",
    "recognition_end": "انتهاء التَّعَرُّف:",
    "sound_screen_off": "قَفْل الشاشة:",
    "msg_disabled_quick_mode": "تَمَّ إيقاف وَضْع التَّصَفُّح السريع",
    "up_left_double_fling_setting": "خِياراتُ التَّمْرير للأعلى ثُمَّ لليسار",
    "view_label_settings_title": "مُعرِّفات العناصر",
    "ocr_title": "التَّعَرُّف على نص في صورة",
    "input_file_name": "أَدخِل إسم الملف",
    "add_favorites": "إضافة إلى المُفَضَّلة.",
    "command_verbatim_speak2": "تهجئةُ النص",
    "msg_gesture_enabled": "تَمَّ تشغيلُ الإِيماءات",
    "date_format0": "HH:00",
    "user_letter_map_title": "استخدام قاموس تعريف الكلمات المُخَصَّصة (يجب إعادة تشغيل Jieshuo لتطبيق التغييرات)",
    "ocr_portrait_mode_title": "الوَضْع الافتراضي للعَرْض العمودي للتعرف على الترجمة",
    "use_left_up_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليسار ثُمَّ للأعلى",
    "match_start": "مطابقة البداية.",
    "use_double_fling_summary": "لتنفيذ إِيماءة مُكَوَّنة مِن جُزْءَيْن، قم بتنفيذ الإِيماءة الرئيسية أولاً، ثم قُم بتنفيذ الإِيماءة الثانية بعد الانتهاء من الأولى.",
    "command_voice_helper": "مساعِد Jieshuo",
    "use_ringtone_volume_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ استخدام مُسْتَوى صوت نغمة الرنين لتحديد مُسْتَوى صوت نُطْق معلومات المتصل.",
    "hint_change_rating": ", التَّمْرير للأعلى أو للأسفل لتغيير موضْع مؤشر التَّقْييم.",
    "msg_timer_mode_pause": "تَمَّ تعليق المُؤَقِّت مؤقتا",
    "ocr_engine_title": "مُحَرِّكُ التَّعَرُّف الضوئي على الأحرُف:",
    "custom_speak_clear_summary": "الرموزُ أَوِ الكلماتُ أَوِ الْجُمَلُ التي يَتِمُّ إضافتُهَا في هذه القائمةِ لن يَتِمَّ نُطْقُهَا.",
    "use_scroll_seek_gesture_title": "استخدام إِيماءات الإختصار للتَّحَكُّم في شريط التَّمْرير:",
    "directory_name": "Aliases",
    "msg_cmd_backup_done": "اكْتَمَلَ النَسْخ الاحتياطي للأوامر الصوتية.",
    "gesture_3_swipe_right": "التَّمْرير لليمين بثلاثة أصابع",
    "use_right_up_double_fling_gesture_title": "استخدام التَّمْرير لليمين ثُمَّ للأعلى",
    "msg_search_on_store": "جاري البحث",
    "use_click_dialog_gesture_title": "استخدام إِيماءات الإختصار للنَّقْر على زر موافق\/إلغاء في مربع الحوار:",
    "use_left_right_summary": "عند استخدام الإِيماءات الافتراضية، قم بتبديل التَّنَقُّل لليمين واليسار، و تنفيذ الاختصار باستخدام التَّنَقُّل للأعلى و الأسفل.",
    "msg_speak_content": "تَحَدَّث الآن",
    "use_image_to_text_title": "وَصْف الصورة التلقائي",
    "msg_speech_error_permissions": "أذونات غير كافية",
    "list_view_settings_title": "معلوماتُ القائمة",
    "general_speak_list_title": "نُطْق معلومات القائمة",
    "command_send_log": "إرسالُ السِجِلّات",
    "directory_gestures": "Gestures",
    "message_long_copyed": "تَمَّ نَسْخ %d مِنَ العناصر.",
    "edit_text_not_found": "مربعُ التَّعْديل غير متوفر.",
    "command_long_hold": "الضغط لمدة 54 ثانية",
    "setup_setting_alarm_permission_msg": "يمكن لـ Jieshuo استخدام إذن المنبه لِبَثّ الوقت أو أداء المهام في الوقت الذي تحدده.",
    "value_stream_accessibility": "إمكانيةُ الوصول",
    "use_scroll_list_index_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ نُطْق عناصر القائمة الحالية عند استخدام الإِيماءة.",
    "hint_double_click_activated": ", النَّقْر مَرَّتَيْن للتَّفْعيل",
    "msg_canceled": "تَمَّ الإلغاء.",
    "notification_black_list_description": "لن يَتِمَّ نُطْق الإشعارات التي تمت إضافتها إلى القائمةُ السَوْداء، حتى إذا تم تشغيلُ نُطْق الإشعارات. تدعم الكلمة الرئيسية مطابقة التعابير العادية. إذا كانت الكلمة الرئيسية تحتوي على علامة * فقط، فلن يَتِمَّ نُطْق جميع إشعارات هذا التطبيق.",
    "cur_timer_start_prompt": "إشعار بدء المُؤَقِّت",
    "timer_format_def": "التنسيق الافتراضي",
    "view_name_list_view": "قائمة",
    "rename": "إعادة تسمية",
    "jieshuo_bbs_summary": "يمكنُك التَّحَدُّث حول Jieshuo.",
    "use_scroll_list_keep_position_summary": "عند تحديد هذا الخِيار، سَيَتِمُّ تلقائياً قَفْل فِهْرِس الموضع لِآخِر عنصر تَمَّ لمسه في القائمة أثناء التَّمْرير.",
    "up_volume_short_key_title": "إِضْغَط قصيراً على مفتاح رَفْعِ مُسْتَوى الصوت:",
    "ocr_lang_zh": "مزيج بين اللغة الصينية والإنجليزية.",
    "msg_labels_empty": "مُجَلَّدُ التَّصْنيفات فارغ",
    "command_selection_mode": "وَضْعُ التَّحْديد",
    "net_2g_level": "%s, إشارة 2G تتكون من %d",
    "helper_supper_cmd_title": "الأوامرِ الصوتية المتقدمة",
    "left_edge_gesture_title": "التَّمْرير لليمين مِنَ الحافةِ اليُسرى",
    "msg_talkback_enabled": "تم اكتشاف تفعيل Talkback، وقد يتسبب تشغيل Jieshuo و Talkback في آن واحد في مشاكل في وظائف اللمس. يُرجى إيقاف تشغيل Talkback حتى يتمكن التصفح باللمس من العمل بشكل صحيح.",
    "notification_white_list_summary": "يَتِمُّ دائما نُطْق إشعارات المحتوى المُدْرَج في القائمةُ البيضاء.",
    "camera_tag": "وَصْف المشهد.",
    "create": "إنشاء",
    "use_content_changed_summary": "ٕ",
    "sound_scroll_bottom": "العنصرُ الأخير:",
    "voice_cmd_search": "بحث",
    "next_chapter_default_value": "*التالي*|*التالية*",
    "tts_use_offline_title": "استخدام تحويلِ النص إلى كلام عبر الإنترنت:",
    "msg_restore_hotkey_error": "فَشِلَت إستعادة إختصارات لَوْحَةِ المَفاتيح الخارجية.",
    "voice_cmd_phone_to": "اتصل",
    "vr_camera": "مساعِد الرؤية VR",
    "msg_not_empty": "لا يمكن ترك الحقل فارغا",
    "vibrate_intensity_title": "تأثير الإهتزاز:",
    "message_disable_dim_screen": "الرجاء إلغاء تعتيمِ الشاشة أولاً",
    "edge_gesture_title": "إِيماءات الحافة",
    "msg_deleted": ", تَمَّ حذف %s",
    "favorites": "المُفَضَّلة",
    "click_settings_title": "إجراءات النَّقْر",
    "only_notification_title": "استئناف Jieshuo من شريط الإشعارات.",
    "msg_battery_full": "اكْتَمَلَ شحن البطارية.",
    "web_are_you_open": "هل ترغب في فتح هذا الرابط؟",
    "msg_share_error": "فَشِلَت المشاركة. الرجاء المحاولة مرة أخرى",
    "msg_favorite_added": "تَمَّت الإضافة إلى المُفَضَّلة",
    "sound_scroll_page": "تغيير الصفحة:",
    "msg_favorite_backup_error": "فَشِلَ النَسْخ الاحتياطي للمُفَضَّلة.",
    "edit_node": "إدارة محتوى التركيز الحالي",
    "auto_click_create": "إنشاءُ وظيفةِ النَّقْرِ التَّلْقائي",
    "use_power_save_summary": "يؤدي تحديد وَضْعِ توفير الطاقة إلى الحد مِن استهلاك طاقة البطارية",
    "msg_export_all_file": "احتفظ بنسخة احتياطية لجميع الإعدادات والموارد في مجلد %s، حيث يُمكن استيرادها بالكامل إلى الهاتف الجديد. يتضمن هذا الملف جميع بياناتك الشخصية، لذا يُرجى عدم مشاركته مع أي شخص آخر لحماية خصوصيتك وضمان عدم تسرب المعلومات الشخصية.",
    "timer_tts_setting_title": "تَخْصِيصُ مُحَرِّك نُطْق الساعة.",
    "plugin_manager_title": "إدارةُ الإضافات",
    "use_multi_menu_title": "استخدام قائمة متعددة الأعمدة:",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_summary": "تقوم إِيماءة الحافة السفلى بوظائف مثل: الرجوع، والشاشة الرئيسية، والتطبيقات الحديثة، وغيرها من الوظائف.",
    "msg_has_vip_dict": "في النسخة المجانية، يمكنك إجراء ما يصل إلى خمسة إدخالات كحد أقصى.",
    "command_to_previous_page": "الصفحة السابقة",
    "clipboard_menu_title": "الحافِظة,",
    "gesture_3_swipe_left": "التَّمْرير لليسار بثلاثة أصابع",
    "chat_history": "سجل المحادثات",
    "template_stream_volume": "مُسْتَوى صوت %1$s, %2$d بالمئة.",
    "gesture_2_single_tap": "نَقْرة واحدة بِإِصْبَعَيْن",
    "user_name_title": "اسم المستخدِم",
    "use_foreground_pro_title": "سُكون الشاشة المُحَسَّن:",
    "import_all_title": "هل ترغب في استيراد نسخة احتياطية كاملة لجميع الموارد والإعدادات في Jieshuo؟",
    "use_speak_call_phone_title": "نُطْق معلوماتِ المتصل:",
    "hint_uncheck": ", النَّقْر مَرَّتَيْن لإلغاء التَّحْديد",
    "gesture_3_double_tap": "نَقْرتان بثلاثة أصابع",
    "nodeinfo_long_clickable": "قابل للضَغْط المطول",
    "hint_move": ", التَّمْرير للأعلى أو للأسفل لتغيير موضْع المؤشر."
}